Cherbourgin sateenvarjot

Katjusha

Hei!
Kaipaisin sanoja Cherbourgin sateenvarjoista sellaiseen biisiin kun "the day they closed the carousel", ja nimen omaan ranskankielisenä. Tai ietäisikö kukaan edes mikä ko. biisi voisi olla alkuperäiseltä ranskankieliseltä nimeltään?
Kiitos jo etukäteen!!!

3

1201

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Dj Star

      ... kappaleen nimi oli Les parapluies de cherbourg.

      Tässä sanat:


      Depuis quelques jours je vis dans le silence
      Des quatres murs de mon amour
      Depuis ton départ l'ombre de ton absence
      Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
      Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
      Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
      J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
      De notre amour écoute la chanson

      Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
      Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
      Un instant sans toi et je n'existe pas
      Mais mon amour ne me quitte pas
      Mon amour je t'attendrai toute ma vie
      Reste près de moi reviens je t'en supplie
      J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
      Oh mon amour ne me quitte pas

      Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
      Ils se sont éloignés dans un dernier regard
      Oh je t'aim' ne me quitte pas.

      • Katjusha

        Siis tämä ei ole se joka suomeksi alkaa "tuuli kulkee puiden alla..", eli cherbourgin sateenvarjojen tunnari, kun sen alkuperäinen nimi on myös Les Parapluis de Cherbourg (englanniksi I will wait for you) ?


    • _oi

      noiden joukossa:
      http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=2247

      Track listing

      Disc/Cassette 1

      1.    Generique(instrumental) (02:13)
      2.    Scene du garage (02:50)
      3.    Devant le magasin (01:43)
      4.    Chez Tante Elise (02:32)
      5.    Dans La rue (00:35)
      6.    Au dancing (01:58)
      7.    Sur Le quai (01:54)
      8.    Dans Le magasin de parapluies (05:25)
      9.    CHez Dubourg, Le joaillier (04:13)
      10.    Dans Le magasin (03:20)
      11.    Devant Le garage (04:56)
      12.    Chez Elise (01:43)
      13.    A l'appartment (02:49)
      14.    Adieux a Elise (01:51)
      15.    La gare (Guy s'en va) (02:29)

      Disc/Cassette 2

      1.    Dans le magasin (04:52)
      2.    Le diner (04:33)
      3.    Recit de Cassard (03:41)
      4.    La lettre de Guy (01:58)
      5.    Le carnival (07:59)
      6.    Le mariage (01:03)
      7.    Retour de Guy (00:43)
      8.    Chez Elise (04:18)
      9.    Le garage(dispute) (01:56)
      10.    Guy au cafe (01:47)
      11.    La boite a matelots (03:14)
      12.    Duo/Madeleine (02:07)
      13.    La terrasse du cafe (03:09)
      14.    La station-service (02:05)
      15.    Final (05:00)
      16.    watch what happens (bonus track) (02:58)
      performed by tony bennett
      17.    I will wait for you (bonus track) (07:47)
      18.    Chez Dubourg,le joaillier (alternative take) (01:42)
      19.    Chez Tante Elisen (alternative take) (03:05)
      20.    Recit de Cassard (alternative take) (03:19)
      21.    I will wait for you (big band version) (09:12)

      Total Duration: 01:56:59

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa kansainvälinen etsintäkuulutus Poliis

      Poliisi: Kymmenhenkinen pohjalaisperhe ollut vuoden kateissa – kansainvälinen etsintäkuulutus Poliisi pyytää yleisön apu
      Maailman menoa
      453
      3876
    2. Tässä totuus jälleensyntymisestä - voit yllättyä

      Jumalasta syntyminen Raamatussa ei tässä Joh. 3:3. ole alkukielen mukaan ollenkaan sanaa uudestisyntyminen, vaan pelkä
      Jälleensyntyminen
      318
      1662
    3. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      116
      1486
    4. En kadu sitä, että kohtasin hänet

      mutta kadun sitä, että aloin kirjoittamaan tänne palstalle. Jollain tasolla se saa vain asiat enemmän solmuun ja tekee n
      Ikävä
      89
      1454
    5. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      99
      1388
    6. Oisko mitenkään mahdollisesti ihan pikkuisen ikävä..

      ...edes ihan pikkuisen pikkuisen ikävä sulla mua??.. Että miettisit vaikka vähän missähän se nyt on ja oiskohan hauska n
      Ikävä
      59
      1346
    7. Lapuan sanomissa käy rytinä

      Pistivät sitten päätoimittajan pihalle
      Lapua
      50
      1266
    8. Helena Koivu : Ja kohta mennään taas

      Kohta kohtalon päivä lähestyy kuinka käy Helena Koivulle ? Kenen puolella olet? Jos vastauksesi on Helenan niin voisi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      1204
    9. Oot ihana

      Toivottavasti nähdään sattumalta jonain kesäpäivänä♥️🥺🫂
      Ikävä
      44
      1059
    10. Au pair -työ Thaimaassa herättää kiivasta keskustelua somessa: "4cm torakoita, huumeita, tauteja..."

      Au pairit -sarjan uusi kausi herättää keskustelua Suomi24 Keskustelupalvelussa. Mielipiteitä ladataan puolesta ja vastaa
      Tv-sarjat
      33
      1047
    Aihe