Hei!
Kaipaisin sanoja Cherbourgin sateenvarjoista sellaiseen biisiin kun "the day they closed the carousel", ja nimen omaan ranskankielisenä. Tai ietäisikö kukaan edes mikä ko. biisi voisi olla alkuperäiseltä ranskankieliseltä nimeltään?
Kiitos jo etukäteen!!!
Kaipaisin sanoja Cherbourgin sateenvarjoista sellaiseen biisiin kun "the day they closed the carousel", ja nimen omaan ranskankielisenä. Tai ietäisikö kukaan edes mikä ko. biisi voisi olla alkuperäiseltä ranskankieliseltä nimeltään?
Kiitos jo etukäteen!!!
Vastaukset 3
Vanhimmat
... kappaleen nimi oli Les parapluies de cherbourg.
Tässä sanat:
Depuis quelques jours je vis dans le silence
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
De notre amour écoute la chanson
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t'aim' ne me quitte pas.
Siis tämä ei ole se joka suomeksi alkaa "tuuli kulkee puiden alla..", eli cherbourgin sateenvarjojen tunnari, kun sen alkuperäinen nimi on myös Les Parapluis de Cherbourg (englanniksi I will wait for you) ?
noiden joukossa:
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=2247
Track listing
Disc/Cassette 1
1. Generique(instrumental) (02:13)
2. Scene du garage (02:50)
3. Devant le magasin (01:43)
4. Chez Tante Elise (02:32)
5. Dans La rue (00:35)
6. Au dancing (01:58)
7. Sur Le quai (01:54)
8. Dans Le magasin de parapluies (05:25)
9. CHez Dubourg, Le joaillier (04:13)
10. Dans Le magasin (03:20)
11. Devant Le garage (04:56)
12. Chez Elise (01:43)
13. A l'appartment (02:49)
14. Adieux a Elise (01:51)
15. La gare (Guy s'en va) (02:29)
Disc/Cassette 2
1. Dans le magasin (04:52)
2. Le diner (04:33)
3. Recit de Cassard (03:41)
4. La lettre de Guy (01:58)
5. Le carnival (07:59)
6. Le mariage (01:03)
7. Retour de Guy (00:43)
8. Chez Elise (04:18)
9. Le garage(dispute) (01:56)
10. Guy au cafe (01:47)
11. La boite a matelots (03:14)
12. Duo/Madeleine (02:07)
13. La terrasse du cafe (03:09)
14. La station-service (02:05)
15. Final (05:00)
16. watch what happens (bonus track) (02:58)
performed by tony bennett
17. I will wait for you (bonus track) (07:47)
18. Chez Dubourg,le joaillier (alternative take) (01:42)
19. Chez Tante Elisen (alternative take) (03:05)
20. Recit de Cassard (alternative take) (03:19)
21. I will wait for you (big band version) (09:12)
Total Duration: 01:56:59