Biisejä, joissa sanoitusten merkitys muuttuu

ALombre

Mitä sellaisia biisejä tiedätte, joissa ensin asian voi tulkita yhdellä tavalla, mutta liitettynä johonkin muuhun, sen merkitys muuttuu? Esimerkiksi ensimmäisen kerran, kun biisissä tulee kertosäe se on ihan iloinen, mutta toisella kerralla se saa synkemmän merkityksen.

11

369

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • MiesJokaTietääMitäHaluaa

      Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki.
      Eikö taakka paina selkää? Käypä tänne, emme pelkää, isä antaa sulle selkään!
      .... jne.

      :)

    • jambalaivakokki
    • Gnuk

      Nick Cave on mestari siinä. Suurin osa jengistä ei kuuntele niitä tarinoita. Esimerkiksi Where the wild roses grow ja Henry Lee on helposti tulkittavissa rakkauslauluiksi, mutta kun kuuntelee ne tarinat, ne onkin ihan jotain muuta. Toisessa murhaaja on mies ja toisessa nainen. Rakkaus voi olla aika vaarallinen tunne. Erityisesti silloin kun se on pakkomielteistä yms. :)

      The Policen Every breath you take ei myöskään ole mikään rakkauslaulu. Se kertoo stalkkaamisesta. On tainnut Sting itsekin myöntää sen, et duunas sen mustasukkaisuuskohtauksen saaneena... :)

      Eric Carmenin All by myself on masturbaation ylistyslaulu, missä lopulta se ei enää haluaisi runkata, vaan ihan sitä ehtaa juttua naisen kanssa... :D

    • tässäyksi

      Leonard Cohenin Hallelujah on oodi orgasmille, mutta nykyisin sitä lauletaan kirkoissa joululauluna.

      • Gnuk

        Hassua... Mä diggaan siitä biisistä, mutta Buckleyn versio ja sanat on mulle tutummat. Ja siinä on merkitys ihan jotain muuta. Buckleyn käsittelyssä se on erobiisi. Pisti vähän sanoituksia uusiks...

      • EdesUnissa

        Tuossapa sinulle sen laulun sanat.
        https://www.youtube.com/watch?v=gQEGSar9V_k

        Olen kuunnellut tätä melkoisesti ja vaikka alkuperäinen on paljon synkempi kuin suomalainen versio, niin en kyllä yhdistä sitä oodiksi orgasmille.

    • Jambakokki
    • Wwuwuw

      Tässä biisissä ei uudemman kerran kuultuna ollakaan huolissaan kohonneesta verenpaineesta, eikä siis kehoiteta välttäämään suolaa munavoissa..

      https://youtu.be/M0iOhBx18iE

      Vaikka ehkä syytä olisi..

    • ALombre

      Ai niin, itselläni oli mielessä yksi esimerkki: Eminem feat. Dido: Stan https://youtu.be/gOMhN-hfMtY

      Siinä kertsi saa jotenkin uuden merkityksen, kun tarina etenee. Aluksi se on kuin kuka tahansa fani, joka saa päivään vähän piristystä ihailun kohteestaan. Mutta loppua kohden tarinan edetessä paljastuu pakkomielteinen. En tiedä, onko sen laulaja sitten ihen viimeisellä kerralla, joku toinen. Ehkä sen tarinankertojan joku läheinen?

      Minulla on tuolla profiilissa yks biisi linkitettynä. Se ei ehkä ole ihan tähän kategoriaan menevä. Sitä paitsi ranskankielinen :D. (Mutta siellä on myös linkki käännökseen, lyricstranslatessa näytti olleen käännetty suomeksikin.)

    • Faith.Hope.Love

      https://www.youtube.com/watch?v=uAsV5-Hv-7U

      Tuon alkuperäisen "American Pie" tulkitsin aluksi positiivisesti, mutta sitten tulin pohtineeksi sitä ja sen taustoja. Tulin siihen tulokseen, että tekijän Don McLeanin nuoruudessa kolme suurta kuoli lento-onnettomuudessa. Laulu tekee kunniaa Donin nuoruudessa kuolleille musiikin suurudelle ja jakaa jonkinlaisia nuoruuden/teiniiän tunnelmia. Arvoituksellinen laulu, josta harvalla on ensitulkinta sitä, jota tekijä tarkoittaa. Don on tykännyt myös Madonna versiosta. Ehkä syynä oli raha, sillä Madonnan lyhyempi versio oli taloudellinen menestys. Madonna versio ei ole negatiivisesti tulkittava vaan enemmän pop-tähti-laulu?

      https://www.youtube.com/watch?v=FA4iblO-1lM

    • minkkilaukku

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Minä haluun vaa oikeesti kuulla

      Että sulla on kaikki hyvin. Ihan oikeasti haluan. Ehkä meitä ei sit ollu tarkotettu yhteen, mut oot mulle äärettömän tär
      Ikävä
      83
      2060

    2. Olisikin se meidän tapaaminen jo liian jännää

      Näin pitkän ajan jälkeen.
      Ikävä
      76
      1291

    3. Mitä tapahtunut?

      Ken tietää mitä viitostiellä betonin kohilla käynyt punaisen auton kanssa?
      Suomussalmi
      21
      1257

    4. Melko hyvin tunnen jo hänet

      Hän ei ole sopiva. Jotain hyvää tässä palstan seuraamisessa on ollut. Omien ajatusten ja tunteiden jäsentämisen lisäksi
      Ikävä
      85
      1114

    5. Eläkeläisiltä leikataan jo asumistukeakin, osalla loppuu kokonaan!

      https://yle.fi/a/74-20102928 Hallitus varmaan vihaa eläkeläisiä, nyt ollaan kajoamassa eläkeläisten asumistukeenkin, os
      Maailman menoa
      275
      1002

    6. Kenen kanssa haluaisit suhteeseen?

      Laita omasi ja hänen nimensä ensimmäinen kirjain 😊
      Ikävä
      50
      963

    7. Ikävöin kyllä

      En voi ottaa nyt yhteyttä, joten puran tänne järjetöntä ikävääni. Tunteeni sinua kohtaan ovat valtaisat.
      Ikävä
      33
      956

    8. Mies, riittääkö sulle näkemään vilauksen musta?

      Etkö halua ottaa minua kiinni?
      Ikävä
      62
      919

    9. Hesari tunnustaa että Ukraina on häviämässä sodan - Suomen poliittinen eliitti housut kintuissa

      Oliko aivan pakko sitoutua politiikkaan jossa pumpattiin älyttömät summat rahaa Kankkulan Kaivoon eli Kiovan natseille?
      Maailman menoa
      215
      864

    10. Tiedätkö sinä

      Miten lähellä tänään oli että olisin pyytänyt sua treffaamaan. Olin täysin valmistunut siihen, mutta en löytänyt sinua t
      Ikävä
      19
      859
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt