Tarkastelua

Kun luemme niitä Raamatunkohtia missä yhä on sana helvetti Raamatussa - aikaisemminhan helvetti sanaa oli vähän siellä sun täällä. Katso esimerkiksi 1776 suomenkielistä käännöstä jossa Vanahassatestamentissa tuonelaa usein kutsuttiin helvetiksi.
Esimerkiksi
Jes. 14:9
Helvetti vapisi alhaalla sinua, sinun tulemisestas; se herättää sinulle kuolleet, kaiken maailman päämiehet, ja käski kaikkia pakanain kuninkaita nousta heidän istuimiltansa. Noin ennen... Tänään on helvetti sana jäljellä ainoastaan Uudessatestamentissa ja sielläkin vain niissä paikoissa missä alkuteksteissä on sana Gehenna.

Wikipediasta voit lukea Gehennasta aika paljon (varsinkin englanniksi) ja oikein kuvan kanssa – siis joten jos haluat nähdä KUVAN siitä laaksosta mistä Jeesus puhui kun hän kertoi vertauksensa Gehennaan joutumisesta niin voit katsoa alla olevaa linkkiä.

http://en.wikipedia.org/wiki/Gehenna ..

Kuvassa tosin ei ole tulta tai edes savua niinkuin Gehennassa oli Jeesuksen aikana – sillä siihen aikaan oli Gehenna (eli Hinnomin laakso) kaatopaikka jossa paloi pitkät ajat tuli kun siellä olevia jätteitä poltettiin. Asiaan kuuluu sekin, että siihen aikaan oli niin että kun rikolliset olin tuomittu kuolemaan ja teloitettu heidän ruumiinsa heitettiin Gehennaan ja poltettiin kaikkien muiden jätteiden ja saastan mukana.

Kun liukiessasi tätä Raamatun paikkaa tiedät tämän taustan muuttuu se kirkon muovaama helvetin kuva Gehennasta toiseksi. Voimme hyvin ymmärtää että ne ihmiset joille Jeeus puhui kaikki tiesivät tarkalleen mikä Gehenna oli. On todennäköistä että he (tai ainakin monet heistä) olivat vieneet omia roskiaan Gehennaan poltettavaksi.

Voimme siis ymmärtää että Jeesus puhui ihmisille jotka hyvin tiesivät mitä Gehennassa tapahtui (että siellä poltettiin esimerkiksi jätteet ja rikollisten ruumiit ja että tuli paloi kunnes kaikki oli poltettu että mitään ei jäänyt jäljelle) - Voimme ymmärtää että ei Jeesuksen todellakaan tarvinnut selittää ihmisille mikä Gehenna oli, kun hän käytti sitä vertauksessaan syntisen kohtalosta, jos hän ei käänny Jumalan puoleen.

Esimerkiksi Matt. 5:29 :ssa
Jos sinun oikea silmäsi viettelee sinua, repäise se pois ja heitä luotasi; sillä parempi on sinulle, että yksi jäsenistäsi joutuu hukkaan, kuin että koko ruumiisi heitetään helvettiin (siis Genennaan) ..

Kun ymmärrämme tämän .. muuttuu se niin usein väärin ymmärretty käsitys että Jeesus olisi puhunut ”ikuisesta piinasta” ymmärrettäväksi ja totuudelliseksi varoitukseksi jonka jokainen joka silloin oli kuutelemassa ja kuuli Jeesuksen sanat helposti ymmärsi.

Miksi kirkko sitten on muuttanut Jeesuksen sanojen todellisen tarkoituksen toiseksi... no se on pitkä tarina josta monet ovat kirjoitelleet ja minäkin kirjoitin muutaman sanan aikaisemmin täällä ..

http://keskustelu.suomi24.fi/node/6697784