On se nyt perkele kun nykyään ei kunnioíteta vanhoja legendaarisia bändejä, vaan nimetään uusia bändejä lähes tulkoon samalla nimellä kuin tunnetut bändit.
Hyvä esimerkki tästä lienee tämä teinibändi Smak, onkohan kyseisen orkesterin lapsukaiset ikinään kuulleet ehkäpä suomen kovimmasta bändistä nimeltä Smack.
Mahtaa Claude kääntyillä haudassaan, rauha hänen muistolleen!
Hyvä esimerkki tästä lienee tämä teinibändi Smak, onkohan kyseisen orkesterin lapsukaiset ikinään kuulleet ehkäpä suomen kovimmasta bändistä nimeltä Smack.
Mahtaa Claude kääntyillä haudassaan, rauha hänen muistolleen!
Vastaukset 4
Vanhimmat
niin, mihinkäs se Claude kuolikaan ja minkäikäisenä? Vuosi?
..mutta claude tais kuolla epärokkomaisesti synnynnäiseen sydänvikaan. Jos oikein muistan.
Smak ei muuten tarkoita lähellekään samaa kuin Smack -> smak on ruotsia ja tarkoittaa makua. Ja ruotsin sana smak lausutaan smaak.
smak|a -ade -at
Tiedä sit miks suomenkielisellä bändillä on tuollainen nimi..
»..uskomattoman äänen omistanut Claude, joka menehtyi sydänvikaan vuonna 1996.»
http://www.city.fi/artikkelit/artikkeli.php?seskey=&id=81&area=pop
Niin siis eiväthän Smak ja Smack suomennettuna tarkoitakaan samaa asiaa, mutta ulkoasultaan ovat samankaltaisia...