Tulin tilanneeksi saksalaisesta nettikaupasta laitteen, jonka käyttö on osoittautunut tosi hankalaksi ilman kotimaista käyttöohjetta. Laitteen kotimainen maahantuoja ei pyynnöstä huolimatta edes maksua vastaan suostu ohjetta toimittamaan. Mikä nyt neuvoksi, olisiko puuttuva manuaali peruste kaupan purkuun?
Käyttöohjeet puuttuu!!!
Englanti kutonen
7478
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Vaikka ollaan EU:ssa niin eipä löydy kovinkaan moneen laitteeseen suomenkielistä manuaalia.Periaatteessa voit valittaa asiasta kuluttajasuojataholle.Mutta kannattaako?
Itselläni on englanninkielen taito hyvä mutta ihan periaatteesta risoo se ettei voi olla finskiä ollenkaan.:(
Ja silloin harvoin kun löytyy suomalainen manuaali,niin jostain kumman syystä sen paksuus on n.10% englannin kielisestä->neuvotaan lähinnä,mistä virta laitetaan päälle...
Kannattaa ostella laitteet kotimaasta niin saa kotimaista palvelua. Sen minkä rahassa säästit joudut nyt maksamaan muun muassa tällaisissa asioissa. En ihmettele maahantuojan reaktiota ollenkaan. Kysehän on hänen toimeentulostaan.
Kaupan voi koettaa purkaa mutta pitää olla valmis lähtemään tarvittaessa Saksaan raastupaan. Ja siellä ei sitten neuvota suomeksi miten pärjätä.
Eli: Sitä saa mitä tilaa.
minulla ei ole tullut yhdenkään musiikkilaitteen mukana suomenkielistä ohjetta vaikka oon ostanu laitteet suomesta, enkä muista että oisin koskaan nähnytkään sellaista. Taitaa olla aika harvinaisia suomenkieliset käyttöohjeet..
Minkä laitteen ostit? Ootko ettiny netistä manuaaleja?
Soita sinne Horstille ja pyydä siltä se suomenkielinen manuaali. Jos englanti ei suju niin mene kouluun tai painu kirjakauppaan ja osta Suomi - Englanti - Suomi sanakirja. Kyllä se siitä lähtee...
Turha itkeä suomalaisen maahantuojan vittumaisuutta. Asiahan on niin, että kun kotimainen maahantuoja ja vähittäiskauppias ei ole saanut osuuttaan laitteestasi, jonka sakemannilta ostit niin eivät ne ole velvollisia suomenkielistä manuaalia toimittamaan. Onko tullut mieleen, että se manuaalin kääntäminen teettää työtä? Työstä yleensä pitäisi maksaa myös jotain korvausta.
Mitä tulee siihen, että suomalaisen manuaalin pituus on 10% alkuperäisestä, niin hommahan perustuu siihen, että Suomessa myytävässä laitteessa tulee olla sellainen käyttöohje, että sen käyttö on TURVALLISTA. Muuta laki ei tällä haavaa vaadi.
Jos teillä urpoilla on pokkaa tilata sieltä ulkomailta niin opetelkaa se englanti niin ei tarvitse täällä itkeä. Totean saman kuin eräs toinenkin: Sitä saa mitä tilaa.
Ei ollu suomenkielistä manuaalia mukana? Aijai. DAS IST GUT !