Elviksen sanoituksissa on eroa

Aarne Hoikkala

Elvis laulaa SHAKE, RATTLE & ROLL kappalessa videolla aivan eri sanoilla kun sitten levytetyssä versiossa. Videolla lauletaan "Missisippi bullfrog" jolla on paljon naisia
http://www.youtube.com/watch?v=-0z0ZXUYNhk

Levytetyssä versiossa on taas kyseessä yksisilmäisestä kissasta kalakaupassa.

Moraalinvartijat saivat tiettävästi siistittyä sanoitusta, mutta yksisilmäinen kissakin kuuluu paikallisessa slangissa arveluttaviin sanoihin.

You Tubessa on Elviksen esittämänä nuorempiakin pätkiä joilla hän laulaa lyriikan mukaisesti.
(...)
Well get out of that bed, wash your face and hands
Get out of that bed, wash your face and hands
Well get in that kitchen
Make some noise with the pots and pans
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
I believe it to my soul you're the devil in nylon hose
For the harder I work the faster my money goes

Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul

Shake rattle and roll

I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Well I can look at you tell you ain't no child no more
I believe you're doing me wrong and now I know
I believe you're doing me wrong and now I know
'Cause the harder I work the faster my money goes

Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul

Play it again!

I went over the hill, way down underneath
I went over the hill, way down underneath
You make me roll my eyes
And then you make me grit my teeth

Well I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
I said shake, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Well you won't do right
To save your doggone soul

0

120

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

        Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
        Maailman menoa
        123
        3067
      2. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

        Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
        Maailman menoa
        35
        1445
      3. Kultasi eka kirjain? Kuka haluaa

        A haluaa J
        Ikävä
        104
        1309
      4. Kristillinen kaste annetaa upotuskasteena

        Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen mikve-kasteeseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali vertas
        Kaste
        162
        1037
      5. Empaattisuus ja suoruus.

        Tässä tullut noita pehmeitä asioita pohdittua, mutta toisaalta olen myös yksinkertainen mies. Pidän suoruudestakin. Mi
        Sinkut
        135
        1037
      6. Koko kansan kaste Punaisen meren ylityksen aikana

        Koko Israelin 2,5 milj.kansa sai kasteen ja Pyhän Hengen lahjan ylittäessän Punaisen meren. 1.Kor.10 1 Sillä minä en ta
        Kaste
        366
        1027
      7. Nainen, mikset lähetä

        miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
        Ikävä
        60
        957
      8. Ehkä vähän

        Rakastunut sinuun
        Ikävä
        41
        767
      9. Sä saat mut tuntemaan

        Jotain sellaista mitä ei saisi tuntea mutta må en mahda tälle mitään. Mulla on ikävä niitä meidän katseita ja sitä tunne
        Ikävä
        22
        743
      10. Tunnettujen vanhempien lapset, tv-sarja

        Tunnettujen vanhempien lapset saa tv-sarjan. Juurihan yksi heistä oli MTV:ssä 6.5.26 kertomassa ettei halua julkisuutta
        Kotimaiset julkkisjuorut
        120
        730
      Aihe