Eli tietääkö joku ruotsinkielisiä sanoja karuselli nimiseen lauluun?
Oisin todella kiitollinen jos joku ne tietäisi ja jaksaisi laitaa ne sanat :)
Tässä on nää sanat suomeksi niin kaikki varmasti tietävät mistä laulusta on kyse:
"Hertat ja Tertut ja Maijat ja muut,
karuselli pyörii,
lapset siinä hyörii.
Silmät ne vilkkuu ja naurussa suut,
kaikki vaan, kaikki vaan ylös ohjailemaan!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!"
Karuselli laulu ruotsiksi?
tiedoton213
3
1936
Vastaukset
- tietoinen213
Karusellen
Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru skön,
här är karusellen,
som ska gå till kvällen.
Tio för de stora och fem för de små.
Skynda på, skynda på,
nu ska karusellen gå.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'. - Miia
Sinänsä vanha aihe, mutta kommenttina vain että yleensä olen kuulut laulun sellaisena versiona jossa se alkaa: jungfru skär (eikä skön) ja laulu löytyy usein ruotsinkielisistä lastenlaulukirjoista yms myös sillä nimellä, eli kannattaa kokeilla silläkin jos vaikka etsii videota/cd-laulua tms. :)
- Anonyymi
Mitäköhän tuo ""jungfru skär" tarkoittaa koska "skön" on kaunis ja pelkkä sana "skär" on taas luoto/pieni saari tai kari, mutta miksi lauletaan "neito kari"
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olet toisen kanssa
...ja minä yhä vain sinua kaipaan. Tiedän ettet ole onnellinen siellä. Älä hukkaa aitoa onnea ja rakkautta hukkaan vain2241576- 301426
Kuka teistä on paras nainen
A-nainen? J-nainen? K-nainen? M-nainen? S-nainen? Vai kenties joku muu...? 😊611279Immu otti pataan
Olen pettynyt, hänen piti viedä Stagalaa kuin litran mittaa - mutta kuinka kävikään? Voi hemmetti sentään.... Ääääääh!731270- 781204
Osaako joku selittää tätä
Että miksi mulle on joka toinen ventovieras ihminen tyly ainakin ilmeillään ja eleillään?761189Jos me joskus nähtäisiin
niin ei kai sen vielä tarvitsisi merkitä sen enempää? Ja voihan olla ettei kumpikaan enää siinä vaiheessa edes haluaisi1031173- 541008
Lesken uusi
Onko totta että puolangan kunnalla töissä ollut mies joka kuoli niin sen vaimolla jo uusi lohduttaja. Pitäneekö paikkans18992Persun suusta:"Köyhät on luusereita ja ansaitsevat köyhyyden"
Ministeri Juuston apulainen näin uhoaa. Mitäs siinä. Kyllä on jo tiedetty muutaman vuoden hallitustyön pohjalta että per179883