arabian kieli

sehän riippuu ihan minkä maan arabiaa haluaa oppia, tuskin kuule koraanin arabialla kovinkaan hyvin pystyy kommunikoimaan ;) egyptin arabiaa ymmärtävät lähes kaikki arabiaa puhuvat mutta esim. algeria ja markokko, jotka sotkevat ranskaa joka toiseen sanaan, voi olla hieman vaikea... kun taas tunisialaiset voivat puhua kielellä jota muut kuin tunisialaiset eivät ymmärrä... irakin arabia taas on todella laiskan ja hitaan kuulosta... hermot meinaavat mennä kun yrität heidän juttujaan kuunnella ;)

kaikkein paras tyyli oppia on jos olet naimisissa arabin kanssa, niin pyytää häntä opettamaan tai sitten mennä arabi maahan paikan päälle oppimaan! eri maiden arabialla on eroa kun yöllä ja päivällä!

itse olen oppinut tunisiassa tunisian arabiaa ja siihen päälle opiskellut egyptin arabiaa, voin sanoa ymmärtäväni 90% prosenttia muidenkin maiden arabiasta mutta se vaatii kyllä työtä!

ei tod. ole helppoa kirjoitti:

sehän riippuu ihan minkä maan arabiaa haluaa oppia, tuskin kuule koraanin arabialla kovinkaan hyvin pystyy kommunikoimaan ;) egyptin arabiaa ymmärtävät lähes kaikki arabiaa puhuvat mutta esim. algeria ja markokko, jotka sotkevat ranskaa joka toiseen sanaan, voi olla hieman vaikea... kun taas tunisialaiset voivat puhua kielellä jota muut kuin tunisialaiset eivät ymmärrä... irakin arabia taas on todella laiskan ja hitaan kuulosta... hermot meinaavat mennä kun yrität heidän juttujaan kuunnella ;)

kaikkein paras tyyli oppia on jos olet naimisissa arabin kanssa, niin pyytää häntä opettamaan tai sitten mennä arabi maahan paikan päälle oppimaan! eri maiden arabialla on eroa kun yöllä ja päivällä!

itse olen oppinut tunisiassa tunisian arabiaa ja siihen päälle opiskellut egyptin arabiaa, voin sanoa ymmärtäväni 90% prosenttia muidenkin maiden arabiasta mutta se vaatii kyllä työtä!

Lue lisää

Miten sitten kommunikoitte ukkojenne kanssa jossei ole edes yhteistä kieltä ja elekielikin on vaikeaa säkissä??

-x--x-x- kirjoitti:

Miten sitten kommunikoitte ukkojenne kanssa jossei ole edes yhteistä kieltä ja elekielikin on vaikeaa säkissä??

Niitä on helpompiakin yhteisiä kieliä kuin arabia, esim. ranska, englanti tai saksa. Tai, kuten monilla pareilla Suomessa, suomi.

-x--x-x- kirjoitti:

Miten sitten kommunikoitte ukkojenne kanssa jossei ole edes yhteistä kieltä ja elekielikin on vaikeaa säkissä??

samalla tavalla näiden aasialaisten puolisot varmaan vääntää heti thaikkua,khmerin kieltä,vietanamia tai filipinoa? ehkä sitä tosiaan kommunikoidaan aluksi ihan vaan perinteisellä enkulla,ranskalla tai saksalla... mitä nyt ketäkin sattuu osaamaan!

tuskin se nykypäivänä on kenelläkään ongelma, jopa minun 5 vuotias tyttöni puhuu jo suht sujuvasti ranskaa mieheni kanssa....

ei tod. ole helppoa kirjoitti:

sehän riippuu ihan minkä maan arabiaa haluaa oppia, tuskin kuule koraanin arabialla kovinkaan hyvin pystyy kommunikoimaan ;) egyptin arabiaa ymmärtävät lähes kaikki arabiaa puhuvat mutta esim. algeria ja markokko, jotka sotkevat ranskaa joka toiseen sanaan, voi olla hieman vaikea... kun taas tunisialaiset voivat puhua kielellä jota muut kuin tunisialaiset eivät ymmärrä... irakin arabia taas on todella laiskan ja hitaan kuulosta... hermot meinaavat mennä kun yrität heidän juttujaan kuunnella ;)

kaikkein paras tyyli oppia on jos olet naimisissa arabin kanssa, niin pyytää häntä opettamaan tai sitten mennä arabi maahan paikan päälle oppimaan! eri maiden arabialla on eroa kun yöllä ja päivällä!

itse olen oppinut tunisiassa tunisian arabiaa ja siihen päälle opiskellut egyptin arabiaa, voin sanoa ymmärtäväni 90% prosenttia muidenkin maiden arabiasta mutta se vaatii kyllä työtä!

Lue lisää

kursseilla opiskellaan kirjakieltä (jota ei juurikaan käytetä puhekielenä), oman mausteensa tuo toki opettaja, etenkin jos hän on syntyperäinen arabiankielenpuhuja.

Olen erittäin hyvin sevillä arabian erilaisuudesta eri maiden kesken, ja selväähän se on, että Pohjois-Afrikassa kieleen liittyy vahvoja ranskalaisvaikutteita. Arabia on hyvin vivahteikasta ja alueellisia eroja on paljon. Mainitsit yhtenä esimerkkinä Irakin. Siellä vaikkapa Bagdadissa on käytössä sanoja, jotka tunnetaan ja ymmärretään vain siellä - ei edes muualla Irakissa.

Jokainen arabiaa opiskeleva voi mielestäni syventää tietojaan ja taitojaan itselleen sopivalla tavalla. Meillä lienee kaikilla eri motiivit opiskella tuota kaunista kieltä. Joku haluaa ymmärtää puolisonsa puhetta, toisen syyt saattavat olla ihan jotain muuta.
Jos vielä vaivaituisit lukemaan 'silmä kourassa', huomasit etten missään vaiheessa puhunut Koraanin arabian opettamisesta!

Mutta tunteenilmaukset ja räväkämmät fraasit opiskellaan ulkosalla, ettei tule kattoon rynnäkkökiväärin luotien reikiä.

Arabian kielen kirjoitti:

kursseilla opiskellaan kirjakieltä (jota ei juurikaan käytetä puhekielenä), oman mausteensa tuo toki opettaja, etenkin jos hän on syntyperäinen arabiankielenpuhuja.

Olen erittäin hyvin sevillä arabian erilaisuudesta eri maiden kesken, ja selväähän se on, että Pohjois-Afrikassa kieleen liittyy vahvoja ranskalaisvaikutteita. Arabia on hyvin vivahteikasta ja alueellisia eroja on paljon. Mainitsit yhtenä esimerkkinä Irakin. Siellä vaikkapa Bagdadissa on käytössä sanoja, jotka tunnetaan ja ymmärretään vain siellä - ei edes muualla Irakissa.

Jokainen arabiaa opiskeleva voi mielestäni syventää tietojaan ja taitojaan itselleen sopivalla tavalla. Meillä lienee kaikilla eri motiivit opiskella tuota kaunista kieltä. Joku haluaa ymmärtää puolisonsa puhetta, toisen syyt saattavat olla ihan jotain muuta.
Jos vielä vaivaituisit lukemaan 'silmä kourassa', huomasit etten missään vaiheessa puhunut Koraanin arabian opettamisesta!

Lue lisää

ennemmin kuitenkin suosittelisin katselemaan arabialaisia ohjelmia ja elokuvia, kun menevän mihinkään islam keskukseen arabiaa opiskelemaan, nuo kun tuntuvat lähinnä opettelevan sitä arabian lukemista, ei niinkään puhumista, ja kyllähän se puhumisen taito tässä tapauksessa on parempi kuin lukemisen...

minä olen tosiaan arabiani oppinut kuuntelemalla ihmisiä ja katsomalla ohjelmia, tämä siis tunsisia arabiaa ja ennen kuin lähdin virallista(egyptin) arabiaa opiskelemaan, en osannut lukea tai kirjoittaa arabian kieltä, tunisian kieltä kylläkin. nyt hallitsen kirjoittamisen ja lukemisenkin joten kuten ja tosiaan oppinut ymmärtämään myös muiden maiden arabiaa...

sehän nyt on selväkin että jokaisessa maassa ja jopa kaupungissa löytyy sanoja joita muut eivät ymmärrä, samahan se on lähes joka kielessä ;)

mutta joka tapauksessa minun kohdallani oli ehdottomasti helpompi oppia kieli ns. itseopiskelulla kun että olisin suoraan kursseille ym.. lähtenyt mut jokainen tyylillään!