Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kysymys Rovaniemen murteesta

    Lueskelin tuossa yhtä vanhaa tutkimusta pohjosen murteista ja siellä kerrottiin että ainakin ennen vanhaan saatettiin käyttää toisenlaista objektia kuin mitä suomen kielessä yleensä, tällaisissa lauseissa:

    Tuo mulle veitten!
    Ottakaa pyssyn mukhan!
    Pitäs saaha neulotuksi sen.
    Semmosen koiran pittää tappaa.
    Ei ole muuta tapettu kun yhen.
    Nyt on aika panna takin päälet.
    Sitte rakennethin uuven talon.

    Voiko teän mielestä vieläkin sanoa noin?
    6199
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    No nuo ei ainakaan ole ole sitä rovaniemeä mitä ite puhun ja olen -70-luvulla syntyny.

    Äänestä

    • Ei olleet Rovaniemen murretta , ei.

      Äänestä

    viittaa jonnekkin pelhoon,meän kieleen ja muutenki vanhaan suomeen.

    Äänestä

    Hyä kua ja kylläpom pimiä, mitähän hemmetin murretta nuo sitten ovat?

    Äänestä

    Tuo on hyvin tyypillistä vääntämistä jos ei tarkoin kuunnella mitä sanotaan, näin rovaniemeläisen korvaahan nuo sanonnat särkevät, rovaniemeläiset (vanhemmat ) puhuvat paljolti "hoon päältä", nuoremmille se alkaa olla vierasta, ehkäpä häpeävät sitä ?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kyselijä kirjoitti:

    Lueskelin tuossa yhtä vanhaa tutkimusta pohjosen murteista ja siellä kerrottiin että ainakin ennen vanhaan saatettiin käyttää toisenlaista objektia kuin mitä suomen kielessä yleensä, tällaisissa lauseissa:

    Tuo mulle veitten!
    Ottakaa pyssyn mukhan!
    Pitäs saaha neulotuksi sen.
    Semmosen koiran pittää tappaa.
    Ei ole muuta tapettu kun yhen.
    Nyt on aika panna takin päälet.
    Sitte rakennethin uuven talon.

    Voiko teän mielestä vieläkin sanoa noin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu