Nothing worth having comes easy

Typyli85

Hei....ei ehkä tänne kuulu mutta osaakos kukaan suomentaa tuota mitä otsikossa lukee, ja vieläpä oikein?
Erään Fitnestä harrastavan naisen selässä vain on tällainen teksti mikä oli mielestäni erityisen hienosti tatuoitu. Olisi mukava tietää mitä tuo tarkalleen tarkoittaa kun nämä netin ihmeellisen maailman suomennos koneet antavat mitä sattuu...

Kiitos :)

2

293

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Suomennos

      "Mikään omistamisen arvoinen ei tule helposti" tai "mitään omistamisen arvoista ei saa helpolla". Maun mukaan.

    • tinteman

      Tosin tuon tatuoinnin kantaja ei ole hoksannut, että mikäli hän viittaa kehoilulajeihin, niin kaikki tulee helpolla ja ilman minkäänlaista urheilullista erityisosaamista. Dopingaineilla keho muokkautuu ja rasva palaa, kunhan vetkuttaa laitteita ja tekee vapailla painoilla liikkeitä, jotka jokainen ihminen osaa tehdä kymmenen sekunnin perehdytyksen jälkeen vastaavasti kuin kehoilija. Ei tarvita mitään lajiosaamista, ei minkäänlaista. Vaikka oikeassa urheilussakin käytetään dopingia, niin siellä kuitenkin pitää osata jotain kullekin lajille ominaista. Bodailussa ei. Mutta tätähän piireihin kuuluvat eivät sano tai ymmärrä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      228
      5400

    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      56
      4740

    3. Puoluebarometri: Marinin hallituksella 7 parasta mittaustulosta

      Orpon hallitusta pitää huonona 2/3 kansalaisista, joka on aika hyvin linjassa hallituspuolueiden yhteenlasketun kannatuk
      Maailman menoa
      2
      3549

    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      287
      3291

    5. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      19
      3275

    6. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      182
      3189

    7. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      73
      2830

    8. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      63
      2047

    9. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      90
      1996

    10. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      29
      1991
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt