Tää viesti kulkee yli Arabian maan,
kun suuri sheikki itkee lempivaimoaan.
On koko maassa suuri suru,
kun tuo pieni kullanmuru
hukkui niin kuin pieru Saharaan.
Nyt vaimot vuoroin lohduttelee sheikkiään,
vaan häntä auttaa ei voi heistä yksikään.
Ei edes kulta, eikä koru.
Kauas kiirii sheikin poru,
kun hän illat viettää yksinään.
Hän lempivaimon valokuvaa salaa
nukkuessaan halaa koko yön
Oi Truulia, Truulia, muistoks' rakkaimpain,
oi Truulia, Truulia, jäi valokuva vain.
Nyt kauppaa beduiinit kilvan tyttöjään,
vaan Truuliaa ei korvaa heistä yksikään.
Ei edes parhaimmatkaan sulot,
eikä suuret verotulot
auta sheikin suureen ikävään.
On myöskin sheikin toiset vaimot allapäin.
He Mekkaan kumartavat kaikki vierekkäin:
”Oi auta, Allah, halut kovat
meillä kaikilla myös ovat.
Miksi juuri meille kävi näin?”
Kun lempivaimon valokuvaa salaa
sheikki yksin halaa koko yön
Oi Truulia, Truulia, muistoks' rakkaimpain,
oi Truulia, Truulia, jäi valokuva vain.
kun suuri sheikki itkee lempivaimoaan.
On koko maassa suuri suru,
kun tuo pieni kullanmuru
hukkui niin kuin pieru Saharaan.
Nyt vaimot vuoroin lohduttelee sheikkiään,
vaan häntä auttaa ei voi heistä yksikään.
Ei edes kulta, eikä koru.
Kauas kiirii sheikin poru,
kun hän illat viettää yksinään.
Hän lempivaimon valokuvaa salaa
nukkuessaan halaa koko yön
Oi Truulia, Truulia, muistoks' rakkaimpain,
oi Truulia, Truulia, jäi valokuva vain.
Nyt kauppaa beduiinit kilvan tyttöjään,
vaan Truuliaa ei korvaa heistä yksikään.
Ei edes parhaimmatkaan sulot,
eikä suuret verotulot
auta sheikin suureen ikävään.
On myöskin sheikin toiset vaimot allapäin.
He Mekkaan kumartavat kaikki vierekkäin:
”Oi auta, Allah, halut kovat
meillä kaikilla myös ovat.
Miksi juuri meille kävi näin?”
Kun lempivaimon valokuvaa salaa
sheikki yksin halaa koko yön
Oi Truulia, Truulia, muistoks' rakkaimpain,
oi Truulia, Truulia, jäi valokuva vain.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.