Vapaa kuvaus

Bara en sten i havet.

Harrastan runoutta, matematiikkaa ja tupakointia.

Ihmisenä olen viimeisen päälle vittumainen paskiainen.

Aloituksia

67

Kommenttia

1959

  1. Ehkä+kuolemantuomio+yleisenä+käytäntönä+olisi+"kristillistä"+täydellisessä+maailmassa,+jossa+ihmiset+ovat+erehtymättömiä.+Siinä+maailmassa+ei+tosin+olisi+välttämättä+tarvetta+kuolemantuomiolle+eikä+muillekaan+tuomioille.Koska+kaikista+kuolemaan+tuomituista+–+ja+ylipäätään+mihin+tahansa+rangaistukseen+tuomituista+–+osa+on+aina+syyttömiä,+kuolemantuomion+kannattajan+täytyy+vain+päättää,+kuinka+paljon+syyttömiä+hän+on+valmis+uhraamaan.+Mikä+määrä+"marttyyrien+verta"+on+kohtuullinen+hinta+kuolemantuomiosta?+Yhdysvalloissa+syyttöminä+teloitettujen+osuus+oli+jonkin+tutkimuksen+mukaan+neljä+prosenttia,+ellen+nyt+aivan+väärin+muista."En+ole+valmis+uhraamaan+syyttömiä+lainkaan"+merkitsee+"vastustan+kuolemantuomiota".Samaa+ajattelua+voidaan+tietysti+soveltaa+mihin+tahansa+rangaistuksiin.+Vankeusrangaistuksen+tapauksessa+virheet+ovat+kuitenkin+vähemmän+vakavia,+koska+ne+voidaan+korjata.+Näin+ollen+syyttöminä+vankeuteen+tuomittujen+osuus+saa+olla+korkeampi+kuin+syyttöminä+kuolemaan+tuomittujen+osuus.Tai+paremminkin+näin:+voidaan+joillakin+ehdoilla+hyväksyä+se,+että+syyttömiä+ylipäätään+tuomitaan+vankeuteen,+mutta+millään+ehdoilla+ei+voida+hyväksyä+sitä,+että+syyttömiä+tuomitaan+kuolemaan.+Siispä+ainoa+oikea+ratkaisu+on+se,+ettei+kuolemantuomiota+käytetä+ollenkaan.Kuolemantuomion+poissaolostahan+ei+ole+mitään+haittaa.+Ei+ole+niin,+että+kuolemantuomio+vähentää+rikollisuutta;+sen+sijaan+on+niin,+että+ensin+lisääntyy+rikollisuus,+sitten,+reaktiona+lisääntyneeseen+rikollisuuteen,+rangaistuksia+kovennetaan.+Kovemmat+rangaistukset+eivät+kuitenkaan+vähennä+rikollisuutta,+koska+lievät+rangaistukset+eivät+alun+perinkään+olleet+rikollisuuden+lisääntymisen+syy.Luulisin,+että+nykyisissä+länsimaissa+on+vähemmän+rikollisuutta+kuin+missään+koskaan+on+ollut,+ja+luulisin+myös,+että+nykyisissä+länsimaissa+on+lievemmät+rangaistukset+kuin+missään+koskaan+on+ollut.
  2. Syvään+yksinäisyyteen+on+ainakin+kolme+ratkaisua:1.+Lopullinen+ratkaisu.+Tämä+ratkaisu+ei+sovi+kaikille+emotionaalisista+tai+moraalisista+tai+uskonnollisista+syistä.+Emotionaalisilla+syillä+tarkoitan+lähinnä+pelon+ja+toivon+kokemuksia.2.+Hyvien+ystävien+tai+hyvän+elämänkumppanin+tai+mieluiten+molempien+löytäminen.+Tämä+ratkaisu+on+käytännössä+mahdoton+toteuttaa.+Ne+ihmiset,+joiden+olisi+mahdollista+saada+ystäviä+ja+elämänkumppaneita+vuosien+tai+vuosikymmenien+yksinäisyyden+jälkeenkin,+eivät+yleensä+alun+alkaenkaan+päädy+vuosien+tai+vuosikymmenien+yksinäisyyteen.3.+Oman+"jutun"+löytäminen.+Vastaaja+yllä+mainitsi+taiteen+tekemisen.+Taiteen+tekeminen+on+esimerkki+tällaisesta+omasta+jutusta,+jota+voi+toteuttaa+yksin.+Ylipäätään+henkisiä+harrastuksia+voi+käyttää+ystävyyden+valjuna+korvikkeena.+Tämä+ratkaisu+ei+sovi+kaikille+älyllisistä+tai+luonneperäisistä+syistä,+mutta+niille,+joille+se+sopii,+se+voi+antaa+syyn+nousta+sängystä+ylös+ja+pysytellä+hengissä+luonnolliseen+kuolemaan+saakka.+Elämä+voi+silti+olla+usein+helvettiä,+mutta+se+on+helvettiä,+jolla+on+tarkoitus.+Sanoisin+kuitenkin,+että+henkisiin+harrastuksiin+täytyy+liittyä+jonkinlaista+tavoitteellista+luomista+(kuten+juuri+taiteen+tekemistä),+johon+ihminen+voi+sulautua.+On+näet+kauheata,+jos+henkisiä+elämyksiä+ei+voi+jakaa+kenenkään+kanssa,+mutta+ei+myöskään+purkaa+tavoitteelliseen+luomistyöhön.En+usko,+että+puhtaasti+ruumiilliset+harrastukset+voivat+tarjota+pitemmällä+tähtäimellä+valjuakaan+korviketta+ystävyydelle,+mutta+voin+olla+väärässä.+Joka+tapauksessa+liikuntakaan+ei+sovi+kaikille.Kaiken+kaikkiaan+näyttää+siltä,+että+sangen+monilla+syvästi+yksinäisillä+ei+ole+mitään+toivoa,+korkeintaan+toivon+illuusio,+joka+estää+tekemästä+lopullista+ratkaisua.+Niinpä+voidaankin+palauttaa+mieleen+yksinäisyyden+asiantuntijan+Nietzschen+pohjaton+viisaus:+"die+Hoffnung:+sie+ist+in+Wahrheit+das+übelste+der+Uebel,+weil+sie+die+Qual+der+Menschen+verlängert."
  3. Viime+aikoina+kaikki+tekemäni+aloitukset+on+poistettu.Ensin+tein+aloituksen,+jonka+otsikkona+oli+"Juha+Sipilän+kootut+rikokset,+osa+I".+Siinä+kerroin,+että+Juha+Sipilän+rikolliskoplan+(tunnetaan+myös+"Juha+Sipilän+hallituksena")+aikana+suomalaisten+itsemurhien+määrä+on+kääntynyt+kasvuun.+Tämän+aloituksen+poistaminen+on+ymmärrettävää,+sillä+eihän+tekstillä+ollut+mitään+tekemistä+luterilaisuuden+tai+kristinuskon+kanssa.+Mutta+poisto+on+silti+epäjohdonmukainen+ja+mielivaltainen,+koska+suurella+osalla+palstan+aloituksista+ei+ole+mitään+tekemistä+palstan+aiheen+kanssa+ja+silti+ne+saavat+pysyä+palstalla.Sitten+tein+asiallisen,+pohditun+ja+palstan+aiheeseen+sopivan+joulualoituksen,+jossa+todistin,+että+Jeesus+syntyi+joulun+aikaan.+Aloitus+poistettiin+alta+aikayksikön.Kostoksi+joulualoitukseni+poistosta+perustin+ketjun,+jonka+aiheena+oli+siitinten+koot.+Tässä+aloituksessa+kirjoitin,+ettei+meidän+pidä+kiistellä+siitä,+onko+siitinten+pituuksien+ja+paksuuksien+välillä+eroja,+koska+asia+voidaan+selvittää+yksinkertaisesti+mittaamalla.+Tämä+sonta+pysyi+palstalla+huomattavasti+kauemman+kuin+joulualoitukseni+ja+sai+jopa+vastauksia,+mikä+kertonee+olennaisen+tästä+palstasta.Lopuksi+tein+vielä+aloituksen,+jonka+aiheena+oli+katkeruus+ja+vitutus+ja+jossa+kerroin+tahtovani+lanseerata+kristillisen+vitutuksen+käsitteen+osana+laajempaa+vitutus-projektia,+jonka+tarkoituksena+on+paitsi+tehdä+vitutuksesta+perusteellinen+selko+myös+edistää+vitutuksen+nautintoja+maassamme,+erityisesti+kristillisen+vitutuksen+harvinaisempia+ja+hienovaraisempia+iloja.+Tämäkin+aloitus+poistettiin+nopeasti.Näissä+merkeissä+toivotan+kaikille+hyvää+vuodenvaihdetta.
  4. Ajattelinkin+ensin,+että+ehkä+Joosef+asui+Betlehemissä,+mutta+vietti+syystä+tai+toisesta+aikaa+Nasaretissa+Marian+tai+tämän+sukulaisten+luona.+Kun+sitten+tuli+verollepanon+aika,+hän+matkusti+kotikaupunkiinsa+Betlehemiin.+Myöhemmin+hän+asettui+pysyvästi+Nasaretiin,+josta+näin+tuli+hänen+uusi+kotikaupunkinsa.+Syy+sille,+että+Joosef+ja+Maria+eivät+asettuneet+Joosefin+kotikaupunkiin+Betlehemiin+(tai+ylipäätään+Juudeaan),+kerrotaan+Matteuksen+evankeliumissa:+"Mutta+kun+hän+kuuli,+että+Juudean+kuninkaaksi+oli+Herodeksen+jälkeen+tullut+tämän+poika+Arkelaos,+hän+ei+uskaltanut+mennä+sinne.+Saatuaan+sitten+unessa+ohjeen+hän+meni+Galileaan+ja+asettui+siellä+kaupunkiin,+jonka+nimi+on+Nasaret."+(Matt.+2:22–23)Tässä+selityksessä+on+kuitenkin+ilmeinen+ongelma:+jos+Joosef+asui+Betlehemissä,+miksi+hänen+täytyi+majoittua+(tai+yrittää+majoittua)+majataloon?Matteuksen+evankeliumista+kyllä+saa+sellaisen+käsityksen,+että+Joosef+asui+Betlehemissä,+koska+Egyptistä+palattuaan+hän+aikoi+jäädä+Juudeaan,+ilmeisesti+juuri+Betlehemiin,+mutta+muutti+sitten+suunnitelmaa+ja+asettuikin+Galilean+Nasaretiin.+Silti+Matteuskaan+ei+sano+suoraan,+että+Joosef+asui+Betlehemissä.+Ehkä+Maria+ja+Joosef+olivat+nasaretilaisia,+mutta+olivat+aikeissa+muuttaa+Betlehemiin+Joosefin+suvun+kotiseudulle,+mutta+Arkelaoksen+tultua+Juudean+kuninkaaksi+katsoivat+parhaaksi+jäädä+sittenkin+Nasaretiin.Matkustaminen+verollepanoa+varten+muualle+kuin+varsinaiseen+asuinkaupunkiin+voi+kyllä+olla+mahdollista+myös.+Ainakin+Egyptin+provinssissa+metropolien+asukkaiden+verotus+saattoi+olla+tuntuvasti+kevyempi+kuin+muilla+(jopa+50+prosenttia).+Jos+asianlaita+oli+sama+Israelissa+ja+jos+Betlehem+laskettiin+kuuluvaksi+Jerusalemin+metropoliin,+siinä+tapauksessa+Joosefilla+olisi+ollut+motiivi+kirjautua+verolle+Betlehemissä.+Tämä+edellyttää+tietysti+sitä,+että+Joosefilla+oli+Betlehemiin+sellaisia+siteitä,+joiden+perusteella+hän+saattoi+käydä+betlehemiläisestä.+Hänen+juurensa+olivat+Betlehemissä,+joten+ehkä+hänellä+oli+sellaisia+siteitä.Mutta+kuten+sanoin,+en+tunne+Rooman+verotuskäytäntöjä.+Kannattaa+kuitenkin+muistaa,+että+Luukas+on+antiikin+lähde.+Asia+ei+ole+vain+niin,+että+Luukasta+arvioidaan+muiden+lähteiden+valossa;+asia+on+myös+niin,+että+muita+lähteitä+arvioidaan+Luukkaan+valossa.Hyvä+pointti+kyllä+nuo+apokryfiset+evankeliumit.+Pitääpä+jossain+välissä+vähän+silmäillä+niitä.
