Eli tarkoitan Etelä-Pohjanmaan lounais ja eteläosien murretta, sitä mitä Juha "Mietaa" Mieto puhuu. Varsin leveästi puhutaan murretta, mutta jostain syystä esim sana "hieno" on hieno. Kun lähtee tuolta alueelta mihin tahansa ilmansuuntaan, niin sana "hieno" on hiano. Satakuntalaiset ja pirkanmaalaiset sanovat hyvinkin vahvasti "hiano". Kun menee pohjoiseen päin, niin sanotaan "hiano", Keski-Pohjanmaalla ja Vaasan suunnallakin sanotaan "hiano". Ja kun se vaihtuu "hianosta" "hienoksi" jo Etelä-Pohjanmaan sisällä, heti Seinäjoen eteläpuolella.
Yhtäkkiä tuntuu että tuo alue on ikäänkuin saari, tuon "hieno" sanan suhteen. Mistä suunnalta tuollainen "hieno" on tullut? Keski-Suomesta vai? Kuitenkin Alavudella sanotaan kaikesta huolimatta "hiano", joten aika erikoiselta tuntuu, että se olisi sieltä jotenkin hypännyt. Kuitenkin muuten Kurikassa yms puhutaan varsin leviää murretta, kyse on lähinnä tästä "hieno" -sanasta, tai vaikka hiekka/hiakka. Ja kun se E-kirjain lausutaan vielä niin korostetun puhtaasti.
Tarvii mennä kauas Keski-Suomeen, ennen kuin "hiano" vaihtuu "hienoksi". Kuitenkin Pirkanmaan murre puskee pitkälle pohjoiseen ja itään, ennen kuin vaihtuu savolaismurteisiin. Muutoin käytännössä koko Länsi-Suomessa sanotaan "hiano", mentiinpä jopa Oulusta Turkuun asti, niin "hiano" se sanotaan.
Miten Kurikan murre voi olla saari näinkin lännessä, länsimurteiden saartamana? Siis näiltä muutamilta yksittäisten sanojen osalta. Ja kun tuontapaiset sanat esiintyy puhekielessä varsin usein, niin se on aika leimallista, kun sana "hiano" onkin yhtäkkiä korostetun "hieno".
Vai voiko olla jopa niin, että tämä kielellinen saari on muodostunut uusruotsalaisten myötä, kun ovat opetelleet suomenkieltä. Ja jostain syystä tuollainen vivahde-ero jäänyt pysyväksi suppealle alueelle, aina tähän päivään saakka?
Mietaan murre
3riKoinen
2
983
Vastaukset
- Sudeettisavolainen
Olisiko niin, ettei yksittäisen henkilön käyttämästä yksittäisestä sanasta voi tehdä koko murrealuetta koskevaa päätelmää. Mietaa lienee muailimalla oppinut tuon verran hienostelemaan.
- SiisEi
Äitini oli syntynyt Kurikassa -20 luvulla ja minä Oulussa -50 luvulla.
Kurikassa ei sanottu "hiano" vielä ainakaan -60 luvulla. Oulusta muutin parikymppisenä pois,sielläkin hieno oli hieno. Sitä en tiedä milloin tuo sana on muuttunut,mutta minun korvaan tuo sana kalskahtaa melkeinpä , anteeksi vaan , puhevikaiselta.
En väheksy kenenkään murretta tai puhetapaa,mutta mielenkiinnolla seuraan tätä keskustelua.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit585564KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti1993625Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja182438Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei222375Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro91268Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT651058- 1021048
- 871038
Rötösherra käräjillä
Ähtäriläisyrityksen epärehellisyys oli niin suurta, että mies yhtiön takaa oli lähellä saada ehdotonta vankeutta. Vaikeu181022Häneen rakastuminen oli sellaista
että aina uskoi ja luotti että kyllä tästä vielä edetään jotenkin. Se olikin vain rakastuneen toiveajattelua kaikki. Ta79975