Englanninkielinen meklaripuhe

kekek-kekek

Varastojen metsästäjät ohjelmassa ja ja siinä brittiläisessä versiossa myös, eli Atlantin molemmin puolin meklari mölyää samalla tavalla huutokaupassa epänormaalin epäselvästi.

Onko sillä joku tarkoitus vai onko vain tunnelman nostatusta?
Ei nimittäin varmaankaan yhtään nopeuta tai tee asioita selvemmäksi.

8

123

Äänestä

    Vastaukset 8

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Huutokaupanpitäjä

      Ole hiljaa ja huuda!

    • kekek-kekek

      Kyllä suomalainen huutokaupanpitäjä osaa puhua selvästi ja asiallisesti.
      Mutta englanninkielisillä huutokaupanpito näyttää olevan epäselvää mölinää.
      Varastojenmetsästysohjelmissakin homma näyttää välillä menevän nyrkkitappeluiksi.
      Miksi näin on?

      • Konsta-Pylkkönen

        No minkätähen ei? Semmosiahan myö immeiset ollaan. Turhoo on muuta kuvitella.

    • Sillei

      Luulen, että se epämääräinen mölinä ohjelmissa on vain viihdetarkoituksella.

      • 10-14

        En tiedä, onko se tavallista "amatöörien huutokaupoissa", mutta ammattilaisten kesken, esimerkiksi tukkutoreilla käytävissä tuote-erien huutokaupoissa meklarin puhe kuulostaa juuri tuollaiselta.

    • samaaihmetellyt

      Idioottimaiselta kuulostaa, ehkä tarkoitus saada kuulostamaan että on kiire tehdä tarjouksia. Aivan päinvastainen suomalaisessa varastohuutokaupassa, ei edes kuulosta huutokaupalta.

      • Vieter

        Entäs raviselostus?

    • Näin_se_on_nähtävä

      Tuo muunmaalaisten meklareiden moottoriturpa-alakulttuuri ei taida olla kieli- sen enempää kuin käännöskysymyskään. Perinne ties mistä kaukaa historiasta.

      Turhaa hölinää vähemmän arvostavassa meikämaassa huutokaupustelijan ei tarvinne pistää edes mertaranttaliksi – lippospaavoileva örähtelykin kelpaa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Muuttaisitko kaivattusi luokse

      heti asumaan? 🛒
      Ikävä
      100
      822

    2. Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL

      Martina on kasvattanut fiksun tyttären.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      361
      780

    3. Mä olen tosi

      Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui
      Ikävä
      38
      589

    4. Samassa kylässä asuu yks mies...

      Jota en voi sietää... yök!
      Ikävä
      65
      575

    5. Mitä odotat kohtaamiselta?

      Niin, otsikossa kysymys.
      Ikävä
      71
      571

    6. Olet kuin minä

      Jännä huomata tämä kerta toisensa jälkeen eikö ❤️
      Ikävä
      47
      568

    7. Sanotaan se sitten tässä

      Rakastan sua mies varmaan.
      Ikävä
      30
      556

    8. En minä tule koskaan ottamaan sinuun yhteyttä

      Että siinä ole vaan rauhassa ilman minua koko loppuelämäsi ajan.
      Ikävä
      25
      530

    9. Omituiset kuntayhtymän vieraat festareilla

      Mitähän Pekka Iivari teki kuntayhtymän vieraana festareilla? Harvemmin tällaiset tilaisuudet ovat ns. avec- tyyppisiä ei
      Kemijärvi
      48
      527

    10. Jos se onkin niin

      Että me molemmat kaivataan toisiamme. Odotetaan sitä näkemistä. Ollaan mustasukkaisia ja mietitään, että kenen kanssa se
      Ikävä
      27
      522
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt