Tästä on on jo jokunen vuosi.
Sukulaisperheeni asua pienessä kaupunginosassa Porvoota, Epoossa. Melko viihtyisää seutua, varsinkin lapsiperheille. Olin siellä tälläkin kertaa viikonlopun ylitse käymässä.
Olisko se ollu tulopäivä tai sitä seuraava. Oli lounasaika ja alkoi hiukoa yhä enemmän. Kysyin perheen vanhemmilta, olisiko heillä tarjota minulle mitään ruokaa. Ensiksi vanhemmat katsoivat toisiaan muutaman sekunnin hölmistyneinä, ikään kuin eivät olisi osanneet odottaa koko kysymystä. Sen jälkeen toinen niistä avasi jääkaapin oven, tutkiskeli sitiä hetken ja totesi, että kaalilaatikon jämät oli syöty loppuun.
Mutta kuinka ollakaan! Vihdoin jääkaapin perältä perheen vaimo onnistui löytämään viimeviikkoisen porkkanakeiton jämät.
"Har du nångång smakat på morotsoppa?"
"Nä, ja tror int det".
"Du vet alltså inte vad du har missat! Du MÅSTE smaka på morotsoppa, den e helt underbar!"
(Vai niin)
Perheen vaimo lämmittää lautasellisen porkkanakeittoa ja puristaa noin yhden desin verran kermaviiliä sekaan. Sinänsä hyvä, että kermaviili oli ainut mikä toi keittoon edes jonkinlaista makua.
Sukulaisperheeni asua pienessä kaupunginosassa Porvoota, Epoossa. Melko viihtyisää seutua, varsinkin lapsiperheille. Olin siellä tälläkin kertaa viikonlopun ylitse käymässä.
Olisko se ollu tulopäivä tai sitä seuraava. Oli lounasaika ja alkoi hiukoa yhä enemmän. Kysyin perheen vanhemmilta, olisiko heillä tarjota minulle mitään ruokaa. Ensiksi vanhemmat katsoivat toisiaan muutaman sekunnin hölmistyneinä, ikään kuin eivät olisi osanneet odottaa koko kysymystä. Sen jälkeen toinen niistä avasi jääkaapin oven, tutkiskeli sitiä hetken ja totesi, että kaalilaatikon jämät oli syöty loppuun.
Mutta kuinka ollakaan! Vihdoin jääkaapin perältä perheen vaimo onnistui löytämään viimeviikkoisen porkkanakeiton jämät.
"Har du nångång smakat på morotsoppa?"
"Nä, ja tror int det".
"Du vet alltså inte vad du har missat! Du MÅSTE smaka på morotsoppa, den e helt underbar!"
(Vai niin)
Perheen vaimo lämmittää lautasellisen porkkanakeittoa ja puristaa noin yhden desin verran kermaviiliä sekaan. Sinänsä hyvä, että kermaviili oli ainut mikä toi keittoon edes jonkinlaista makua.
Vastaukset 3
Vanhimmat
huonotapaista pyytää ruokaa. ihan oikein sinulle.
Sinä se sitten tykkäät sukuloida Porvoossa.
Sukuloisit Pohjanmaalla -- saisit kunnon sapuskaa.
Et ollut ihan kaikkein tervetullein vieras!