  5. Tietysti+kreikankieliset+ihmiset,+jotka+kirjoittivat+kreikankielisille+ihmisille,+käyttivät+Septuagintaa.+Sitä+vartenhan+se+käännös+oli+tehty,+hellenistijuutalaisten+käyttöön.Mutta+kaikki+UT:n+VT-sitaatit+eivät+silti+ole+Septuagintasta.+En+ole+tutkinut+kaikkia+lainauksia,+mutta+yhtä+olen,+ja+sattumalta+saankin+nyt+tässä+tilaisuuden+viitata+lyhyesti+kristinuskon+seemiläiseen+kerrostumaan,+josta+edellä+mainitsin.Nimittäin+jakeessa+Mark.+1:2+esiintyvä+lainaus+Malakian+kirjasta+(Mal.+3:1)+ei+vastaa+Septuagintan+tekstiä,+vaan+pikemminkin+hepreankielisen+(masoreettisen)+tekstin+sanamuotoa.+Sama+pitää+paikkansa+Matteuksen+ja+Luukkaan+paralleelikohdista+(Matt.+11:10+ja+Luuk.+7:27).+Ainakaan+tämä+Malakia-sitaatti+ei+siis+ole+peräisin+Septuagintasta.Näyttää+lisäksi+siltä,+että+Matteus+ja+Luukas+ovat+saaneet+tämän+sitaatin+Q-lähteestä,+eivät+Markukselta,+mikä+tarkoittaa+sitä,+että+sitaatin+soveltaminen+Johannes+Kastajaan+on+sekä+Q-lähdettä+että+Markuksen+evankeliumia+varhaisempi+traditio,+ja+koska+sitaatti+poikkeaa+Septuagintan+sanamuodosta+ja+noudattaa+hepreankielisen+tekstin+sanamuotoa,+näyttäisi+tässä+olevan+eräs+niistä+paikoista,+joissa+"seemiläisyys+ikään+kuin+kuultaa+UT:n+kreikan+läpi".On+varmaa,+että+tässä+synoptikot+eivät+lainaa+Malakian+kirjaa+Septuagintan+mukaan+(kuka+tahansa+voi+tarkistaa+asian),+joten+väite,+että+UT:n+kaikki+juutalaisten+kirjoitusten+lainaukset+ovat+LXX:stä,+on+yksiselitteisesti+väärä.+Sen+sijaan+on+kieltämättä+mahdollista,+että+lainaus+perustuu+Septuagintan+myöhempään+resensioon.+Septuagintaa+uudistettiin+myöhemmin+vastaamaan+paremmin+hepreankielistä+alkutekstiä,+ja+sitaatti+on,+kuten+sanottu,+lähempänä+masoreettisen+tekstin+sanamuotoa+kuin+Septuagintan+sanamuotoa,+joten+on+luonnollisesti+mahdollista,+että+lainaus+on+peräisin+jostain+kreikankielisestä+resensiosta.+Mutta+tätä+ei+voitane+tällä+hetkellä+vahvistaa,+koska+Malakian+kirjan+myöhempiä+resensioita+ei+(tietääkseni)+ole+säilynyt.Kirjoitit+Paavalista.+Yksinkö+se+Paavali+lähetystyötä+teki?+Paavali+oli+yksi+monista.+Jos+ei+olisi+ollut+Paavalia,+olisi+ollut+joku+muu.+Paavali+julisti+aivan+samaa+evankeliumia+kuin+muutkin+apostolit.+Hän+oli+ilman+muuta+tärkeä+teologi,+ja+ehkäpä+juuri+hänen+teologisen+kyvykkyytensä+takia+Kristus+valitsi+hänet,+mutta+Paavali+ei+luonut+"kristinuskon+perusoppeja"+saati+perustanut+kristinuskoa.Viittasit+jakeeseen+Matt.+15:24.+Pidätkö+luotettavana+kaikkea+muutakin,+mitä+evankeliumit+väittävät+Jeesuksen+sanoneen?+Jos+et,+miksi+pidät+tätä+nimenomaista+jaetta+luotettavana?
  6. Luukas+huomasi+jonkinlaisen+verollepanon.+En+tiedä,+miten+verollepanot+Roomassa+suoritettiin,+joten+siihen+asiaan+en+osaa+sanoa+mitään.+Mutta+tiedän,+mitä+Luukas+kirjoittaa.+Luukkaan+mukaan+jokainen+meni+omaan+kaupunkiinsa+(ἕκαστος+εἰς+τὴν+ἑαυτοῦ+πόλιν,+Luuk.+2:3).+Tämä+vaikuttaa+minusta+ihan+järkevältä:+minne+muuallekaan+ihmiset+menisivät+verollepantavaksi+kuin+omaan+kaupunkiinsa?+Sitä+vastoin+Luukas+ei+sano,+että+jokainen+meni+"sinne,+missä+hänen+sukunsa+asui+tuhat+vuotta+sitten"+tai+vastaavaa.+Luukas+mainitsee+erikseen,+että+Joosef+meni+Betlehemiin,+"sillä+hän+kuului+Daavidin+sukuun"+(Luuk.+2:4).+Joosef+siis+meni+verollepantavaksi+sukukaupunkiinsa.+Miksi?+Ei+aavistustakaan.+Luukas+ei+kerro+syytä.+Joka+tapauksessa+näyttää+siltä,+että+Joosefilla+oli+mahdollisuus+mennä+verollepantavaksi+myös+Betlehemiin,+ja+sitä+mahdollisuutta+hän+myös+käytti.Betlehem+ei+näet+ollut+Joosefin+oma+kaupunki+(siis+ἑαυτοῦ+πόλις,+jota+ilmaisua+käytetään+jakeessa+2:3).+Myöhemmin+Luukas+kirjoittaa,+että+Joosef+ja+Maria+menivät+omaan+kaupunkiinsa+Nasaretiin+(εἰς+πόλιν+ἑαυτῶν+Ναζαρέθ,+Luuk.+2:39).+Joosefin+oma+kaupunki+oli+siis+Nasaret,+ei+Betlehem.+Näin+ollen+Joosef+ei+ollut+mennyt+verollepantavaksi+omaan+kaupunkiinsa.+Mutta+useimmat+muut+epäilemättä+olivat,+niinhän+Luukas+sanoo:+jokainen+meni+omaan+kaupunkiinsa.+Luukkaan+mukaan+ihmiset+eivät+siis+matkustaneet+sukunsa+ammoisille+asuinsijoille,+ainoastaan+Joosef+teki+niin.+Tai+näin+minä+Luukkaan+tällä+haavaa+ymmärrän,+mutta+jokainen+tekee+tietysti+omat+tulkintansa.
  7. "Toiseksi+opetuslapset:+Jeesus+opetti+tarinan+mukaan+oppinsa+kaikista+perusteellisimmin+12+opetuslapselleen.+Silti+kun+Jeesus-kulttia+alettiin+rakentamaan+Jeesuksen+väitetyn+kuoleman+jälkeen,+niin+yksikään+näistä+opetuslapsista+ei+ollut+avainroolissa,+vaan+uskontoa+alkoi+perustamaan+Paavali,+joka+ei+ollut+kuunaan+nähnyt+tai+kuullut+Jeesusta!"Kuten+Apostolien+teoissa+selvästi+kerrotaan,+kaikki+apostolit+olivat+avainroolissa,+erityisesti+kuitenkin+Pietari+ja+Johannes,+eivätkä+vain+apostolit,+vaan+monet+muutkin+varhaiset+kristityt,+joita+Apostolien+teoissa+mainitaan+nimeltä+useita.+Paavali+ei+olisi+koskaan+edes+kuullut+kristinuskosta,+elleivät+apostolit+ja+muut+varhaiskristityt+olisi+julistaneet+evankeliumia+ja+hankkineet+käännynnäisiä.+Paavali+ei+perustanut+kristinuskoa.+Paavali+tuli+valmiiseen+pöytään.+Myöhemmin+hänen+roolinsa+oli+epäilemättä+suuri,+mutta+tuskin+suurempi+kuin+muidenkaan+avainhenkilöiden,+Pietarin,+Johanneksen+ja+Herran+veljen+Jaakobin+tai+vaikkapa+Stefanoksen,+Filippoksen,+Prokoroksen,+Nikanorin,+Timonin,+Parmenaksen+ja+Nikolaoksen.Paavali+vain+kirjoitti+enemmän+kuin+muut+ja+siksi+me+tiedämme+hänestä+enemmän+kuin+muista.+Silti+hänenkin+työstään+ylivoimaisesti+suurin+osa+tapahtui+suullisesti.+Hänen+vaikutuksensa+perustui+enimmäkseen+puheeseen,+ei+kirjoitukseen.+Hän+julisti+evankeliumia+ehkä+kolmekymmentä+vuotta.+Esimerkiksi+minä+kirjoitan+hyvinkin+kuukaudessa+enemmän+tekstiä+kuin+Paavali+kirjoitti+noiden+kolmenkymmenen+vuoden+aikana.+Silti+Paavali+luultavasti+oli+kristinuskon+kolmen+ensimmäisen+vuosikymmenen+tuotteliain+kirjoittaja:+12+kirjettä,+joista+suurin+osa+varsin+lyhyitä+(mahdollisesti+lisäksi+pari+kolme+kirjettä,+jotka+eivät+ole+säilyneet)."Kolmanneksi+kieli.