Karuselli laulu ruotsiksi?

tiedoton213

Eli tietääkö joku ruotsinkielisiä sanoja karuselli nimiseen lauluun?
Oisin todella kiitollinen jos joku ne tietäisi ja jaksaisi laitaa ne sanat :)

Tässä on nää sanat suomeksi niin kaikki varmasti tietävät mistä laulusta on kyse:

"Hertat ja Tertut ja Maijat ja muut,
karuselli pyörii,
lapset siinä hyörii.
Silmät ne vilkkuu ja naurussa suut,
kaikki vaan, kaikki vaan ylös ohjailemaan!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!
Hah-hah-haa, näin sitä saa
viiden pennin hevosella ratsastaa!"

4

2473

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tietoinen213

      Karusellen

      Jungfru, jungfru, jungfru, jungfru skön,
      här är karusellen,
      som ska gå till kvällen.
      Tio för de stora och fem för de små.
      Skynda på, skynda på,
      nu ska karusellen gå.

      För ha, ha, ha,
      nu går det så bra,
      för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'.
      För ha, ha, ha,
      nu går det så bra,
      för Andersson och Pettersson och Lundström och ja'.

    • Miia

      Sinänsä vanha aihe, mutta kommenttina vain että yleensä olen kuulut laulun sellaisena versiona jossa se alkaa: jungfru skär (eikä skön) ja laulu löytyy usein ruotsinkielisistä lastenlaulukirjoista yms myös sillä nimellä, eli kannattaa kokeilla silläkin jos vaikka etsii videota/cd-laulua tms. :)

      • Anonyymi

        Mitäköhän tuo ""jungfru skär" tarkoittaa koska "skön" on kaunis ja pelkkä sana "skär" on taas luoto/pieni saari tai kari, mutta miksi lauletaan "neito kari"

    • Anonyymi00004

      Jungfuskär on saari Paraisten edustalla, eli tarkoittanee, että siellä on tuo karuselli.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olen tumma ja tulinen

      Ja vielä suora - en ollut sinua varten. n to m
      Ikävä
      179
      1356

    2. Tunnustuksia

      Haluatko tunnustaa jotain, mitä on sydämelläsi?
      Ikävä
      85
      1246

    3. Mitä kysyisit

      Mihin haluaisit vastauksen häneltä eli mitä kysyisit?
      Ikävä
      96
      987

    4. Sä et vaan töllö tajua että rakastuin

      Mikä stana siinä on niin vaikea ymmärtää?! Täh
      Ikävä
      48
      833

    5. Suhde sinuun on ollut yhtä draamaa

      ilman draamaa ja suhdetta. 😅 Oikeasti ei naurata. Nainen, olet pitänyt minut pihdeissäsi. Tunne on välillä vahva ja su
      Ikävä
      40
      733

    6. Haluatko, että kierrän sinut kauempaa

      Kun näyttää, ettet minusta innostu. Voisit edes täällä kertoa selvät sävelet.
      Ikävä
      83
      609

    7. Yritit nainen sammuttaa kiinnostukseni

      mutta se tehtävä epäonnistui. Se oli sitä bitch -mode vaihetta silloin. Lopputulos on nyt se, että rakastan sinua tällä
      Ikävä
      30
      538

    8. Leski ja Volvomies

      Mitä se Volvomies kulkee sen nuoren lesken luona.. joko leski surunsa surrut ja uusi jo katottu..
      Kuhmo
      7
      526

    9. Mikä on vahvuutesi palstalla?

      Oletko kuullut asian joltain toiselta vai oletko itse sitä mieltä? Itse luen avarakatseisuuden omaksi vahvuudekseni. Yr
      Sinkut
      111
      520

    10. Kyllä mä tiedän et me kuulutaan yhteen ja se on tähtiin kirjoitettu!!

      En vain halua satuttaa sua. Olen aivan perseestä epävakaan ja ADHD oireiluin vuoksi. Ja kun olisi aika "vapauttaa" ne su
      Ikävä
      44
      512
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt