Hakusessa olis hyvä englanninkielen taitaja!
Tarkoituksena olis että lähetän haluamani tekstin säpöllä sulle ja saisin sen takasin englanniksi käännettynä. Kyseessä olis työhaku lomake johon pitäis kirjottaa taitojaan englanniks (hevos-aiheinen).
Pituudeltaan tekstiä tulisi n.puolikas A4.
Olisko joku niin kiltti ja pystyis äkkiä tekeen tän.Kiitos! :)
Laita vaikka sähköpostis alle jos pystyisit. Pienen korvauksenkin voin työstä antaa jos haluaa.
Tarkoituksena olis että lähetän haluamani tekstin säpöllä sulle ja saisin sen takasin englanniksi käännettynä. Kyseessä olis työhaku lomake johon pitäis kirjottaa taitojaan englanniks (hevos-aiheinen).
Pituudeltaan tekstiä tulisi n.puolikas A4.
Olisko joku niin kiltti ja pystyis äkkiä tekeen tän.Kiitos! :)
Laita vaikka sähköpostis alle jos pystyisit. Pienen korvauksenkin voin työstä antaa jos haluaa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Miksi ihmeessä joku tekisi sinulle ilmaiseksi tai "pienellä korvauksella" tuollaisen käännöksen? Jos et tiennyt, niin jotkut tekevät tuota kääntämistä ihan työkseen. En halua olla ilkeä, mutta kyllä se kääntäminen on ihan työtä, eikä korvaukseksi riitä se, että tuntee sitten osaavansa hyvin englantia. Mistä tuollaisia ihmisiä oikein tulee...