Juontaja mamma mutisi jotain että Suomi ja joku toinen maa tekstittää laulujen käännökset muka, muttei mulla ainakaan näy mitään vit... tekstejä?
YLE HD kanavalla siis.
PS. YLE VERO ALAS
YLE HD kanavalla siis.
PS. YLE VERO ALAS
Mikä ihmeen TEKSTITYS?
YLE ryssii taas
9399
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Olisit onnellinen, noi tekstitykset on ihan hirveetä paskaa.
Näkyiväthän nuo tekstit omalla ruudulla, tavallinen telkku mulla. Eli, olisitkohan ostanut liian hienon telkun, etkä itse osaa asentaa ohjelmia. Tosin, itse en edes lukenut tekstityksiä, olivat aivan päin honkia, ainakin englanninkieliset.
Luin mieluumin Tweettausta ja kuuntelin.
Olivathan nuo tekstitykset paikoitellen ihan hauskojakin, esim. Romanian biisissä "everbody" oli hienosti suomennettu muotoon "joka äijä" :DD
Kuuntelin Tubasta Perinilla kappaleen takaperin j asiinä oli ihan selvät sänat
"muut elää ... mijnä en" :D
Mämmiä nain n89ij - tuohon repesin!
Yle HD:lla ei täälläkään toiminut tekstitykset. Normikanavalla näkyivät. Vika varmaankin Ylen päässä..
Juu ei HD:lla tekstityksiä. Muissa ohjelmissa kyllä näkyy HD:n tekstit...
No ei saat.. prkl vit.. näkyny vieläkään toisessa semifinaalissa HD kanavalla.
Ei kai sillä sitten väliä ole, digi digi ja kojo kojo vaan.
Sen Eurovisiojuontajan ns. suomenkieliset kommentit olis voinut suomentaa kans
Oli vissiin joku somali. Nykyään pitää tunkea kaikenlaista vähemmistöä telkkariin vaikkei ne kieltä osaiskaan. Ennen sentään vaadittiin juontajilta jonkinlaista ammattitaitoa jonka yksi osa-alueista oli selkeä ja kieliopillisesti moitteeton suomenkieli vaikka käyttikin viihdeohjelmaan hyvin soveltuvaa puhekieltä kankean kirjakielen sijasta.
Maikkarin puolella pääsee juontajaksi kun on homo ja ollut jossain tositelkkari-ohjelmassa kuten vaikka Big Brother. Ilmeisesti YLE:lläkin.