heti ruotsinkielen tärkeyden, kuka ei hallinnut ruotsia, jäi osattomaksi hurrien poliisisarjasta "Van Veeterenin rikostutkimukset".
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/tekstitys-katosi-ylen-kanavilta/art-1288396846581.html
Ministereilläkö muka ei valtaa!
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/tekstitys-katosi-ylen-kanavilta/art-1288396846581.html
Ministereilläkö muka ei valtaa!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Onneksi olen sen jo kertaalleen nähnyt! Joko telkkarista tai DVD:ltä. Ei sen takia tarvitse ruotsia osata. Tosin olen lukenut aikoinani koulussa (50-60-luvulla) ruotsia 7 vuotta, mutta se on kokonaan unohtunut kun en ikinä ole tarvinnut sitä!
DIGITA "mä vain välitämme"!! On sattunut silleestikkin, että Digitan serverille pääsy oli estynyt ja tietoja ei voitu päivittää EGPhen. Vaikka Digita onkin osa yleä, joka repästiin omaksi systeemiksi, niin osaaminen taisi jäädä tulematta. Muutaman kerran olen jotain tuolta Digitasta kysynnyt ja aina sama laulu tulee olipa kyse mistä tahansa. Toki lauluja on peräti 2 kpl. Toisessa laulussa sanat menee "ei kuulu meille, kysy kaapelioperaattoriltasi". Onneksi tässä vuosien kuluessa digi ihme laatikko tekniikka on hieman kehittynyt, silti se p-p-p-pätkii vieläkin.
Millonkohan suomessa alkaa arbian kieliset tekstitykset tai venäjäksi dubbaus? Ei se svedujen kieli ny niin hirveetä ole. Ei sielläkään tukatä meittin suomesta pätkääkään.