Eli tarkoitan Etelä-Pohjanmaan lounais ja eteläosien murretta, sitä mitä Juha "Mietaa" Mieto puhuu. Varsin leveästi puhutaan murretta, mutta jostain syystä esim sana "hieno" on hieno. Kun lähtee tuolta alueelta mihin tahansa ilmansuuntaan, niin sana "hieno" on hiano. Satakuntalaiset ja pirkanmaalaiset sanovat hyvinkin vahvasti "hiano". Kun menee pohjoiseen päin, niin sanotaan "hiano", Keski-Pohjanmaalla ja Vaasan suunnallakin sanotaan "hiano". Ja kun se vaihtuu "hianosta" "hienoksi" jo Etelä-Pohjanmaan sisällä, heti Seinäjoen eteläpuolella.
Yhtäkkiä tuntuu että tuo alue on ikäänkuin saari, tuon "hieno" sanan suhteen. Mistä suunnalta tuollainen "hieno" on tullut? Keski-Suomesta vai? Kuitenkin Alavudella sanotaan kaikesta huolimatta "hiano", joten aika erikoiselta tuntuu, että se olisi sieltä jotenkin hypännyt. Kuitenkin muuten Kurikassa yms puhutaan varsin leviää murretta, kyse on lähinnä tästä "hieno" -sanasta, tai vaikka hiekka/hiakka. Ja kun se E-kirjain lausutaan vielä niin korostetun puhtaasti.
Tarvii mennä kauas Keski-Suomeen, ennen kuin "hiano" vaihtuu "hienoksi". Kuitenkin Pirkanmaan murre puskee pitkälle pohjoiseen ja itään, ennen kuin vaihtuu savolaismurteisiin. Muutoin käytännössä koko Länsi-Suomessa sanotaan "hiano", mentiinpä jopa Oulusta Turkuun asti, niin "hiano" se sanotaan.
Miten Kurikan murre voi olla saari näinkin lännessä, länsimurteiden saartamana? Siis näiltä muutamilta yksittäisten sanojen osalta. Ja kun tuontapaiset sanat esiintyy puhekielessä varsin usein, niin se on aika leimallista, kun sana "hiano" onkin yhtäkkiä korostetun "hieno".
Vai voiko olla jopa niin, että tämä kielellinen saari on muodostunut uusruotsalaisten myötä, kun ovat opetelleet suomenkieltä. Ja jostain syystä tuollainen vivahde-ero jäänyt pysyväksi suppealle alueelle, aina tähän päivään saakka?
Mietaan murre
3riKoinen
2
1043
Vastaukset
- Sudeettisavolainen
Olisiko niin, ettei yksittäisen henkilön käyttämästä yksittäisestä sanasta voi tehdä koko murrealuetta koskevaa päätelmää. Mietaa lienee muailimalla oppinut tuon verran hienostelemaan.
- SiisEi
Äitini oli syntynyt Kurikassa -20 luvulla ja minä Oulussa -50 luvulla.
Kurikassa ei sanottu "hiano" vielä ainakaan -60 luvulla. Oulusta muutin parikymppisenä pois,sielläkin hieno oli hieno. Sitä en tiedä milloin tuo sana on muuttunut,mutta minun korvaan tuo sana kalskahtaa melkeinpä , anteeksi vaan , puhevikaiselta.
En väheksy kenenkään murretta tai puhetapaa,mutta mielenkiinnolla seuraan tätä keskustelua.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2772551Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."772433Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj651824SDP pelastaa uppoavan Suomen
2027 kun SDP voittaa ylivoimaisesti vaalit alkaa Suomen uusi raju syöksy kohti täystyöllisyyttä ja turvallisempaa yhteis291666- 1201608
Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis561532- 1341386
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin731268Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli751068Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.821059