Ystävälläni oli vieraita toiselta puolelta maapalloa, Mies on pyöräilijä, joten hän vuokrasi täältä pyörän, Mies puhuu vain englantia, vaimo ymmärtää suomea ja puhuu kohtuullisen hyvin suomea,
Pariskunta asui kaupungin laidalla ja pyörän vuokraaja kysyi: "Do You want a fat bike?" Silloin vaimo ihmetteli, mistä on kysymys, koska mies on hoikka.
Tänään sitten kuultuani asiasta kerroin vaimolle, että fat bikers eivät ole välttämättä lihavia ja että fat bike on suomeksi läskipyörä.
Pariskunta asui kaupungin laidalla ja pyörän vuokraaja kysyi: "Do You want a fat bike?" Silloin vaimo ihmetteli, mistä on kysymys, koska mies on hoikka.
Tänään sitten kuultuani asiasta kerroin vaimolle, että fat bikers eivät ole välttämättä lihavia ja että fat bike on suomeksi läskipyörä.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Aussit ei puhu englantia, se solkkaus on jotain ihan muuta
Tarkkaan ottaen mies on kotoisin Uudesta Seelannista, asuu nykyään Ausseissa ja puhuu parempaa englantia kuin suurin osa (minun kuulemistani) suomalaisista.
Ei tainnut vaimolla olla oikein se englanti hallussa kun luuli että kysyttiin haluaako mies pyörän läskille kun kysymys kuitenkin kuului että haluaako mies läskin pyörän.