Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "..on tullut yö.." .. "..päättyy jo päivän työ.."

    Niin, kappale jonka melodian olen kuullut esim. parissa amerikkalaisessa koko perheen animaatiosarjassa.. kuitenkin sanat ihan suomenkieliset?? :o Laulettiin jotain sarjakuvasankareista ja Pikku-Matista.. Laulun lopussa lauletaan jotenkin tyyliin "Pikku-Matin pienen vuoteen taa saa sarjakuvasankaritkin rauhassa uinahtaa".. Monta vuotta sitten olen kerran laulettuna kuullut.. vaivaa vieläkin! :O Apua..
    13333
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 13

    Vanhimmat

    • Onko aina pakko vinoilla? :( Ihan asiallisesti kysyin kun tämä on jo vuosia minua vaivannut ja saan vastaukseksi jotain mikä ei liity kysymykseeni ollenkaan? :(

      Äänestä

    • Ei valitettavasti ole. Etsimässäni kappaleessa on sarjakuvasankareita, ilta/yö, mitään samaa ei näissä kappaleissa ole muuta kuin tuo pikku Matti. Kiitos kuitenkin ja iloista joulunaikaa! :)

      Äänestä

    Fosterin ikivanha Beautiful Dreamer

    ?

    Joku versio

    Äänestä

    • Ei valitettavasti ole tämäkään. Kaunis sävelmä, mutta ei. Kiitos sinullekin ja iloista joulun odottelua. :) Yritänpä tuolta tuubista etsiä vaikka sen piirretyn jossa tätä etsimääni melodiaa soitetaan..

      Äänestä

    Tässä Garield and Friends -piirretyssä soi pikku pätkä etsimääni kappaletta, alkaa melko tarkkaan kohdasta 04:10, robotit tanssivat... Harmi vaan kun löysin vain saksaksi dubatun version, musiikki kuuluu taustalta vähän heikosti, mutta kyllä siitäkin kappaleen tunnistaa jos melodia on tuttu.

    http://www.youtube.com/watch?v=bpbx7qqq9g0

    Olen kuullut kappaleen laulettuna vain suomeksi, ja silloinkin sen tempo oli hitaampi. Tiedän kuitenkin että sama kappale, vaan mikä on kappaleen nimi? Vaivaa niin kamalasti, apua.

    Äänestä

    • Swanee River

      Äänestä

    • Foster kirjoitti:

      Swanee River

      http://www.youtube.com/watch?v=TgwYmDgdpvM

      Al Jolson - Old Folks At Home (Swanee River)

      Eli Swanee River on sulkeissa ja laulun "ykkösnimi" on Old Folks At Home.

      Äänestä

    • Foster kirjoitti:

      http://www.youtube.com/watch?v=TgwYmDgdpvM

      Al Jolson - Old Folks At Home (Swanee River)

      Eli Swanee River on sulkeissa ja laulun "ykkösnimi" on Old Folks At Home.

      Oih, tämähän se melodia on!! :)) Kiitos kiitos kovasti! :) Nyt helpotti jo kovasti!

      Yksi asia mulle vielä tosin jäi mysteeriksi, suomeksi tuo kappale lie sitten käännetty useampaan otteeseen? :o Ja minä hölmö kun luulin että tämä kappale olis alunperin suomalainen!

      Löysin alkuperäisen nimen avulla vain suomennoksen nimellä "Vanhempain koti", sitä ei löydy Youtubesta joten en nyt voi tarkistaa mihin sanoihin loppuu, mutta nimestä päätellen ei ole se suomennos jota etsin.

      Valitettavasti en muista sanoja sen tarkemmin, mieleen jäi vain pikku Matti ja sarjakuvasankarit, jotenkin tuli tässä nyt mieleen että voisiko tähän suomennokseen liittyä jotenkin joulu..? Ja ehkä kappaleen tarinassa pikku-Matti lukee ja kuvittelee itsensä mukaan sarjakuvan seikkailuun..

      Äänestä

    • Helena Huonomuisti kirjoitti:

      Oih, tämähän se melodia on!! :)) Kiitos kiitos kovasti! :) Nyt helpotti jo kovasti!

      Yksi asia mulle vielä tosin jäi mysteeriksi, suomeksi tuo kappale lie sitten käännetty useampaan otteeseen? :o Ja minä hölmö kun luulin että tämä kappale olis alunperin suomalainen!

      Löysin alkuperäisen nimen avulla vain suomennoksen nimellä "Vanhempain koti", sitä ei löydy Youtubesta joten en nyt voi tarkistaa mihin sanoihin loppuu, mutta nimestä päätellen ei ole se suomennos jota etsin.

      Valitettavasti en muista sanoja sen tarkemmin, mieleen jäi vain pikku Matti ja sarjakuvasankarit, jotenkin tuli tässä nyt mieleen että voisiko tähän suomennokseen liittyä jotenkin joulu..? Ja ehkä kappaleen tarinassa pikku-Matti lukee ja kuvittelee itsensä mukaan sarjakuvan seikkailuun..

      Joo mä muistan ton biisin! rootsillassa joskus vuonna hiekkapaperi soitettiin vähän ennen joulua, en vaan muista tarkemmin jotenki yhistäsin tohon raittisen veljekset mut en sitte tiä..?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Helena Huonomuisti kirjoitti:

    Niin, kappale jonka melodian olen kuullut esim. parissa amerikkalaisessa koko perheen animaatiosarjassa.. kuitenkin sanat ihan suomenkieliset?? :o Laulettiin jotain sarjakuvasankareista ja Pikku-Matista.. Laulun lopussa lauletaan jotenkin tyyliin "Pikku-Matin pienen vuoteen taa saa sarjakuvasankaritkin rauhassa uinahtaa".. Monta vuotta sitten olen kerran laulettuna kuullut.. vaivaa vieläkin! :O Apua..

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu