Kuinka sana taipuu?

Freixedo, Salvador:
Visionaires, Mystics and Contactees

Varsin suuri osa Freixedon kirjasta liittyy parapsykologiaan ja sen eri ilmenemismuotoihin ja luvussa 3 Freixedo kritisoi voimakkaasti nykyajan kristillistä kirkkoa ja mm. meidän Raamattukäännöksiä. Freixedo tuo esille mm. sellaisen esimerkin kuin että kun englantilaista Kuningas Jamesin Raamattua vuodelta 1611 päivitettiin niin siihen tehtiin 6 000 muutosta pelkästään Uuteen Testamenttiin ja näistä 6000 muutoksesta 1500 muutti merkityksen kokonaan. Myös Codex Sinaiticus' een, johon uusi käännös perustuu, on tehty 16 000 muutosta.
Freixedo toteaa että kun Raamatun kääntäjät ovat ottaneet itselleen oikeuden muuttaa sanojen merkitys tällä tavalla, tai tulkita niitä uudelleen, niin tämä on johtanut siihen että verrattuna alkuperäisiin teksteihin niin on tehty ainakin 83 000 muutosta.
Freixedo kysyykin että miten aito on teksti johon on tehty 83 000 muutosta?
285
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Parapsykologian puolustajat ja vastustajat samassa liemessä: kummatkin tuhlaavat aikaansa askaroimalla pseudo-ongelmien kimpussa. Sama pätee myös Raamatun käännösten "oikeellisuuden" kanssa tuskaileville.

Äänestä

Raamatun UT, Kristuksen Jeesuksen ja / apostoliensa PÄÄ opetus ja tarkoitus on, ja kiteytyy siihen, kaikille hyväksi, kaikkia kohtaan ja kaikille Oikeuden mukaiseen, Rakasta Jumalaa, koko kaikkeuden kaikkineen Luoja ja Omistaja, kaiken elämän Antaja ja Yllä pitäjä Jumalaa / Raamatun UT, Krist. Rakkaus, joka = Lain / Laillisuuden täyttymyksen mukaisten opetusten ja ohjeiden mukaisuutta, yli kaiken, ja niitä vääryyden uhreiksi joutuneita / kärsiviä tuskassa eläviä lähimmäisiä,kuin itseäsi.
Kuin itse, tai oma rakas puolisosi tai lapsesi, olsit se vääryyden uhriksi joutunut lähimmäinen, joka on kiireellisen avun tarpeessa. Menisitkä vain välinpitämättömästi / KYLMÄSTI, = Rakakudettomasti, = sitä pimeyden puolen ruhtinasta palvelevasti ohitse?!

Äänestä

Kommentoi aloitusta


EI MUUTOKSILLE kirjoitti:

Freixedo, Salvador:
Visionaires, Mystics and Contactees

Varsin suuri osa Freixedon kirjasta liittyy parapsykologiaan ja sen eri ilmenemismuotoihin ja luvussa 3 Freixedo kritisoi voimakkaasti nykyajan kristillistä kirkkoa ja mm. meidän Raamattukäännöksiä. Freixedo tuo esille mm. sellaisen esimerkin kuin että kun englantilaista Kuningas Jamesin Raamattua vuodelta 1611 päivitettiin niin siihen tehtiin 6 000 muutosta pelkästään Uuteen Testamenttiin ja näistä 6000 muutoksesta 1500 muutti merkityksen kokonaan. Myös Codex Sinaiticus' een, johon uusi käännös perustuu, on tehty 16 000 muutosta.
Freixedo toteaa että kun Raamatun kääntäjät ovat ottaneet itselleen oikeuden muuttaa sanojen merkitys tällä tavalla, tai tulkita niitä uudelleen, niin tämä on johtanut siihen että verrattuna alkuperäisiin teksteihin niin on tehty ainakin 83 000 muutosta.
Freixedo kysyykin että miten aito on teksti johon on tehty 83 000 muutosta?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu