no tuossahan se kysymys jo oikeastaan olikin.sanat meni jotenkin "palaa,tule kotiin..."juuri muuta en siitä muistakaan.joku mies sen lauloi,mutta kuka?????
joe dassinin salut-kuka laulanut suomeksi 70-luvulla
muisto lapsuudesta
152604
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
"Salut" nimistä biisiä ei ole suomeksi tehty mutta "Salut les amoureux " on,
elikkä Huomenta Suomi, esittäjät Karma 1976 ja Matti Esko 1989
Joe Dassinin esittämä kappale on tosiaan nimeltään "Salut les amoureux", joka on alkuperäiseltä nimeltään "City of New Orleans" ja sen on säveltänyt Steve Goodman.
Suomeksi kappaleen ovat levyttäneet nimellä (?) "Huomenta Suomi" (san. Juha Vainio, paitsi *):
Turo's Hevi Gee* (san. Harri Laukkanen)
Karma
Matti Esko
Heimo Korhonen
Jukka Raitanen
Eric Mannström
Country Cowboy
Timo Panell
Markku Leiviskä - Sta:n musiikkikerho
Tiedot Suomen Musiikkiarkiston tietokannasta, joka ei (?) sisällä 2000-luvulla julkaistuja äänitteitä. http://www.aanitearkisto.fi/
Korjaan: Suomen Äänitearkiston tietokannasta
Linkkejä:
http://www.youtube.com/watch?v=mqY79HMI2d4 (hienoa aihekuvaa)
http://www.youtube.com/watch?v=pl5yxWBqnxM
http://www.youtube.com/watch?v=MXse-6LDWDM
"palaa,tule kotiin" ei kyllä ole tuon laulun sanoja
No sitten:
http://www.youtube.com/results?search_query=joe dassin&oq=joe dassin&gs_l=youtube.3..0l10.978.978.0.2165.1.1.0.0.0.0.150.150.0j1.1.0...0.0...1ac.1.vy4pHFsSiEk
Suomenkielisiä versioita Joe Dassinin esittämistä kappaleista
(huom: useimmat kappaleet eivät ole alunperin Dassinin, vaan muiden artistien kirjoittamia ja esittämiä)
Les Champs-Élysées = Champs Elysees = Lasse Mårtenson (1970)
Taka takata (samalla nimellä) = Frederik (1972)
Taka takata (samalla nimellä) = Kalmar Union (1973)
Le moustique" = "Moskiitto" Markku Aro (1973)
La ligne de ma vie = Taas on päivä mennyt Titta Jokinen (1973)
Salut les amoureux = Huomenta Suomi Karma (1976); Matti Esko (1989)
L'ete Indien = Kuusamo Danny (1976)
Et si tu n'existais pas = Etsin kunnes löydän sun Markku Aro (1976)
Vade Retro = Kulkee aika ympyrää Berit (1976)
À Toi = Teot ihmisten Danny (1977)
Le chateau de sable = Tullessa yön Paula Koivuniemi (1978)
Il était une fois nous deux = Sulle Tapani Kansa
http://www.youtube.com/watch?v=MxufF9EYDis
eli tämä kappale on kyseessä.....
http://www.discogs.com/Veijo-Ullakko-Kuluneen-Siniset/release/2131823
Kappale B1 vastaa tuntomerkkejä, mutta kun ei voi kuunnella, niin ei voi sanoa varmasti onko se tämä.
Eli Veijo Ullakko: Palaan
Veijo Ullakko - Palaan (1976) on todennäkoisesti se versio, mitä haet. Toinen vaihtoehto on Eino Grön - Tule (1981). Kumpaakaan ei taida löytyä Youtubesta.
Biisi on alunperin italialainen "Uomo dove vai", jota on ollut säveltämässä Toto Cutugno eli sama heppu, joka on tehnyt biisin L'italiano (Olen suomalainen).
kiitos vastauksista :)
tuota kappaletta ei varmaan mistään löydy enää :(
tai edes sanoja kyseisestä kappaleesta,siis suomenkielisiä :)
PALAAN VEIJO ULLAKKO AINAKI
Veijo Ullakko? Onhan tuo nimi vitsi, onhan? Kovasti on kotiinpaluuta:
https://www.youtube.com/watch?v=mApqu13L_Do
Joe Dassiniltä uusi joululevy, laulaa siinä Puna-armeijan kuoron kanssa. Veikko on kuollut 35 vuotta sitten.