Sillä kysyn, kun yhdessä Aku Ankka -tarinassa on tällainen kohta. Eli onko se kirjoitusvirhe vai jotakin murretta? Lause kuuluu kokonaisuudessaan: Nuot nääs ovatkin oikein häijynsorttisia perhosia. "Nääs" nyt ainakin on murretta.
Sanotaanko "nuo" jossakin murteessa "nuot"?
8
338
Vastaukset
- Orwell-1984
Nuot-sanontaa en ole kuullut mutta eräs tuttavani kyllä käytti sanontaa "net".
- NoinOn
Se yrittää kai olla vitsikäs monikon monikko.
Sanotaan. Kyseessä lienee melko laajalevikkinen ilmiö. Tarkemman tiedon voi aikanaan lukea Suomen murteiden sanakirjasta, kunhan se joidenkin vuosien jälkeen pääsee t-kirjaimeen saakka.
- Orwell-1984
t ???
- Esilukija
Orwell-1984 kirjoitti:
t ???
”Nuo” on pronominin ”tuo” monikon nominatiivi, joten se ja sen vastineet eri murteissa kuvataan sanan ”tuo” kohdalla.
- neuvokasta
Kainuun marssissa on sanat: "Meidänpä mainetta mainivat nuot, koskien ärjyt ja surkeat suot". Vaikka tässä lienee Kianto käyttänyt t-loppuista nuo-sanaa riimityksen takia, voidaan otaksua, että nuot-muoto on ainakin joskus ollut tunnettu esimerkiksi Kainuun murteessa samoin kuin net-muoto sanasta ne Lapin murteessa.
- Jjhjj
Nuotpa ovatkin oikein hyviä vastauksia, edellä siis.
Myös Savossa olen kuullut vanhojen (1910-luvulla syntyneiden) ihmisten käyttäneen nuot- ja nuotpa-muotoa. - ddffddffffdf
Kemin
mlk.: Ja meiltäki on kaikki tuolta puorin yliseltä nuot tyttärek kantanhet tuonne.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1765209
Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."
Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi1274686- 302986
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa301961"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla231794Haluan jutella kanssasi Nainen
Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O161747Hermo mennyt sotealueeseen?
Nyt hammaslääkäriaika peruttiin neljännen kerran. Perumiset alkoi tammikuussa. Nyt uusi aika elokuulle!????1091735Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa
Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak221730Haluan tavata Sinut Rakkaani.
Olen valmis Kaikkeen kanssasi...Tulisitko vastaa Rakkaani...Olen todella valmistautunut tulevaan ja miettinyt tulevaisuu301633Onko mies niin,
että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.181571