Miksi päivänselvä?

hakseri

Miksi sanotaan, että jokin asia on päivänselvä? Miksei aamunselvä, illanselvä tai yönselvä? Jotenkin itse mietin että tuo liittyisi siihen, että päivällä on valoisaa.

4

75

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kun olet jo itse ratkaissut kysymyksesi aivan oikein ja hyvin perustellusti, tuskin kannattaa kysellä enempää. Tältä palstalta vain harvoin saa asiallisia vastauksia.

      • hakseri

        Kiitos, huomattu on. :D


    • paistaa

      Muistaakseni "päivä" vanhassa suomessa tarkoitti myös valoa ja aurinkoa, eikä pelkästään vuorokauden aikaa. Olisiko siinä selitys "päivänselvälle"?

      • ”Päivä” tarkoitti myös aurinkoa, mutta ei itsessään valoa. Sen sijaan aurinko-merkitys on säilynyt monissa yhdyssanoissa: päivänpaiste, päivänvalo, päivänsäde ym. Sanan alkumerkitys jää epäselväksi, mutta ainakin kaikissa lähisukukielissä sanan vastineet tarkoittavat sekä vuorokauden valoisaa osaa että aurinkoa.

        Aika ilmeistä on, että ”päivänselvä” viittaa siihen, että päiväsaikaan asiat nähdään paremmin valon ansiosta. Eipä oikeastaan voitane sanoa, viitataanko tällöin merkitykseen ’vuorokauden valoisa osa’ vai merkitykseen ’aurinko’, koska joka tapauksessa viitataan epäsuorasti nimenomaan valoisuuteen, auringon valoon (kirkkaana päivänä).

        Auringonvaloon viittaamista selittää osaltaan se, että entisinä aikoina ei ollut sähkövaloa, vaan sisätiloissa piti tulla toimeen sillä valolla, mitä (pienistä) ikkunoista tuli tai mitä päreillä tms. saatiin aikaan (eikä asiaa olennaisesti parantanut, vaikka isä öljylampun osti). Niinpä moni juttu jäi aika hämäräksi – kirjaimellisesti –, ellei päästy katsomaan esineitä hyvässä päivänvalossa. Nykyisin tilanne on talvisin toinen: keinovalossa näkee usein paremmin kuin päivänvalossa.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nainen, tervetuloa

      Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit
      Ikävä
      28
      5313
    2. Kela valvoo lasten tilejä.

      Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen
      Yhteiskunta
      307
      3786
    3. TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun

      Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.
      Maailman menoa
      36
      2900
    4. Olisit ollut varovaisempi

      Nyt jos minut hylkäät ja et meidän asiasta minulle mitään ilmoita niin ettet edes anteeksi pyydä, niin tiedä että minä e
      Ikävä
      37
      2849
    5. Mitä haluaisit sanoa hänelle

      Nyt tällä hetkellä?
      Ikävä
      158
      2329
    6. Vastenmielisyys

      Kuvaa sinua parhaiten
      Ikävä
      55
      2046
    7. Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron

      Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun
      Maailman menoa
      122
      1940
    8. Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."

      Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:
      Suomalaiset julkkikset
      9
      1624
    9. Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."

      Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s
      Ensitreffit alttarilla
      5
      1566
    10. Sinulle, tahtoisin kertoa mitä

      ajattelen siitä. Ehkä olen väärässä, mutta minusta kuulostaa jonkin alulta, mutta ei kerro minkä. Se selvinnee myöhemmi
      Ikävä
      27
      1528
    Aihe