Eli tietääkö joku ruotsinkielisiä sanoja karuselli nimiseen lauluun?
Oisin todella kiitollinen jos joku ne tietäisi ja jaksaisi laitaa ne sanat :)
Tässä on nää sanat suomeksi niin kaikki varmasti tietävät mistä laulusta on kyse:
"Hertat ja Tertut ja Maijat ja muut,
karuselli pyörii,
lapset siinä hyörii.
Silmät ne vilkkuu ja naurussa suut,
kaikki vaan, kaikki vaan ylös ohjailemaan!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!"
Karuselli laulu ruotsiksi?
tiedoton213
3
2098
Vastaukset
- tietoinen213
Karusellen
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru skön,
här är karusellen,
som ska gå till kvällen.
Tio för de stora och fem för de små.
Skynda på, skynda på,
nu ska karusellen gå.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'. - Miia
Sinänsä vanha aihe, mutta kommenttina vain että yleensä olen kuulut laulun sellaisena versiona jossa se alkaa: jungfru skär (eikä skön) ja laulu löytyy usein ruotsinkielisistä lastenlaulukirjoista yms myös sillä nimellä, eli kannattaa kokeilla silläkin jos vaikka etsii videota/cd-laulua tms. :)
- Anonyymi
Mitäköhän tuo ""jungfru skär" tarkoittaa koska "skön" on kaunis ja pelkkä sana "skär" on taas luoto/pieni saari tai kari, mutta miksi lauletaan "neito kari"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1613528
Juniorivalmennus Jokereissa..
Mitä hittoa siellä seurassa oikein tapahtuu?? Tämän kauden U14 ikäluokkaan on mahdutettu kaksi päävalmentajaa. Tälle kau612745Ammuskelua taas
Keskipohjanmaa tietää kertoa että Yläpubin hujakoilla ammuskeltu lauantain vastaisena yönä.332130- 1321710
- 811597
Seksikkäin asu mikä päällä olet nähnyt kaivattusi ?
Seksikkäin asu mikä yllä olet nähnyt kaivattusi ?831554Introverttinä osastolla
Yhdellä lääkäritapaamisella hoitaja valitti lääkärille etten tee mitään muuta kuin makaan ja ulkoilen. Kävin kuitenkin s3681482- 971225
- 891125
On tullut aika lukita kaupunginjohtajan ovi, ja hlö pihalle
Ei kahta eikä yhtäkään selitystä, ylimielisyys on kääntyi varomattomuudeksi, ja kaupungin jo ennestään kuihtuva talou1951116