kamuttaja

Vapaa kuvaus

Koulutus: Yliopisto/korkeakoulu

Aloituksia

166

Kommenttia

5346

  1. Se+mies+ei+ole+ilmeisesti+koskaan+nähnyt+suden+ja+koiran+kohtaamista,+kun+tuollaisia+puhuu.
  2. Kunnioituksesta+kadonnutta+Pielisjärveä+kohtaan,+kirjoitan+Pielisjärveläinen,+isolla+alkukirjaimella.
  3. Olen+tuntenut+myös+yhden+Pielisjärven+kansalaisen,+joka+on+ollut+aikoinaan+Balkanilla+oikein+sotimassa.
  4. Joku+kysyi+Libausta.Tiedän+jonkun+Pielisjärveläisen,+joka+oli+siellä,+ja+tunsin+hänet+henkilökohtaisesti.
  5. Pienikokoinen+mies+oli.Etsin+ja+löysin+arkistostani,+missä+asui+ollessaan+niillä+seuduilla.
  6. Vielä+lisää+kielistä.Tuo+virheiden+pelko+on+tosiaan+monella+este+kielen+oppimiselle.Joskus+Venäjällä+käydessäni+oli+kumppanina+eräs+mies,+joka+oli+opiskellut+monta+vuotta+venäjää.Kehoitin+häntä+käyttämään+sitä+siellä,+mutta+hän+sanoi,+ettei+sano+sanakaan+ennen+kuin+osaa+täydellisesti.Siitä+on+yli+20+vuotta,+eikä+hän+kuulemma+vieläkään+ole+sanonut+siellä+yhtään+venäjän+sanaa,+vaikka+käy+usein.
  7. Noin+se+oli+4+luokkaa+kansakoulua+ja+8+oppikoulua.Lieksassa+väki+puhui+silloin+40-+ja+50-+luvulla+"yhteiskoulusta"+ei+lyseosta.Vai+sellainen+oli+kielten+valinta+siellä.Minä+luin+aikoinaan+englannin,+niin+ja+tietysti+ruotsin,+pääkielinä.Jotkut+opettajat+opettivat+lausumista,+mutta+joillain+sillä+ei+ollut+mitään+väliä.Ruotsin+opettajani+keskittyi+vain+kielioppiin,+muulla+hänelle+ei+ollut+merkitystä,+esim.+jag+är,+piti+lausua+juuri+niin+kuin+se+kirjoitettiin.Pienestäkin+kielioppivirheestä+rankaisi+kovasti.
  8. Siellähän+on+sitten+hyvä+tilanne+alkaa+opiskella+kieliä,+koska+noin+monelle+kielelle+löytyy+pätevä+opettaja.
  9. En+ole+kuin+yhden,+äidinkieleni.
  10. Täällä+tulee+sakot,+jos+on+vaikka+rengas+hiemankin+valkoisen+viivan+päällä,+tai+auton+perä+tai++osa+vähänkin+ruudun+yli.Joskus+saa+sakot,+niin+ettei+ymmärrä,+mitä+sääntöä+on+rikkonut,+joskus+säännöstä+ei+ole+ollut+mitään+merkintää.Minulla+oli+kerran+auton+nokka+30+cm+VR:n+puolella,+vaikka+missään+ei+olut+merkkiä++missä+rajat+kulkee.Kyseessä+oli+aukea+kenttä,+jonka+sisääntulossa+oli+pysäköintialueen+merkki.
  11. Koska+Ruotsi+maksaa+Suomelle+niistä+kymmenistä+tuhansista+suomalaisista+nuorista+miehistä+joita+tapatti+käymissään+sodissa?
  12. Täällä+Lappu-+Liisat+=+Parkki-+Pirkot+=Sakko-+Sakut+pitää+kovaa+kuria.Minäkin+olen+saanut+4+kertaa+rikastuttaa+valtiota.
  13. Joskus+aikoinaan+eräs+vanha+viisas+kielen+opettaja+sanoi,+että+et+opi+mitään+kieltä+kunnolla,+jos+et+opi+ajattelemaan+sillä+kielellä.Se+oivallus+auttoi+minua+melkoisen+kynnyksen++yli,+ja+poisti+rimakauhun+vieraisiin+kieliin.Puhun+nyt+muutamia+kieliä+paremmin+tai+huonommin,+mutta+en+niistä+kaikkia+kirjoita,+silti+osaan+lukea+huomattavasti+enemmän,+kuin+puhua.Oivalsin+myös+sen,+että+voi+oppia+lukemaan,+ja+ymmärtämään+vaikka+ei+osaa+puhua.Kielten+oppimisessa+on+siis+erilaisia+"kerroksia",+ja+se+on+huomattu+esim.+joissain+Lännen+yliopistoissa.Siellä+minulle+avautui+aivan+uusi+ajattelutapa+kieliin.
