Kuiri

ranskaako?

Kainuussa on Kuiri-nimisiä paikannimiä kuten Puolangalla Kuirivaara. Lapsena muistan sananparren kun tahdottiin halventaa tarjottava ruoka, sanottiin: "Kuiri kusta ja ripulipaskoa". Kuiri tarkoittaa sellä lusikkaa. Mistä on peräisin sana kuiri. Olenko väärässä että ranskan kielessä lusikka myös äänneasultaan muistuttaa kuiria. Jostakin on jäänyt tällainen muistikuva, joka ei välttämättä tarvitse olla oikea.

4

1169

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Sanalla "kuiri" on Nykysuomen sanakirjan mukaan kolme merkitystä
      - (puu)lusikka
      - kuiru, eräs venetyyppi
      - kuovi.
      Nykyisessä lintujen nimistössä "kuiri" esiintyy eräiden kahlaajien nimien osana.

      Nimen "Kuirivaara" alkuosa viitannee kuiriin merkityksessä 'kuovi'.

      Lusikkaa tarkoittava "kuiri" - joka voi olla alkujaan sama kuin venetyypin ja linnun nimitys - on ainakin vanha sana. Nykykielestä se on hävinnyt, koska venäläisperäinen "lusikka" syrjäytti sen samalla, kun hienommat lusikat syrjäyttivät vanhat puulusikat. Eli hienomman esinetyypin mukana tuli hienompi, vieras nimi.

      Ranskassa lusikka on "cuiller", lausutaan suunnilleen "kyjee". Sillä tuskin on mitään tekemistä kuirin kanssa.

      • Pasi Fist

        Yksi nimen kantaja:

        Auno Kuiri (1897-1978)
        Mannerheim-ristin ritari nro 128
        Everstiluutnantti, pankinjohtaja
        Maanviljelijän poika Lapin Tervolasta.

        Kuirin pataljoonan lohkolla kävi jatkosodan asemasotavaiheessa armeijakunnan esikunnan korkeita upseereita tarkastuskäynnillä. Miehistökorsujen lattialla oli kevään sulamisvesiä ja tunnelma kireänlainen. Vesiongelma nousi yhdeksi puheenaiheeksi.

        Muutaman päivän päästä esikunnasta tuli paimenkirje, jossa neuvottiin rakentamaan korsut mäenrinteisiin, jolloin niihin ei tule vettä. Kuirilta lähti saman tien vastaus – hän pyysi armeijakunnan esikuntaa toimittamaan pikaisesti pataljoonansa kaistalle mäkiä!

        Kesällä 1944 Kuirin pataljoonan lohkolle vyöryi 33 vihollisen panssarivaunua. Niihin tepsivää aseistusta ei ollut nimeksikään. Oli pakko antaa tankkien vyöryä asemien ohi. Kuirin alaiset odottivat, mitä komentaja keksii lääkkeeksi. Kuiri tuumasi: "Soitan Helsinkiin ja Viipuriin, etteivät myy näille bensaa."

        Tankit kuitenkin osuivat miinoitukseen ja Kuirin miehet onnistuivat torjumaan myös perässä tulevan vihollisen jalkaväkiosaston.


      • Ikäloppu
        Pasi Fist kirjoitti:

        Yksi nimen kantaja:

        Auno Kuiri (1897-1978)
        Mannerheim-ristin ritari nro 128
        Everstiluutnantti, pankinjohtaja
        Maanviljelijän poika Lapin Tervolasta.

        Kuirin pataljoonan lohkolla kävi jatkosodan asemasotavaiheessa armeijakunnan esikunnan korkeita upseereita tarkastuskäynnillä. Miehistökorsujen lattialla oli kevään sulamisvesiä ja tunnelma kireänlainen. Vesiongelma nousi yhdeksi puheenaiheeksi.

        Muutaman päivän päästä esikunnasta tuli paimenkirje, jossa neuvottiin rakentamaan korsut mäenrinteisiin, jolloin niihin ei tule vettä. Kuirilta lähti saman tien vastaus – hän pyysi armeijakunnan esikuntaa toimittamaan pikaisesti pataljoonansa kaistalle mäkiä!

        Kesällä 1944 Kuirin pataljoonan lohkolle vyöryi 33 vihollisen panssarivaunua. Niihin tepsivää aseistusta ei ollut nimeksikään. Oli pakko antaa tankkien vyöryä asemien ohi. Kuirin alaiset odottivat, mitä komentaja keksii lääkkeeksi. Kuiri tuumasi: "Soitan Helsinkiin ja Viipuriin, etteivät myy näille bensaa."

        Tankit kuitenkin osuivat miinoitukseen ja Kuirin miehet onnistuivat torjumaan myös perässä tulevan vihollisen jalkaväkiosaston.

        Joulun ajoilta itse kullekin tutun Luukkaan evankeliumin 2. luvun alku:

        Vuoden 1938 Raamatun mukaan:
        1. Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
        3. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Vuoden 1992 Raamatun mukaan:
        1. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
        3. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Kuiri oli siis meille vanhemmalle polvelle tutussa Raamatussa Kyrenius, mutta toistakymmentä vuotta meille on uskoteltu hänen olleenkin nimeltään Quirinius. Ilmeisesti joka tapauksessa tuon Kuiri-suvun eteläistä haaraa (?)

        ”Kuirin kukkula” on Ikuisessa Kaupungissa sijaitseva mäentönkäre, "yksi seitsemästä". Siellä pitänee nykyisin Palazzo del Quirinalessa majaansa Perluskoonin Silvo.
        http://en.wikipedia.org/wiki/Quirinalis


      • Täsmertäjä
        Ikäloppu kirjoitti:

        Joulun ajoilta itse kullekin tutun Luukkaan evankeliumin 2. luvun alku:

        Vuoden 1938 Raamatun mukaan:
        1. Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma oli verolle pantava.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Kyreniuksen ollessa Syyrian maaherrana.
        3. Ja kaikki menivät verolle pantaviksi, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Vuoden 1992 Raamatun mukaan:
        1. Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.
        2. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
        3. Kaikki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

        Kuiri oli siis meille vanhemmalle polvelle tutussa Raamatussa Kyrenius, mutta toistakymmentä vuotta meille on uskoteltu hänen olleenkin nimeltään Quirinius. Ilmeisesti joka tapauksessa tuon Kuiri-suvun eteläistä haaraa (?)

        ”Kuirin kukkula” on Ikuisessa Kaupungissa sijaitseva mäentönkäre, "yksi seitsemästä". Siellä pitänee nykyisin Palazzo del Quirinalessa majaansa Perluskoonin Silvo.
        http://en.wikipedia.org/wiki/Quirinalis

        Italian valtionpäämiehen virkaa toimittanee tänä päivänä sentään eri mies: seniorikansalainen (vaan ei ikäloppu) nimeltä Carlo Azeglio Ciampi (s. 1920).
        http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Carlo-Azeglio-Ciampi.

        Ciampi on siis "Kuirin kukkulan kuningas" eikä suinkaan Italian hallitusta johtava Perluskoonin Silvo!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      146
      1348
    2. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      39
      936
    3. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      38
      685
    4. Auto ajoi päälle?

      Ja pakeni luin iltapäivälehdestä. ! Ken on kuski joka tuollee teki
      Kuusankoski
      14
      610
    5. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      46
      597
    6. Miksi Lapset kiusaa yöllä

      Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä
      Kauhava
      26
      588
    7. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      26
      579
    8. Sama ransetti taas!

      Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver
      Hyrynsalmi
      17
      563
    9. Ajatteletko ollenkaan minua

      Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott
      Ikävä
      30
      557
    10. Viimeinen lankafest

      Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .
      Puolanka
      17
      543
    Aihe