MISTÄ tahosta saa Italiasta siviilisäätytodistuksen, apostilleleimalla.Mitä se maksaa, voiko sen sitten kääntää suomessa suomeksi, kuka on kelpuutettu kääntämään?
Siippa on irakilainen, sieltähän ei laillistettuja todistuksia saa tällä hetkellä, joten maistraatti kehotti oleskeluluvamaan siviilisäätytodistusta hakemaan eli italian.
Jos joku oikeesti tietää, pyydän, auttakaa.
Sos työntekijät jo sieltä käsin lähettivät todistuksen, joka ei tietenkään kelpaa, kuusi eri leimaa ei riitä, kun se apostille puuttuu...eli mistä sen todistuksen saa, mistä sen leiman saa..???????????????
Siippa on irakilainen, sieltähän ei laillistettuja todistuksia saa tällä hetkellä, joten maistraatti kehotti oleskeluluvamaan siviilisäätytodistusta hakemaan eli italian.
Jos joku oikeesti tietää, pyydän, auttakaa.
Sos työntekijät jo sieltä käsin lähettivät todistuksen, joka ei tietenkään kelpaa, kuusi eri leimaa ei riitä, kun se apostille puuttuu...eli mistä sen todistuksen saa, mistä sen leiman saa..???????????????
Vastaukset 9
Vanhimmat
Mitäs, jos asuisitte Italiassa, sinunkin helpompi muuttaa sinne asumaan. Myöhemmin, kun rakkautenne on vahvistunut entisestään, voisitte muuttaa takaisin Irakiin, miehesi varmaan viihtyy paremmin omien parissa ja löytää töitä helpommin, sinä voit olla kotosalla siellä ja nauttia kotirouvan elämästä. Täälä Suomessa on niin kylmä ja Irakilaisenkin on vaikea sopeutua tänne karuihin olosuhteisiin.
Kiitos neropatille vähemmän kivasta vastauksesta. On sekumma, että rasistien on pakko kirjoitella paskoja vastauksia tänne ja pahoittaa toisten mieli. Ehkä teini-ikäinen tyttäreni ei haluaisi muuttaa kesken koulunkäynnin italiaan, vaikka minä mieluusti menisinkin. Ja ehkä mieheni on parempi kuitenkin karussa suomessa jo islamilaisittain vihityn vaimonsa kera , sekä sukulaisten ja ystävien. Ja mieluusti nautin kotirouvan elämästä.
vielä jos joku oikeasti voisi auttaa, kiitos kovasti
" Ja ehkä mieheni on parempi kuitenkin karussa suomessa jo islamilaisittain vihityn vaimonsa kera ".
Nyt putosin kärryiltä,siis onko hänellä jo toinen vaimo? Vai miten voi olla jo laillisesti naimisissa mutta ei ole siviilisäätytodistusta..Nämä paperiasiathan pitää olla jo selvitetty ennen naimisiin menoa.?!
Miksi aloittaja on siitä huolissaan mitä ja mistä mitäkin papereita saa,mies kyllä hankkii tarvittavat paperit ja ottaa asioista selvää jos on tosissaan suhteessa.
jos ei ole syntyperältään italialainen, se voi olla vähän vaikeaa. ja tottakai tämä on meidän yhteinen murheemme, ei vain toisen osapuolen. mikä teitä ihmisiä vaivaa? en pyytänyt arviointia suhteemme tilasta, vaan neuvoja, apostilleleimaan, ja siviilisäätytodistukseen!
että viitsittekin kirjoittaa turhia vastauksia!
En tiedä Italiasta tarkemmin mutta oisko siellä maistraatin tyyppistä tahoa? Sieltä saa Suomessa nämä todistukset. Etsi Suomesta italia-suomi virallinen kääntäjä, googlesta. Siihen saa Suomessa maistraatista apostillen, tarvittaessa. Auktorisoidulla kääntäjällä on siis virallisen kääntäjän oikeudet.
Kiitos. Onneksi meissä suomalaisissa ei ole yhtään ryöväriä, juoppoa, raiskaajaa tai rasistia. Tai tekopyhää työtöntä.
Tuota teinitytär-osiota en kylläkään ymmärtänyt mihin sillä pyrit, mutta ehkä parempi etten ymmärtänyt.
vastaus sinulle ihan pihalla. ei hänellä ole toista vaimoa, vaan meidät on vihitty jo kertaalleen moskeijassa islamin mukaan.
tämän lisäksi haluamme avioitua myös suomen lakien mukaan.
eli tällä tarkoitin itseäni, parempi hänen minun kanssaan suomessa, jossa myös jo muita sukulaisia.
ehkä tällä kertaa opin, tämä palsta on vain rasistien vittuilupalsta, ei sitä varten että voisi kysyä neuvoa joltakulta joka oikeasti haluaa auttaa.
eikö ihmisillä ole parempaa tekemistä kuin kiusata muita ihmisiä asiattomilla kommenteilla..
Osaisiko italian suurlähetystö auttaa?