http://www.hitslyrics.com/s/sweet-lyrics-10070/thesixteens-lyrics-568803.html
voisiko joku auttaa vähän suomentamisessa...?
voisiko joku auttaa vähän suomentamisessa...?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Where were you in sixty-eight
In sixty-eight Julie was Johnnie's date
Two kids growin' together
Livin' each day as if time was slippin' away
Oh, they were just sixteen
And their love a teenage dream
They passed the time, they crossed the line
The line that ran between
Julie and Johnnie now you've made it
#Missä olit '68?'68 Julie oli Johnien deitti
Kaksi lasta kasvaneet yhdessä,Eläen joka päivän kuin se liukuisi pois.Ja heidän rakkaus teini unelma.He ohittivat ajan, he ylittivät rajan/linjan.Sen rajan joka juoksi välissä. J&J nyt olette tehneet sen.
But life goes on, you know it ain't easy
You've just gotta be strong
If you're one of the sixteens
And life goes on, you know, you know it ain't easy
You know you'll never go wrong
'Cause you're all part of the sixteens
Mutta elämä jatkaa kulkuaan, tiedät ettei se ole helppoa.Sinun vain täytyy olla vahva, jos olet yksi niistä kuudentoista (ikäsistä luulen, suom huom) Ja elämä jatkaa kulkuaan, tiedät ettei se ole helppoa. Tiedät ettet koskaan mene harhaan, koska olet osa kuudettatoista.
Suzie and Davey got to make the big time
Maybe they can put it all together
In a show that lasts forever
Oh they would walk the strip at nights
And dream they saw their name in lights
On Desolation boulevard
They'll light the faded light
Suzie and Davey you can make it
S&D täytyi tehdä se isosti (tai kokea suuresti), ehkä he voivat laittaa kaiken yhteen. Näytelmissä/showssa se aina kestää ikuisesti.Oh, he kävelisivät öisin ja unelmoisivat nähneensä nimensä valoissa. Desolation bulevardilla he sytyttävät hiipuneen valon. S&D te pystytte tekemään sen
So where were you in sixty-eight
When Bobby and Billy thought
That sixty eight was out of date
They took the flowers from their hair
And tried to make us all aware
Too bad, too late
Joten missä olit '68, kun B&B ajatteli että '68 oli vanhanaikaista. He ottivat kukat hiuksistaan ja yrittivät saada meidät kaikki tietoisiksi (varuillaan)Niin huonoa (huonosto kävi), niin myöhään
So they lived from day to day
And tried to do it all their way
But sixty-eight was sixty-eight
No matter what they say
Bobby and Billy maybe you'll make it one day...
Joten he elivät päivästä päivään ja yrittivät tehdä kaiken omalla tavallaan. Mutta '68 oli '68, mitä ikinä he sanovatkaan
Kiitos kovasti!!!