Lueskelin tuossa yhtä vanhaa tutkimusta pohjosen murteista ja siellä kerrottiin että ainakin ennen vanhaan saatettiin käyttää toisenlaista objektia kuin mitä suomen kielessä yleensä, tällaisissa lauseissa:
Tuo mulle veitten!
Ottakaa pyssyn mukhan!
Pitäs saaha neulotuksi sen.
Semmosen koiran pittää tappaa.
Ei ole muuta tapettu kun yhen.
Nyt on aika panna takin päälet.
Sitte rakennethin uuven talon.
Voiko teän mielestä vieläkin sanoa noin?
Tuo mulle veitten!
Ottakaa pyssyn mukhan!
Pitäs saaha neulotuksi sen.
Semmosen koiran pittää tappaa.
Ei ole muuta tapettu kun yhen.
Nyt on aika panna takin päälet.
Sitte rakennethin uuven talon.
Voiko teän mielestä vieläkin sanoa noin?
Vastaukset 3
Vanhimmat
helvettiäkö rupheat matkimmaan? onko tämäkin minun naamakirjasta poimittu muka??!!
Voi sitä totta sanoa, mutta tyhmäksi silloin ittensä tekee.
Kukapa sitä kieltää sanomasta. Mutta ei noin kukaan nykyään sano. Taisi olla todellakin "ennen vanhaan".