Elikkäs nyt mielenkiinnosta kysytään mitä kieltä/kieliä teillä kotona puhutaan.
(Ei siis sitä mitä kieltä sen ja sen maalainen veljen/siskon kummin kaiman naapurin mies/vaimo ei osaa, ihan näin vinkkinä joillekin)
Jos teillä puhutaan useampia kieliä, niin aloittakaa siitä yleisimmästä ja lopuksi ( ) sitten sellaisiin, esim äidinkieliin, jota toinen puolisoista ei osaa puhua.
Äidinkieliin voisi vaikka laittaa *.
Esimerkiksi:
englanti
suomi*
(venäjä*)
(Ei siis sitä mitä kieltä sen ja sen maalainen veljen/siskon kummin kaiman naapurin mies/vaimo ei osaa, ihan näin vinkkinä joillekin)
Jos teillä puhutaan useampia kieliä, niin aloittakaa siitä yleisimmästä ja lopuksi ( ) sitten sellaisiin, esim äidinkieliin, jota toinen puolisoista ei osaa puhua.
Äidinkieliin voisi vaikka laittaa *.
Esimerkiksi:
englanti
suomi*
(venäjä*)
Vastaukset 35
Vanhimmat
Suomi
Suomi*
Englanti*
suomi
englanti
dari
Englanti
Suomi*
Turkki*
Meilläkin toi englanti on "pääkielenä", kun tuntunut vähän oudolta vaihtaa kesken kaiken, vaikka mies kyllä osaa hyvin suomea.
Tuleville lapsille sitten tietysti puhutaan kumpikin äidinkieltämme.
Mies nyt ehdotti, että jos kuitenkin vaihdetaan suomenkieleen, mutta jos vaihdettaisiinkin turkinkieleen, niin saisi vielä vähän lisää miinuksia ;)
ranska, englanti, arabia
suomi*
fulani*
englanti
arabia
Venäjää. Kun olen itse ilman vaimoa lasten kassa puhun lapsille suomea.
suomi*
vietnam*
Varmasti on väliä silläkin, onko perheessä lapsia vai ei. Eri kieliä käytetään tilanteen mukaan.
Itselläni ranskalainen mies
suomi
englanti
ranska
Suomea
Ensimmäiset pari vuotta puhuttiin englantia ja siitä siirryttiin pikku hiljaa suomen puhumiseen. Meistä se oli heti itsestään selvää, kun tarkoitus oli asettua Suomeen asumaan ja vaimon piti integroitua suomalaiseen yhteiskuntaan. Ja hyvinhän tuo on onnistunutkin.
englanti
portugali
Englanti
Suomi
Heprea
Nyt aletaan käyttää suomea enemmän kun asutaan täällä ja mies on vihdoin aloittanut opiskella suomen kieltä mutta vaikka mies oppisi hyvää suomea pysytään varmaan englannissa kun ollaan sitä alusta asti puhuttu ja tuntuu oudolta vaihtaa yhteiskieltä.
Miten mies voisi oppia puhumaan hyvää suomea, jos ette sitä kotona puhuisi?
Suomea puhutaan kun olemme kahdestaan. Kiinaa kiinalaisille, englantia muun maalaisille jos he eivät osaa puhua välttävää suomenkieltä.
Kolmevuotta Suomessa riittää jo melko hyvään suomenkielen tasoon jolla pärjää hyvin arjessa.
Ai ulkomaalaiset jotka eivät ole parisuhteessa eivät voi koskaan oppia hyvää suomea?
suomi
englanti
portugal
suomi
englanti
arabia
suomi
englanti
venäjä(mies tsetseeni)
Englantia ja tiukoissa tilanteissa mies arabiaa ja minä suomea.
englanti*
suomi*
Englanti
Suomi
Krio
Suomi
espanja
englanti
suomi
arabia tunisia
Englanti
Saksa*
(Suomi*)
unga tungaa, swahilia ja savon murretta suloisessa sekamelskassa!
Suomea puhutaan.
*suomi-Iraq(kurdi)*
puhumme vain omaa äidinkieltä joka tilanteessa. Ennen lapsia kielenä oli pelkkä englanti mutta miehen kielitaito ja kuulunymmärtäminen kehittyi sen verran että pystymme juttelemaan omalla luontaisella kielellä.
suomi - englanti
lapset osaavat jo molemmat kielet ja kenen kanssa niitä puhutaan.
englanti
venäjä *
suomi *
Puhumme mieheni kanssa keskenämme pääasiassa englantia, joskus venäjää. Itse osaan venäjää sujuvasti. Kun meillä on venäläisiä vieraita, puhumme kaikki vain venäjää. Kun taas Suomesta tulee vieraita, puhuu mieheni heille osaamisensa mukaan suomea, muuten sitten englantia.
Enkkua puhutaan.minä suomalainen mies arabi.suomalaiset kirosanat oppinut äkkiä :/
Teidänhän piti muuttaa länteen...Ei Moskovaan.
Ööö, me asumme kyllä ihan "lännessä", emme Moskovassa. Mistä sait päähäsi, että asumme Moskovassa?
Suomea puhutaan. Itse en edes osaa miehen kielellä muuta kuin tervehdykset, muutaman fraasin ja rumat sanat :D
Mies Irakin kurdi.
Ruotsi
Suomi
Arabia