Moro, oiskohan täällä jotain sanskriitin taitajaa? Ottaisin ranteisiin kyseisillä kirjaimillä "äiti" ja "isä" tatuoinnit. Netistä katsoin sanskriitin sanakirjaa ja tuloksia tuli rutkasti joten mikäköhän niistä ois se oikea... samoin kirjaston olen käynyt läpi mistä löysin vain sanskriitti-englanti kirjan enkä siitäkään saanut mitään tolkkua. Asia on minulle tosi tärkeä joten olisin todella kiitollinen avusta!!
sanskriitti
jore....
2
574
Vastaukset
- gdjngt
Tätä olen käyttänyt ja tiedän monia tatuointiliikkeitä, jotka käyttävät kyseisen tyypin palveluja. Siis kyseessä ei ole kone vaan ihminen, joka kääntää muistaakseni kolme ensimmäistä lausettasi ilmaiseksi.
On kokeiltu ja havaittu oikeiksi käännöksiksi. Siis tuossa kielessä, kun on erikseen puhuttu ja kirjoitettu kieli jne jne. monimutkaista.
Noille mainitsemillesi sanoille voi löytyäkkin jo käännökset. Siis kaikkien käännökset tulevat näkyviin blogiin.
http://freetranslationblog.blogspot.com/- jore....
Kiitos paljon!!!!!! Löytyki jo valmiina sielta noi sanat :) vihdoinkin pääsee ottamaan nahkaan vähän väriä...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Alle 15 oli
Arvasi että lapsi asialla hallin palossa. Surullista. Mutta jos osaa/kykenee käyttää tulentekovehkeitä niin pitää osata401440Mikä on kaivattusi ihanin ja ärsyttävin piirre?
Ja onko hän mies, nainen ja muun sukupuolinen? Mies. Huomaavaisuus. Kiireisyys. Joskus voi rentoutuakin.981365Riikka Purra: työttömät tulee velvoittaa töihin
Purra panisi työttömät tulevaisuudessa työskentelemään sosiaaliturvan saamiseksi, koska työllisyysaste ei muuten näytä l2971280- 1091115
- 191061
- 651048
Näin Ellen Jokikunnaksen Ralph-poikaa suojellaan julkisuudelta - Katso tuoreet kuvat Italiasta!
Ellen Jokikunnas ja Jari Rask ovat Ralph-poikansa kanssa kakkoskodissa Italiassa. Mukana on myös Unelmia Italiassa -kuva161029- 711012
Heh, persut = vassarit = 10,0 %
Minja tuli nyt jo Riikan rinnalle, sitten alkaa tekemään kaulaa. Molemmilta kympin arvoinen suoritus! https://www.hs.f176878Vihdoinkin lavatansseja tv:ssä - Juhannuksena tanssitaan, bändeinä Yölintu ja Komiat!
Jes, vihdoinkin lavatansseja taas televisiossa! Keskikesän juhlaa vietetään tänä juhannuksena Tuuloksen Kapakanmäellä ju18841