Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    sanskriitti

    Moro, oiskohan täällä jotain sanskriitin taitajaa? Ottaisin ranteisiin kyseisillä kirjaimillä "äiti" ja "isä" tatuoinnit. Netistä katsoin sanskriitin sanakirjaa ja tuloksia tuli rutkasti joten mikäköhän niistä ois se oikea... samoin kirjaston olen käynyt läpi mistä löysin vain sanskriitti-englanti kirjan enkä siitäkään saanut mitään tolkkua. Asia on minulle tosi tärkeä joten olisin todella kiitollinen avusta!!
    2624
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Tätä olen käyttänyt ja tiedän monia tatuointiliikkeitä, jotka käyttävät kyseisen tyypin palveluja. Siis kyseessä ei ole kone vaan ihminen, joka kääntää muistaakseni kolme ensimmäistä lausettasi ilmaiseksi.
    On kokeiltu ja havaittu oikeiksi käännöksiksi. Siis tuossa kielessä, kun on erikseen puhuttu ja kirjoitettu kieli jne jne. monimutkaista.
    Noille mainitsemillesi sanoille voi löytyäkkin jo käännökset. Siis kaikkien käännökset tulevat näkyviin blogiin.

    http://freetranslationblog.blogspot.com/

    Äänestä

    • Kiitos paljon!!!!!! Löytyki jo valmiina sielta noi sanat :) vihdoinkin pääsee ottamaan nahkaan vähän väriä...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jore.... kirjoitti:

    Moro, oiskohan täällä jotain sanskriitin taitajaa? Ottaisin ranteisiin kyseisillä kirjaimillä "äiti" ja "isä" tatuoinnit. Netistä katsoin sanskriitin sanakirjaa ja tuloksia tuli rutkasti joten mikäköhän niistä ois se oikea... samoin kirjaston olen käynyt läpi mistä löysin vain sanskriitti-englanti kirjan enkä siitäkään saanut mitään tolkkua. Asia on minulle tosi tärkeä joten olisin todella kiitollinen avusta!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu