Suomennusta kaivataan....

If God Was One of Us

If God had a name, what would it be
-Jos Jumalalla olisi nimi, mikä se olisi
And would you call it to his face
-Ja kutsuisitko sitä hänen kasvoikseen (?)
If you were faced with him in all his glory
-Jos olisit kasvotusten hänen kanssaan ja kaikki hänen kunniansa
What would you ask if you had just one question
-Mitä kysyisit, jos sinulla olisi vain 1 kysymys
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
-Ja jeejee Jumala on mahtava jeejee Jumala on hyvä
yeah yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us
-Entä jos Jumala oli yksi meistä?
Just a slob like one of us
-Samanlainen köntys kuin me
Just a stranger on the bus
-Vain muukalainen bussissa
Trying to make his way home
-Yrittäen löytää tiensä kotiin
If God had a face what would it look like
-Jos Jumalalla olisi kasvot, miltä ne näyttäisivät
And would you want to see
-Ja haluaisitko nähdä
If seeing meant that you would have to believe
-Jos näkeminen tarkoittaisi sitä, että sinun pitäisi uskoa
In things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets
-Asioihin, kuten taivaaseen, Jeesukseen, pyhimyksiin ja kaikkiin profeettoihin
And yeah yeah god is great yeah yeah god is good
yeah yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
He's trying to make his way home
Back up to heaven all alone
-Takaisin ylös taivaaseen aivan yksinään
Nobody calling on the phone
-Kukaan ei soita puhelimella
Except for the pope maybe in rome
-Paitsi ehkä Paavi Roomasta
And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
yeah yeah yeah yeah yeah
What if god was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Just trying to make his way home
Like a holy rolling stone
-Kuin Pyhä vierivä kivi
Back up to heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody calling on the phone
Except for the pope maybe in rome