+Tarinoiden+Jeesus+puhui+Arameaa,+mutta+kaikki+varhaiskristillinen+teksti+syntyi+kreikaksi.+Jos+kristinusko+olisi+syntynyt+sen+porukan+ympärille,+jolle+elävä+Jeesus+saarnasi+arameaksi,+niin+miksi+tämä+porukka+olisi+vaihtanut+kielensä+välittömästi+ja+kokonaan+heti+Jeesuksen+kuoltua?"Seemiläisyys+on+nähtävissä+Uudesta+testamentista.+Voidaan+miettiä,+milloin,+miten+ja+miksi+kristinuskosta+tuli+kreikkalainen,+mutta+UT:n+tekstien+perusteella+on+selvää,+että+varhaisin+kerrostuma+on+seemiläinen.+Monin+paikoin+seemiläisyys+ikään+kuin+kuultaa+UT:n+kreikan+läpi.+UT:ssa+esiintyy+myös+arameankielisiä+ilmaisuja+(esim.+Mark.+5:41;+Mark.+15:34/Matt.+27:46;+1.+Kor.+16:22),+jotka+ovat+peräisin+varhaisemmasta+arameankielisestä+traditiosta.+Tästä+aiheesta+voidaan+kyllä+keskustella+enemmänkin,+mutta+joudun+ensin+tekemään+vähän+taustatyötä+aiheen+parissa,+sillä+muuten+en+pysty+ilmaisemaan+asiaa+tarpeeksi+yksityiskohtaisesti.+Voin+palata+asiaan+puolen+vuoden+tai+vuoden+kuluttua,+jos+jaksan."Neljänneksi+todisteiden+puute.+Jeesuksesta+kerrotaan+vain+Jeesus-kultin+perustamiseen+liittyvissä+teksteissä+(Paavalin+kirjeet+yms)+ja+paljon+Jeesuksen+oletetun+kuoleman+jälkeen+huhupuheiden+pohjalta+kirjoitettuissa+evankeliumeissa.+Mitään+riippumatonta+lähdettä,+jossa+Jeesus+mainittaisiin,+ei+ole.+Jos+kyseessä+oli+niin+merkittävä/vaarallinen+uskonnollinen+häirikkö/kiihkoilija,+että+hänet+piti+teloittaa+juutalaisten+suurimmman+juhlan+aikana,+niin+luulisi,+että+edes+johonkin+olisi+jäänyt+merkintä+Jeesuksesta."+Kiistän+myös+tämän.+Evankeliumit+perustuvat+silminnäkijöiden+todistuksiin.+Kaikki+synoptiset+evankeliumit+oli+kirjoitettu+60-luvun+puoliväliin+mennessä.+Johannes+ehkä+kirjoitti+vähän+myöhemmin.+Tässä+aiheesta+olen+kirjoittanut+enemmän+ainakin+tässä+ketjussa:+https://keskustelu.suomi24.fi/t/15395806/evankeliumien-nuori-ika#comment-94909017+Toisekseen+kristillisten+lähteiden+lisäksi+ainakin+Josefus+mainitsee+Jeesuksen."Tuolta+ajalta+on+säilynyt+paljon+asiakirjoja,+yksityistä+kirjeenvaihtoa+yms+anekdootteja.+Jeesus+loistaa+poissaolollaan+-+vai+pitäisikö+sanoa+olemattomuudellaan."Tämän+argumentin+relevanssia+en+kiistä+ennen+kuin+olet+kertonut+yksityiskohtaisesti,+mitä+ovat+ne+asiakirjat,+kirjeenvaihdot+ja+muut+anekdootit,+joissa+Jeesus+olisi+pitänyt+mainita,+mutta+joissa+häntä+ei+mainita.+Tarvitsen+kirjoittajan+nimen,+kirjoituksen+nimen,+kirjoitusajankohdan+ja+mielellään+parin+virkkeen+luonnehdinnan+kirjoituksen+luonteesta+(jos+kysymyksessä+on+esimerkiksi+historiaa+käsittelevä+teksti,+olennaista+on+tietää,+minkä+alueen,+minkä+ajan+ja+keiden+ihmisten+historiaa+siinä+käsitellään).+Näiden+perusteella+pystytään+jo+aika+hyvin+arvioimaan,+pitäisikö+Jeesuksen+esiintyä+näissä+teksteissä+vai+ei.+Tosin+tämä+jää+joka+tapauksessa+hiljaisuuden+argumentiksi,+mutta+joskus+hiljaisuuden+argumentti+voi+olla+ihan+ok.+Jos+esimerkiksi+olisi+olemassa+hyvin+paljon+ensimmäisen+vuosisadan+jälkimmäisellä+puoliskolla+kirjoitettuja+tekstejä,+joiden+keskeisenä+aiheena+ovat+20-+ja+30-luvuilla+Galileassa+ja+Juudeassa+vaikuttaneet+uskonnolliset+merkkihenkilöt+(profeetat,+saarnaajat,+ihmeidentekijät+jne.)+eikä+yksikään+näistä+teksteistä+mainitsisi+Jeesusta,+silloin+hiljaisuuden+argumentilla+voisi+olla+jotain+arvoa.+Tosin+Josefushan+tekee+tyhjäksi+tämän+argumentin.
  8. "Jeesuksen+syntytarina+on+ilmiselvästi+keksitty.+Sen+ajoitus+pitäisi+olla+helppoa,+kun+evankeliumeissa+mainitaan+syntymän+aikana+vallassa+ollut+keisari,+Syyrian+maaherra+ja+Jerusalemin+paikalliskuningas,+mutta+nuo+mainitut+henkilöt+eivät+vain+ikinä+hallinneet+yhtä+aikaa.+Tarina+'ensimmäisestä+verollepanosta'+on+varmasti+väärä+ja+se,+että+väestön+olisi+pitänyt+ykskaks+siirtyä+'kotikaupunkeihinsa'+verollepanon+tai+väestönlaskennan+takia+on+täysin+epähistoriallinen+-+ja+myös+epälooginen."Luukas+melko+varmasti+tiesi,+kuinka+verollepanot+Rooman+valtakunnassa+toimitetaan,+ja+niin+tiesi+varmasti+hänen+yleisönsäkin.+Jos+Luukkaan+siis+täytyi+keksiä+jokin+syy+Marian+matkustaa+Betlehemiin+synnyttämään,+hän+olisi+voinut+keksiä+sellaisenkin+syyn,+jota+hänen+aikalaislukijansa+tai+-kuulijansa+eivät+olisi+välittömästi+tajunneet+"varmasti+vääräksi".+Hän+olisi+voinut+keksiä+syyn,+jonka+paikkansapitävyyttä+ei+voida+periaatteessakaan+tarkistaa.+Verollepano+ei+ole+olennainen+asia+Luukkaan+evankeliumin+kokonaisuuden+kannalta,+sen+ainoana+tarkoituksena+näyttäisi+olevan+perustella,+miksi+Maria+matkusti+Betlehemiin.+Olennaista+on+se,+että+Maria+synnyttää+Betlehemissä,+ei+se,+miten+tai+mistä+syystä+Maria+päätyy+Betlehemiin+synnyttämään.Jos+verollepanoa+Roomassa+ei+koskaan+eikä+missään+ollut+tapana+toimittaa+siten,+että+ihmiset+tai+ainakin+jotkut+ihmiset+joutuivat+matkustamaan+jonnekin+Luukkaan+kuvaamalla+tavalla,+siinä+tapauksessa+Luukas+ei+nähdäkseni+ole+voinut+itse+keksiä+verollepanoa,+vaan+hän+on+saanut+sen+traditiosta+tai+käyttämistään+suullisista+tai+kirjallisista+lähteistä+ja+on+uskollisesti+tallettanut+sen+evankeliumiinsa,+vaikka+hän+tiesikin,+ettei+verollepanoa+tavallisesti+sillä+tavalla+toimiteta.+Hän+vain+uskoi+tradition,+ajatteli,+että+ilmeisesti+joskus+ennen+verollepano+on+toimitettu+näinkin,+ainakin+kerran.+Tällainen+asianlaita+lisäisi+Luukkaan+luotettavuutta+historioitsijana+(hän+ei+keksi+omiaan,+vaan+kertoo+uskollisesti+eteenpäin+sen,+minkä+hän+on+lähteistään+oppinut).+Luukkaan+evankeliumin+ajoituksesta+riippuu,+kuinka+varhaista+Luukkaan+välittämän+tradition+täytyy+olla.+Tavallisesti+varhaisuutta+pidetään+tradition+luotettavuutta+lisäävänä+tekijänä+(traditio+ei+ole+ajan+saatossa+syntynyttä+legendaarista+sepitettä).+Jos+verollepanotraditio+olisi+sepite,+sen+täytyisi+olla+melko+myöhäinen+sepite+(Luukasta+myöhäisempi,+jos+minulta+kysytään,+koska+ajoitan+Luukkaan+evankeliumin+60-luvun+alkuun):+varhemmin+ihmiset+eivät+olisi+uskoneet+tarinaa,+joka+on+"varmasti+väärä"+ja+jonka+he+yleistietonsa+perusteella+myös+tietävät+vääräksi.+Esim.+Matt.+27:52–53+olisi+sepitteenä+paljon+uskottavampi,+koska+siinä+on+kysymys+erikoisesta+kertaluontoisesta+ja+vain+harvojen+kokemasta+tapahtumasta.+Jos+joku+kertoisi+minulle+nähneensä+viime+viikolla+kadulla+kuolleista+nousseen+miehen,+mitäpä+minä+siihen+voisin+sanoa?+En+voisi+todistaa+enkä+kumota+hänen+väitettään.+Mutta+jos+hän+sanoisi,+että+Suomessa+60-luvulla+kansanedustajat+valittiin+huutoäänestyksellä,+tietäisin+välittömästi,+että+hän+puhuu+perättömiä.Jos+taas+verollepano+voitiin+ainakin+joskus+ja+joillain+seuduin+toimittaa+Luukkaan+kertomalla+tavalla,+siinä+tapauksessa+Luukas+olisi+voinut+keksiä+tarinan+itse.+Hän+olisi+tiennyt,+että+tällaista+tarinaa+hänen+lukijansa+ja+kuulijansa+pitävät+uskottavana,+ja+sen+avulla+hän+olisi+pystynyt+uskottavasti+perustelemaan+Marian+matkan+Betlehemiin.+Mutta+tässä+tapauksessa+se+argumentti,+jonka+nojalla+Luukkaan+kertomusta+tavallisimmin+pidetään+epätotena,+ei+ole+enää+pätevä:+Luukkaan+kertomus+verollepanosta+täytyisi+osoittaa+sepitteeksi+toisin+argumentein.Sitä+paitsi+minulle+on+vähän+epäselvää,+miksi+Joosef+ja+Maria+olivat+verollepanon+aikaan+Nasaretissa,+niin+että+he+joutuivat+matkustamaan+Betlehemiin.+Toisin+sanoen+en+ole+varma,+mistä+Betlehemiin+matkustamisessa+tarkalleen+ottaen+oli+kysymys.+Ehkä+he+asuivat+siihen+aikaan+Betlehemissä,+mutta+olivat+jostain+syystä+viettämässä+aikaa+Nasaretissa,+jonne+he+sitten+myöhemmin+asettuivat+asumaan.+Ainakin+Matteuksen+evankeliumista+saa+sellaisen+käsityksen,+että+Joosef+ja+Maria+asuivat+nimenomaan+Betlehemissä+ja+asettuivat+vasta+Jeesuksen+syntymän+jälkeen+Nasaretiin.Palaan+Quirinius-ongelmaan+ehkä+myöhemmin,+jos+jaksan.
  9. Piti+oikein+tarkistaa+nuo+variantit.+Aivan+kuten+otaksuin,+joissain+käsikirjoituksissa+εὐδοκία+on+nominatiivissa.+Lutherin+saksannos+ja+King+James+-englanninnos+perustuvat+näihin+nominatiivivariantteihin.+Tarkistin+Textus+Receptuksen+(Editio+Regia)+tekstin,+se+menee+näin:+Δόξα+ἐν+ὑψίστοις+θεῷ+καὶ+ἐπὶ+γῆς+εἰρήνη+ἐν+ἀνθρώποις+εὐδοκία.Pilkun+paikka+on+sekin+tulkinnanvarainen,+joten+KJV:n+ratkaisu+panna+pilkku+sanan+εἰρήνη+eli+"peace"+jälkeen+on+mahdollinen+ja+oikeastaan+välttämätönkin,+jos+εὐδοκία+on+nominatiivissa.Jos+tulkitsin+oikein+Nestle-Alandin+tekstikriittistä+apparaattia,+joissain+harvoissa+käsikirjoituksissa+lukee+καὶ+ἀνθρώποις+εὐδοκία+eli+niissä+ἐν-prepositio+on+korvattu+καí-konjunktiolla+ja+εὐδοκία+on+nominatiivissa:+"ja+ihmisille/ihmisillä+hyvä+tahto".+Ilman+ἐν-prepositiota+ei+oikein+voi+lukea+"ihmisten+keskuudessa/ihmisten+joukossa",+vaan+nimenomaan+"ihmisillä/ihmisille",+mutta+tämähän+on+vain+vivahde-ero,+ainakin+siinä+tapauksessa,+että+datiivi+suomennetaan+adessiivilla+eli+llä-päätteellä.+Itse+asiassahan+Lutherin+"Vnd+den+Menschen+ein+wolgefallen"+on+lähimpänä+tätä+varianttia,+kun+taas+Agricolan+"Ja+inhimisis+hyue+Tacto"+on+ikään+kuin+yhdistelmä+tästä+ja+Textus+Receptuksen+muodosta:+sananmukaisestihan+ἐν-prepositio+vastaa+suomen+inessiiviä,+tässä+siis+ssä-päätettä,+"ihmisissä/inhimisis+hyvä+tahto".+Tosin+en+tunne+Agricolan+suomea.+Ehkä+hän+käytti+sijapäätteitä+vähän+eri+tavalla+kuin+me,+ehkä+hänelle+inessiivi+vastasi+kreikan/saksan+datiivia+ainakin+joissain+tapauksissa+(jos+hän+nimittäin+käyttää+joskus+inessiiviä+siinä,+missä+me+käyttäisimme+adessiivia).Helpompihan+Luuk.+2:14+olisi+ymmärtää,+jos+εὐδοκία+olisi+nominatiivissa:+Jumalalla+on+kunnia+korkeuksissa,+maan+päällä+on+rauha+(nimittäin+rauhan+ruumiillistuma+Kristus+on+juuri+syntynyt,+niin+että+nyt+rauha+on+kirjaimellisesti+maan+päällä)+ja+ihmisten+keskuudessa+on+hyvä+tahto+(nimittäin+Kristus+on+Jumalan+hyvä+tahto+ja+hän+on+juuri+kirjaimellisesti+tullut+ihmisten+keskuuteen+syntymällä+itse+ihmiseksi)."Maan+päällä+rauha+hyvän+tahdon+ihmisten+keskuudessa"+on+minusta+vaikeampi+tulkita,+mutta+kyllä+sen+voi+ymmärtää+"maan+päällä+rauha+ihmisillä/ihmisten+keskuudessa,+joita+kohtaan+on+osoitettu+hyvää+tahtoa".+Genetiivi+εὐδοκίας+ei+siis+olisi+subjektiivinen+(ihmisten+harjoittama+hyvä+tahto),+vaan+objektiivinen+(ihmisiä+kohtaan+harjoitettu+hyvä+tahto),+kuten+esim.+"rakkauden+lapsi"+voi+tarkoittaa+lasta,+jota+rakastetaan+tai+joka+on+syntynyt+rakkaudesta.+Oikeastaan+tuskinpa+ilmaisusta+"rakkauden+lapsi"+tulee+ensimmäisenä+mieleen+"lapsi,+joka+rakastaa",+vaan+nimenomaan+"rakastettu+lapsi".+Kun+sanotaan+suomeksi+"hyvän+tahdon+ihminen",+tulee+tietysti+ensimmäisenä+mieleen+"ihminen,+jolla+on+hyvä+tahto",+mutta+ehkäpä+kreikan+ἄνθρωπος+εὐδοκίας+on+sellainen+ilmaisu,+jossa+objektiivinen+genetiivi+tuntuu+luontevammalta.
  10. Jolkkonen+pilasi+ylimielisten+jumalankieltäjien+joulun.+Siitä+hän+joutuu+onneksi+kerran+vastaamaan+korkeimman+tuomarin+edessä.Joka+tapauksessa+mielenkiintoisinta+tässä+on+Jolkkosen+tapa+lukea+Luuk.+2:14:+Δόξα+ἐν+ὑψίστοις+θεῷ+καὶ+ἐπὶ+γῆς+εἰρήνη+ἐν+ἀνθρώποις+εὐδοκίας.+Jolkkonen+kääntää+"Kunnia+Jumalalle+korkeuksissa+ja+maassa+rauha+hyvän+tahdon+ihmisille".+Se+on+tietysti+virhe:+"ihmisille"+on+väärin,+oikein+on+"ihmisillä"+tai+"ihmisten+keskuudessa".+Olennaisempaa+on+kuitenkin+"hyvän+tahdon+ihmiset".+Se+on+käännetty+oikein+tai+ainakin+kirjaimellisesti,+mutta+mitä+se+tarkoittaa?+Mitä+ovat+"hyvän+tahdon+ihmiset"?+Ovatko+he+ihmisiä,+joilla+on+hyvä+tahto+toisiaan+kohtaan?+Vai+ihmisiä,+joita+kohtaan+Jumalalla+on+hyvä+tahto,+kuten+kääntävät+sekä+KR38+että+KR92+(jälkimmäinen+"ihmisillä,+joita+hän+rakastaa")?+Vai+tarkoittaako+se+jotain+muuta?Agricola+käänsi+näin:+"Cunnia+olcon+Jumala'+corkiuxijs+Ja+maasa+Rauha/+Ja+inhimisis+hyue+Tacto."+Tämä+on+sangen+outo+tulkinta,+mutta+ehkä+Agricola+on+vain+seurannut+Lutherin+saksannosta:+"Ehre+sey+Gott+in+der+Höhe+/+Vnd+Friede+auff+Erden+/+Vnd+den+Menschen+ein+wolgefallen."+Voi+olla,+että+Lutherilla+ja+Agricolalla+oli+käytössään+eri+tekstivariantti+(mikäli+tästä+kohdasta+on+olemassa+eri+variantteja),+jossa+on+genetiivin+εὐδοκίας+asemesta+nominatiivi+εὐδοκία+("ein+wolgefallen",+"hyue+Tacto").+Kyseinen+variantti+menisi+siis+näin:+Δόξα+ἐν+ὑψίστοις+θεῷ+καὶ+ἐπὶ+γῆς+εἰρήνη+καὶ+ἐν+ἀνθρώποις+εὐδοκία,+"Kunnia+Jumalalle+korkeuksissa+ja+rauha+maan+päällä+ja+ihmisten+keskuudessa+hyvä+tahto".+Voisin+kuvitella,+että+jollakulla+tekstin+kopioijalla+oli+kiusaus+tehdä+tekstiin+tämä+muutos,+koska+myös+δόξα+ja+εἰρήνη+ovat+nominatiivissa.+Mutta+ei+εὐδοκία-nominatiivi+välttämättä+poista+ambivalenssia.+Voidaanhan+silti+tulkita,+että+ihmisten+keskuudessa+vallitsee+Jumalan+hyvä+tahto,+joka+on+juuri+ilmestynyt+Kristuksessa+maan+päälle.+Siitä,+kumpi+valitaan,+riippunee+sekin,+onko+kyseessä+toteamus+vai+toivotus.+Verbiähän+tässä+ei+ole,+joten+puuttuvan+verbin+tapaluokka+jää+arvailujen+varaan:+"ihmisillä+on+hyvä+tahto"+vai+"olkoon+ihmisillä+hyvä+tahto".+Jos+kyseessä+on+Jumalan+hyvä+tahto,+toteamus+on+parempi,+koska+Kristuksen+syntymä+on+tosiasia,+ja+sitä+paitsi+Jumalan+hyvä+tahto+on+joka+tapauksessa+järkkymätön+indikatiivi.+Mutta+jos+kyseessä+on+ihmisten+hyvä+tahto,+toivotus+on+parempi,+koska+ihmisten+tahto+on+usein+paha.Mutta+Jolkkonen+tietysti+puhui+"hyvän+tahdon+ihmisistä",+koska+sellainen+käännös+sopi+hänen+kolumniinsa,+ja+eihän+se+väärinkään+ole,+kuten+sanottu.Mutta+kuunnelkoot+uskonnottomat+vain+Joulumaata,+tuota+kauhistusta+ja+huonointa+ja+hengettömintä+ja+typerintä+ja+pinnallisinta+koskaan+tehtyä+joululaulua+("Oi+jos+jostain+saada+voisin+suuren+puurokauhan,+sillä+antaa+tahtoisin+mä+maailmalle+rauhan").+Kristen+å+sin+sida+kan+lyssna+på+till+exempel+O+helga+natt+av+Jussi+Björling:+https://www.youtube.com/watch?v=ufnjnwzz82k
  11. Ei+evankeliumeissa+kerrota,+milloin+Jeesus+syntyi.+Olen+kyllä+kuullut,+että+jotkut+sijoittavat+Jeesuksen+syntymän+lehtimajanjuhlaan,+joka+on+syksyllä.+Tietääkseni+tämä+ajoitus+perustuu+toisaalta+Johannes+Kastajan+isän+pappi+Sakariaan+temppelipalvelusvuoron+ajoitukseen,+toisaalta+teologiseen+argumentaatioon+(Jeesuksen+elämän+tapahtumia+tahdotaan+sijoitella+sopivasti+juutalaisiin+juhliin;+en+tunne+tätä+päättelyä+sen+tarkemmin,+mutta+samalla+logiikallahan+Jeesuksen+elämän+tapahtumia+voitaisiin+sijoitella+pakanallisiin+päiväntasausten+ja+-seisausten+juhliin).Vai+olisiko+jakeessa+Joh.+1:14+viittaus+lehtimajanjuhlaan?+"Sana+tuli+lihaksi+ja+ἐσκήνωσεν+ἐν+ἡμῖν",+"asui+teltassa+meidän+keskellämme",+verbi+johdettu+sanasta+σκηνή,+teltta,+katos,+peite+tms.+Septuagintassa+tätä+sanaa+käytetään+lehtimajanjuhlaan+liittyvistä+majoista+(3.+Moos.+23:42:+ἐν+σκηναῖς+κατοικήσετε+ἑπτὰ+ἡμέρας+jne.+"Asukaa+teltoissa+seitsemän+päivää"+jne.).Jos+lihaksitulo+ymmärretään+syntymäksi,+siinä+tapauksessa+Johanneksen+käyttämän+σκηνόω-verbin+voisi+ehkä+ajatella+hienovaraiseksi+viittaukseksi+syntymän+ajankohtaan.+Mutta+aika+kaukaa+haetulta+tämä+minusta+tuntuu.+Eikö+lihaksitulo+sitä+paitsi+tapahdu+jo+sikiämisen+hetkellä?+Hedelmöittymisestähän+ihmisen+elämä+alkaa.Poistetussa+aloituksessani+Jeesuksen+syntymän+ajankohta+arvioitiin+sijoittelemalla+Josefuksen+ja+evankeliumien+antamia+tietoja+kuunpimennyksen+ja+pääsiäisen+väliseen+aikaikkunaan.