Puolan biisin suomenkielinen käännös!

http://www.youtube.com/watch?v=cTUrK-vHJpY

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Erityinen asia meillä on geeneissämme
Mikä tekee meistä ylpeitä luonnollisista muodoistamme
Huulillamme on kaikki mitä tarvitset
Kaada siis vodka suoraan, ei tarvitse sekoittaa
Kerma ja voi maistuvat niin hyvältä
Valmistamme sinulle herkullista ruokaa
Kauneutemme tunnetaan kaikkialla maailmassa
Teidän täytyy nähdä se itse niin ymmärrätte...

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Taputa vain käsilläsi kanssamme ja muuta rytmiäsi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja liikuta lantiotasi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi

Slaavilaiset tytöt ovat makeita ja myös fiksuja
Katsokaa tätä, jos etsitte sitä oikeaa
Koska kauniit naiset näyttävät samalta kuin kakku
Sinun on parempi kokeilla heitä ennen kuin on liian myöhäistä
Tuo pullo esiin tehdäksesi hänelle hyvää
Jos et usko meitä, voimme antaa makean todisteen
Kauneutemme tulee aina salpaamaan hengityksesi
Näytämme sinulle ja sitten ymmärrät

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Taputa vain käsilläsi kanssamme ja muuta rytmiäsi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja liikuta lantiotasi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi
3167
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

tässä lyriikassa kulminoituu Itä - Euroopan maiden euroviisulaulujen ydin, ei muuta ;))))

Äänestä

Miksi tämä ei voittanut?? Selvästi paras

Äänestä

Kova biisi

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Käännöstä pukkaa kirjoitti:

http://www.youtube.com/watch?v=cTUrK-vHJpY

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Erityinen asia meillä on geeneissämme
Mikä tekee meistä ylpeitä luonnollisista muodoistamme
Huulillamme on kaikki mitä tarvitset
Kaada siis vodka suoraan, ei tarvitse sekoittaa
Kerma ja voi maistuvat niin hyvältä
Valmistamme sinulle herkullista ruokaa
Kauneutemme tunnetaan kaikkialla maailmassa
Teidän täytyy nähdä se itse niin ymmärrätte...

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Taputa vain käsilläsi kanssamme ja muuta rytmiäsi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja liikuta lantiotasi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi

Slaavilaiset tytöt ovat makeita ja myös fiksuja
Katsokaa tätä, jos etsitte sitä oikeaa
Koska kauniit naiset näyttävät samalta kuin kakku
Sinun on parempi kokeilla heitä ennen kuin on liian myöhäistä
Tuo pullo esiin tehdäksesi hänelle hyvää
Jos et usko meitä, voimme antaa makean todisteen
Kauneutemme tulee aina salpaamaan hengityksesi
Näytämme sinulle ja sitten ymmärrät

[Kertosäe: Cleo] x2
Olemme slaavilaisia tyttöjä
Tiedämme, miten käyttää hurmaavaa kauneuttamme
Nyt, ravista sitä mitä mutsisi antoi, ya!
Taputa käsilläsi tätä musiikkia
Tämä on luontomme
Tämä on kutsuhuutomme
Tämä on kuuma slaavilainen veremme

Taputa vain käsilläsi kanssamme ja muuta rytmiäsi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja liikuta lantiotasi
Lyö käsiäsi yhteen kanssamme ja tunne rytmi

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu