The River suomennosta

Huonoenglanti

Mitä tämä kohta on suomeksi: At night on them banks I'd lie awake
And pull her close just to feel each breath she'd take

Biisi on siis the river, Bruce Springsteen

4

1967

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tähäntyyliin

      Yöllä joen rannalla makoilen valveilla ja menen hänen viereensä vain tunteakseni hänen jokaisen henkäyksensä-

    • Humalainengrillalaja

      Öinä pAankkien vieressä, Mä makaan hereillä
      Ja vedäm hänet lähelleni, jotta tuntisin hänen jokaisnen hengen vedon

      Hieno laulu, Bruve on hieno mies ja tunteeliinen tämä laulu.

    • Ei.asioiden.edelle

      Laulussa Springsteen vasta uneksii siitä, mitä tekisi. Hän käyttää toisin sanoen konditionaalia, ei indikatiivia.

    • Huonoenglanti

      Okei. Kiitos. Ajattelin jo että Mary kuoli ja hän otti lähelle että tuntee viimeiset henkäykset..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aikakone-yhtyeestä tuttu Maki Kolehmainen kuollut

      Kuoli tänään aamuyöstä nopeasti edenneeseen sairauteen. Hän oli 58-vuotias.
      Maailman menoa
      131
      8051
    2. Rokote otti taas omansa. Maki Kolehmainen kuollut.

      RIP Maki. Muusikko, tuottaja ja säveltäjä Maki Kolehmainen on kuollut. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Yle. Kolehmainen k
      Maailman menoa
      95
      4221
    3. Se viime kohtaaminen

      Oli naine vähän sellainen kohmea. Nopeasti yritin etsiä merkkejä sinusta mutta en saanut mitään ilmi. Ajattelin että ny
      Ikävä
      68
      1353
    4. Ihan rakentavassa mielessä

      Haluaisin nainen kysyä sinulta ja myös itseltäni että mitä me oikein odotellaan? Olisiko aika jo käydä edes treffeillä?
      Ikävä
      76
      1115
    5. Mitä kehon osia

      Olet kaivatultasi nähnyt ja piditkö näkemästäsi?
      Ikävä
      57
      1072
    6. Taidan olla ihan sairas

      Kun mietin jo meidän yhteisen lapsen nimeä 😄
      Ikävä
      94
      1027
    7. Kuinka paljon merkkaa naisen ulkonäkö

      Parisuhteessa ykeensä kysynnvaan Onko kaunis nainen oarempi vaihtoehto kun tavis
      Sinkut
      129
      881
    8. Luin jostain että skorpioni

      Naiset parhaita rakastajattaria…. Pitäneekö paikkansa?
      Ikävä
      102
      745
    9. Olen sinusta nainen

      Oikeasti tosi ylpeä. Tunnen sen miten kehity ja opit säätelemään omia tunteitasi. Se on aina hieno piirre ihmisessä.
      Ikävä
      37
      738
    10. Pitäisikö alkaa

      Treenaamaan että sulla tippuu silmät päästä kun näet minut ensi kerralla, nainen. 🤔
      Ikävä
      43
      711
    Aihe