Kielenkääntäjä/kääntäjä palkka

6+5=11

Paljos suomi-englanti käännöksiltä kehtaa pyytää palkkaa? Eli paljo lauseelta/sanalta? Ja mitäs kolmatta kieleä suosittelisitte? Ruotsi sujuu jotenkin, mutta olisko jokin toinen kieli helpompi tj.?

2

339

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 19+13=32

      Maksavat 200€ per lause ja kolmantena kielenä viro on helppo. kääntäjä saa omasta päästä keksiä hauskimmat viron käännökset, eikä niiden tarvitse edes täsmätä. siksi käännänkin viroa. :)

    • ½!"#¤%&/(

      Taidat olla tee-se-itse -henkilö kun et hiffaa paljonko kannattaa pyytää. Aloita nyt vaikka markkinakatsauksella ja tutki netsitä paljonko muut kääntäjät pyytävät. Sopeuta sitten osaamisesi, kysyntäsi ja työmääräsi vallitsevaan hinta/tajoustasoon.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      189
      5108
    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      25
      4482
    3. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      9
      3147
    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      260
      3060
    5. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      155
      2977
    6. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      52
      2541
    7. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      27
      1939
    8. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      56
      1893
    9. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      78
      1831
    10. Ei siinä kauan

      Menisi jos olisimme kahden
      Ikävä
      22
      1797
    Aihe