http://www.youtube.com/watch?v=2cd_ed_VHus
18. Minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: Jos joku panee niihin jotakin lisää, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;
19. ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.
18. Minä todistan jokaiselle, joka tämän kirjan profetian sanat kuulee: Jos joku panee niihin jotakin lisää, niin Jumala on paneva hänen päällensä ne vitsaukset, jotka ovat kirjoitetut tähän kirjaan;
19. ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Yksi suurimmista eksytyksen muodoista. Aika erikoista, miten asiaa ei ole enemmälti tutkittu.
monenlaista raamatun käännöstä suomenkin kielellä löytyy. Seuraavaan pikku esimerkki siitä miten eri tavoin eri raamatut voivat asian esittää. Kumpaan käännökseen siis luottaa?
Esimerkki:
Raamattu 1992
5. Mooses 32:8 Kun Korkein jakoi kansoille maat, kun hän levitti ihmiset yli maan piirin, hän määräsi kansojen asuinsijat ja kullekin oman jumalan.
Raamattu 1933/38
5. Mooses 32:8 Kun Korkein jakoi perinnöt kansoille, kun hän erotteli ihmisten lapset, silloin hän määräsi kansojen rajat israelilaisten luvun mukaan.
1. Älä luota 1992 käännökseen
2. Mitä Jumala sanoi muista "jumalista" kymmennessä käskyssä?
King James Version käännös!!
8 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
3. Katso tuo video minkä laitoin niin varsin hyvin ymmärrät mitä tarkoitan. Sitten ymmärrät mitä tarkoittaa eksytys voimallisimmillaan...ja se on käynnissä tälläkin hetkellä.
englannin kieltä vai?
Siis et ymmärtänyt mitä tarkoitin, koska et ole todennäköisesti katsonut linkittämääni videota, joka on aloituksessa.
Toinen asia mitä et varmaankaan tiennyt on se, että 1992 käännös sotii Jumalan sanaa vastaan.
Esimerkki minkä annoit on erityisen hyvä! Se sotii Jumalan Käskyjä vastaan
3. Älä pidä muita jumalia minun rinnallani.
4. Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla.
Katso laittamani linkki tosiaan niin tiedät mistä on kysymys.
wNäin on asiat. 1933 käännös on hyvä. 1992 ei ole.