Sanan ääntäminen: Chambers

Täysin_tietämätön

Erään urheilijan englanninkielinen sukunimi on Chambers. Äännetäänkö tämä nimi "tseimbös" (eli lisäämällä yksikön ääntämisen perään s) vai "tseimböös" eli pidentämällä ö-vokaalia?

5

74

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Häntäkö_tarkoitat
    • näin.on.näreet

      Ihan reilusti vaan suomeksi: Sampers.

    • neuvokasta

      Se äännetään luultavasti niin, että ö äännetään puolitoistakertaisena, eli suomen lyhyen ja pitkän ö:n välimuotona. Englannin kielessähän ei ole varsinaista pitkää vokaalia äännettäessä, vaan se muuntuu diftongiksi. Tämä havaitaan, kun kuunnellaan joidenkin suoraan ranskasta lainattujen sanojen englantilaista ääntämistä. Tai vaikkapa nimen Poirot ääntämistä: puarou.

    • näin.on.näreet

      Nyt rupeaa kuulostamaan vanhalta savolaisvitsiltä.
      Opettaja kysyi, kuka on presidenttimme.
      Vinhuu, oli vastaus.
      Kyllä se pitää ääntää että Vinhuutti, sanoi opettaja.
      Viinhuutvut, korjasi paikalla ollut tarkastaja.

    • Soinnillinen.s

      Lisäisin vielä saamiisi viisaisiin ohjeisiin sen, että s sanan lopussa äännetään soinnillisena. Tosin suomalaiset eivät juuri koskaan äännä soinnillisia s-äänteitä. Hupaisin esimerkki on yhtye Agents. Siinä on soinnillinen suhu-s heikon d-äänteen jäljessä. Tämä on liikaa bändille, jonka soolokitaristi lausuu nimen Mr Breathless [bredles], eli leivätön. :o)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."

      Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi
      Tv-sarjat
      130
      5065
    2. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      32
      3187
    3. Haluan jutella kanssasi Nainen

      Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O
      Ikävä
      16
      1827
    4. Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa

      Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak
      Seinäjoki
      22
      1790
    5. Onko mies niin,

      että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.
      Tunteet
      19
      1655
    6. Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?

      Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta
      Ikävä
      71
      1511
    7. Tietysti jokainen ansaitsee

      Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt
      Ikävä
      11
      1305
    8. Armi Aavikko Malmin hautausmaa

      Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      11
      1276
    9. Miksi näin?

      Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi
      Maailman menoa
      19
      1257
    10. Haluisin suudella ja huokailla

      ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni
      Ikävä
      16
      1257
    Aihe