  14. Hieman+vielä+täsmennän+tuota+ääntämistä.Suomen+sukukielissä+on+kyllä+aika+samanlainen+ääntäminen,+jos+on+läheinen+sukulainen,+kuten+vepsäläiset.Unkarissa+on+aika+iso+ero.Sitten+noista+kielistä,+jotka+ei+ole+sukua,+niin+malaijin+kieli+on+lähinnä+meidän+ääntämistä,+joten+sen+opiskelu+on+helpompaa,+kiinan+kieli+ehkä+kauimpana+(kaikki+kiinan+kielet).
  15. Se+on+tosiaan+noin+kuin+Wanha+sanoo.Huvittaa+kun+aikoinaan+eräs+korkeassa+asemassa+oleva+intti+vakavissaan,+että+kyllä+ulkomaila+pärjää+pelkällä+sanakirjalla.Hänen+mielestään+kielten+opiskelu+tarkoittaa+älyn+puutetta+heiltä,+jotka+eivät+sanakirjan+avulla+pärjää.Näin+se+on,+että+tyhmä+tuo+joskus+esiin+tyhmyyttään,+luullessaan+olevansa+viisas.
  16. Kyllä+tosiaan+tuollainen+on+pätevä.Syntyperäinen+osaa+ääntämisen,+ja+käytännön+kielen.Mitään+kirjainta+tai+sanaa+ei+missään+kielessä+tietääkseni+lausuta+samalla+tavoin,+kuin+suomen+kielessä.
  17. Jahas+tähän+se+poistattamisen+helpottaminen+tulee+johtamaan.Eihän+tuossa+linkissä+ole+ollut+mitään+sääntöjen+vastaista.
  18. Ymmärrän+aloittajaa+kahvinkeittimen+sihinän+häirinnästä,+ja+Uuninpankkoa+postimerkkikokoelman+melusta.Myötätuntoni+on+puolellanne.Minua+häiritsee+naapurin+korvien+soiminen,+kun+ei+se+meteli+lopu+yöksikään.Olen+ehdottanut+hänelle,+että+laittaisi+tulpat+korviinsa,+ettei+se+soiminen+kuuluisi+niin+lujana.Ryökäle+kehtasi+sanoa+minulle,+että+minä+laittaisin+omiin+korviini+tulpat.Mitä+se+vähentäisi+tai+hiljentäisi+hänen+korviensa+soimista,+en+ymmärrä.Taidan+seuraavalla+kerralla+kun+hän+soittelee+korviaan+yöllä,+soittaa+poliisille.
  19. Minuakin+pyysivät+eräs+ammattilaisryhmä+joskus+opettamaan+käytännön+englantia+iltaisin.He+vaativat,+että+kielioppi+jätetään+sivuun.Koska+he+olivat+kaikki+hyviä+ystäviäni,+niin+sanoin+etten+ehdi.Ilman+mitään+kielioppia,+se+olisi+ollut+pään+takomista+seinään,+ja+opettajaa+olisi+syytetty+huonoista+tuloksista.En+halunnut+opettaa+mitään+"tankeroenglantia",+jolla+ei+olisi+pärjännyt+missään.Jokaisessa+kielessä+on+paoljon+sanoja/sanayhdistelmiä+joissa+tulee+herkästi+väärinkäsityksiä,+samoin+joillain+sanoilla+on+monta+merkitystä.Se+on+kylläkin+Suomen+kouluissa+vielä+hieman+vajaata,+kun+ei+opita+kunnolla+ääntämistä.Ääntämisen+erikoisuuksia+hieman.Amerikkalaisten+ja+englantilaiste+puheessa+on+suurin+ero+ääntämisessä,+mutta+on+myös+hieman+sanoissa,+jopa+jotain+kieliopissakin.Samoin+on+australialaisten+englannissa,+samoin+etelä-+afrikkalaisten.Amerikassa+on+etelävaltiolaisten+ja+pohjoisvaltiolaisten+puheessa+suuri+ero,+samoin+myös+etelän+mustila+on+"oma+kielensä",+jota+on+vaikea+ymmärtää.Suomessa+olisi+paras+opettaa+ns.+Oxfordin+englantia.
  20. Mainio+oli+mainio+ruskea+salkku+kainalossaan+joka+aamu,+marssiessaan+kohti+lyseota.En+koskaan+nähnyt+häntä+tyttärensä+kanssa+yhdessä+kävelevän.
    21. 50 / 268
TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt