Vapaa kuvaus

Profiilikuva viittaa tänne: http://keskustelu.suomi24.fi/t/14754705/nakotesti-rotille

Aloituksia

79

Kommenttia

4196

  1. "Mutta+KENEN+HENKI+siinä+on,+osaatteko+sen+kuvailla?"Ei+yhtään+kenenkään.
  2. "Nyt+kun+olen+hieman+enemmän+perehtynyt+Jahve/El+nimen+esiintymiseen+niin+Pentateukkihan+on+aivan+järkyttävää+copy/paste+-sekoilua"Jep."Jos+epäilijät+haluavat+tarkastaa+jumalan+nimen,+niin+alkuperäiskieli+heprea+varmistaa+asian.+Ohessa+on+linkki+hepreasta+translitteroituun+versioon,+josta+voi+tarkastaa+asian."Toisena+vaihtoehtona+ovat+sellaiset+englanninkieliset+käännökset,+joissa+on+erityisesti+korostettu+alkuperäiset+jumalista+käytetyt+nimet,+kuten+NOG+eli+Names+Of+God+Bible:https://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis+14&version=NOGTuo+sivusto+on+muutenkin+kätevä,+siellä+saa+vertailtua+eri+käännöksiä+ja+yksittäin+haetun+jakeen+saa+listattua+kerralla+kaikista+käännöksistä.Muissakin+käännöksissä+on+enimmäkseen+yhtenevät+käytännöt+miten+alkuperäisiä+nimiä+on+muunneltu,+kuten+Jahve->Herra/Lord,+Elyon->Korkein/Most+High+mutta+nuo+pitää+vaan+tietää+ja+joissain+kohdin+alkuperäisiä+merkityksiä+voi+olla+häivytetty.Jos+päädymme+jossain+vaiheessa+tekemään+ehdottamani+wikin+ja+sinne+lähdeteorian+lähteillä+täydennetyn+suomennoksen,+niin+kenties+jollain+suht.+automaattisella+sanojen+korvauksella+saisi+tuotua+esiin+myös+nuo+alkuperäiset+jumalista+käytetyt+nimet.+Siitäkin+voisi+olla+monelle+hyötyä.+Vai+onko+jossain+olemassa+suomenkielistä+versiota+mistä+tuollaiset+näkisi?"Jännä+yksityiskohta+on+kuitenkin+heti+seuraavassa+luvussa.+Siinä+Aabraham+palvoo+jumalanaan+El+Elyonia+Salemin+kuningas+Melkisedekin+kanssa.+El+Elyon+on+kaananilaisen+polyteistisen+jumalpantheonin+korkein+jumala.+Tämä+kohta+kertoo+eksplisiittisesti+sen,+että+Aabraham+tunsi+myös+Jahve+-nimen+muiden+El+-johdannaisten+kanssa+(El,+El+Elyon,+El+Shaddai)"Hyvä+huomio+ja+tuossakin+nuo+kaksi+jumalaa+näyttäisivät+olevan+aika+selvästi+erillisiä,+vaikka+asiaa+on+pyritty+ainakin+käännöksissä+häivyttämään.+Tämä+on+ehkä+se+kaikkein+selvin+paikka+jossa+Elyon+ja+Jahve+ovat+selvästi+erilliset+ja+jossa+näkyy+Elyonin+ylijumala-asema+ja+Jahve+heimojumalana:"Kun+Korkein+[Elyon]+jakoi+kansoille+maat,+kun+hän+levitti+ihmiset+yli+maan+piirin,+hän+määräsi+kansojen+asuinsijat+ja+kullekin+oman+jumalan.+Herran+[Jahven]+osuus+on+hänen+kansansa+Israel"+(5+Moos.+32)Täällä+muuten+Steven+DiMattei+käsittelee+noita+nimiä+ja+mainitsemiasi+kohtia:http://contradictionsinthebible.com/are-yahweh-and-el-the-same-god/
  3. "Kiitokset+utille+ja+Kampelantutkijallle.+On+ollut+todella+mielenkiintoista+lukea+teidän+kahden+käymää+keskustelua+Raamatun+tekstien+alkuperästä+ja+syntyhistoriasta."Kiitokset+kiitoksista+ja+samoin+kiitos+Kampelatutkijalle+siitä,+että+sai+taas+minutkin+innostumaan+aiheesta.+Toivotaan+että+pääsemme+vielä+pureutumaan+noihin+paremminkin,+kuten+Kampelatutkijalle+ehdottelin,+ja+saamme+vielä+muitakin+innostumaan+aiheesta.Kretuthan+ovat+varmaan+onnesta+soikeana,+jos+ateistit+lukevat+porukalla+Raamattua+;).+Tosin+tässä+on+nyt+parissa+ketjussa+luettu+käytännössä+vain+paria+ensimmäistä+sivua+siitä+ja+se+on+jo+vetänyt+kretut+kummallisen+hiljaisiksi.+Nähtävästi+Raamattu+ei+kirjana+kelpaa+noille+yhtään+Lajien+syntyä+paremmin.