Biisejä, joissa sanoitusten merkitys muuttuu

ALombre

Mitä sellaisia biisejä tiedätte, joissa ensin asian voi tulkita yhdellä tavalla, mutta liitettynä johonkin muuhun, sen merkitys muuttuu? Esimerkiksi ensimmäisen kerran, kun biisissä tulee kertosäe se on ihan iloinen, mutta toisella kerralla se saa synkemmän merkityksen.

11

546

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • MiesJokaTietääMitäHaluaa

      Joulupukki, joulupukki, valkoparta, vanha ukki.
      Eikö taakka paina selkää? Käypä tänne, emme pelkää, isä antaa sulle selkään!
      .... jne.

      :)

    • jambalaivakokki
    • Gnuk

      Nick Cave on mestari siinä. Suurin osa jengistä ei kuuntele niitä tarinoita. Esimerkiksi Where the wild roses grow ja Henry Lee on helposti tulkittavissa rakkauslauluiksi, mutta kun kuuntelee ne tarinat, ne onkin ihan jotain muuta. Toisessa murhaaja on mies ja toisessa nainen. Rakkaus voi olla aika vaarallinen tunne. Erityisesti silloin kun se on pakkomielteistä yms. :)

      The Policen Every breath you take ei myöskään ole mikään rakkauslaulu. Se kertoo stalkkaamisesta. On tainnut Sting itsekin myöntää sen, et duunas sen mustasukkaisuuskohtauksen saaneena... :)

      Eric Carmenin All by myself on masturbaation ylistyslaulu, missä lopulta se ei enää haluaisi runkata, vaan ihan sitä ehtaa juttua naisen kanssa... :D

    • tässäyksi

      Leonard Cohenin Hallelujah on oodi orgasmille, mutta nykyisin sitä lauletaan kirkoissa joululauluna.

      • Gnuk

        Hassua... Mä diggaan siitä biisistä, mutta Buckleyn versio ja sanat on mulle tutummat. Ja siinä on merkitys ihan jotain muuta. Buckleyn käsittelyssä se on erobiisi. Pisti vähän sanoituksia uusiks...

      • EdesUnissa

        Tuossapa sinulle sen laulun sanat.
        https://www.youtube.com/watch?v=gQEGSar9V_k

        Olen kuunnellut tätä melkoisesti ja vaikka alkuperäinen on paljon synkempi kuin suomalainen versio, niin en kyllä yhdistä sitä oodiksi orgasmille.

    • Jambakokki
    • Wwuwuw

      Tässä biisissä ei uudemman kerran kuultuna ollakaan huolissaan kohonneesta verenpaineesta, eikä siis kehoiteta välttäämään suolaa munavoissa..

      https://youtu.be/M0iOhBx18iE

      Vaikka ehkä syytä olisi..

    • ALombre

      Ai niin, itselläni oli mielessä yksi esimerkki: Eminem feat. Dido: Stan https://youtu.be/gOMhN-hfMtY

      Siinä kertsi saa jotenkin uuden merkityksen, kun tarina etenee. Aluksi se on kuin kuka tahansa fani, joka saa päivään vähän piristystä ihailun kohteestaan. Mutta loppua kohden tarinan edetessä paljastuu pakkomielteinen. En tiedä, onko sen laulaja sitten ihen viimeisellä kerralla, joku toinen. Ehkä sen tarinankertojan joku läheinen?

      Minulla on tuolla profiilissa yks biisi linkitettynä. Se ei ehkä ole ihan tähän kategoriaan menevä. Sitä paitsi ranskankielinen :D. (Mutta siellä on myös linkki käännökseen, lyricstranslatessa näytti olleen käännetty suomeksikin.)

    • Faith.Hope.Love

      https://www.youtube.com/watch?v=uAsV5-Hv-7U

      Tuon alkuperäisen "American Pie" tulkitsin aluksi positiivisesti, mutta sitten tulin pohtineeksi sitä ja sen taustoja. Tulin siihen tulokseen, että tekijän Don McLeanin nuoruudessa kolme suurta kuoli lento-onnettomuudessa. Laulu tekee kunniaa Donin nuoruudessa kuolleille musiikin suurudelle ja jakaa jonkinlaisia nuoruuden/teiniiän tunnelmia. Arvoituksellinen laulu, josta harvalla on ensitulkinta sitä, jota tekijä tarkoittaa. Don on tykännyt myös Madonna versiosta. Ehkä syynä oli raha, sillä Madonnan lyhyempi versio oli taloudellinen menestys. Madonna versio ei ole negatiivisesti tulkittava vaan enemmän pop-tähti-laulu?

      https://www.youtube.com/watch?v=FA4iblO-1lM

    • minkkilaukku

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävä sinua

      Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k
      Ikävä
      27
      3553

    2. Oletko sä oikeesti varattu?

      Että sen takii ei voida olla tekemisissä?
      Ikävä
      41
      2399

    3. Otavassa tapahtuu!

      Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut
      Mikkeli
      35
      2228

    4. Tulemmeko hyvin

      Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s
      Ikävä
      7
      1997

    5. Tiedän kuka sinä noista olet

      Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta
      Ikävä
      43
      1552

    6. Rakas, kerro mulle

      Miltä se tuntuu?
      Ikävä
      38
      1429

    7. Oletko ollut vihainen, suuttunut tai pettynyt

      johonkin kaivattusi toimintaan?
      Ikävä
      127
      1282

    8. Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan

      Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.
      Maailman menoa
      259
      1230

    9. Horoskooppikysely

      Oma ja ikävän kohteen horoskooppi? Sopivatko yhteen?
      Ikävä
      13
      1209

    10. Kesäseuraa

      Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t
      Ikävä
      45
      1205
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt