Hei....ei ehkä tänne kuulu mutta osaakos kukaan suomentaa tuota mitä otsikossa lukee, ja vieläpä oikein?
Erään Fitnestä harrastavan naisen selässä vain on tällainen teksti mikä oli mielestäni erityisen hienosti tatuoitu. Olisi mukava tietää mitä tuo tarkalleen tarkoittaa kun nämä netin ihmeellisen maailman suomennos koneet antavat mitä sattuu...
Kiitos :)
Nothing worth having comes easy
Typyli85
2
314
Vastaukset
- Suomennos
"Mikään omistamisen arvoinen ei tule helposti" tai "mitään omistamisen arvoista ei saa helpolla". Maun mukaan.
- tinteman
Tosin tuon tatuoinnin kantaja ei ole hoksannut, että mikäli hän viittaa kehoilulajeihin, niin kaikki tulee helpolla ja ilman minkäänlaista urheilullista erityisosaamista. Dopingaineilla keho muokkautuu ja rasva palaa, kunhan vetkuttaa laitteita ja tekee vapailla painoilla liikkeitä, jotka jokainen ihminen osaa tehdä kymmenen sekunnin perehdytyksen jälkeen vastaavasti kuin kehoilija. Ei tarvita mitään lajiosaamista, ei minkäänlaista. Vaikka oikeassa urheilussakin käytetään dopingia, niin siellä kuitenkin pitää osata jotain kullekin lajille ominaista. Bodailussa ei. Mutta tätähän piireihin kuuluvat eivät sano tai ymmärrä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?581091Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,11820Miksi tällainen pelottaa ja aiheuttaa joillakin ärtymystä?
"Sitoudun ystävien ja kollegoiden kanssa puuttumaan seksistisiin vitseihin ja vähättelyyn. Sanon ääneen, kun jokin ei ol75775- 53624
Käyttäkää kumia kajaanilaisten naisten kanssa
Elkää ottako riskiä ilman kumia kun saattaa käydä niin että sinusta tuleekin isä lapselle ja elättäjä molemmille.83573Pakkomielle
Tahdon pyytää anteeksi, että olen kaivannut sinua kaikki nämä vuodet ja olet ollut minulle pakkomielle. Nyt on aika pääs45522Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv36494Tietysti olen varovainen,
ei kaikki ole pelkkää epävarmuutta. En halua sotkea mitään, enkä aiheuttaa kenellekään hankaluuksia. Ja luulen että ehkä40487Hurmasit sitten minut
kauneudellasi nainen ja kun sait minut rakastumaan itseesi muutuit ihan porsaaksi etkä välitä vartalostasi enää yhtään.43483Sinun kanssasi
Kahvilassa tapaaminen olisi jotakin niin outoa. Se ei olisi vain kavereiden tapaaminen, koska ei olla oltu oikeita kaver36476