Oljenkorsi ja hukkuva

Jos joku kertoo että ratkaisuun on viimeinen oljenkorsi, niin oljenkorren merkitys on ilmauksessa kääntynyt väärinpäin alkuperäisestä, jossa se viimeinen oljenkorsi on onneton lopputulos eikä mikään ratkaisu. Oljenkorsi nimittäin tulee hyvin vanhasta, kansainvälisesti laajalle levinneestä sanonnasta, jonka mukaan viimeinen oljenkorsi katkaisi kamelin selän, kun siis valtavan taakan päälle lisättiin vielä se yksi korsi.
2721
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Lähti anonyymina. Mutta mietittäväksi ja joo morjens.

Äänestä

Järkeenkäypää. Kyllä pitää olla aika pieni tyyppi tai sitten helkutin mieto virtaus, että oljenkorteen tarttumalla jostain virrasta/joesta pelastuis... toisaalta taas niitä olkia on varmaan viskottu kamelin selkään useammin kuin höyheniä... minkä mä oon kuullut katkaisevan kamelinselän.

Mutta kuka näitä vääntää näin sekaisin? 🤔

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Jos joku kertoo että ratkaisuun on viimeinen oljenkorsi, niin oljenkorren merkitys on ilmauksessa kääntynyt väärinpäin alkuperäisestä, jossa se viimeinen oljenkorsi on onneton lopputulos eikä mikään ratkaisu. Oljenkorsi nimittäin tulee hyvin vanhasta, kansainvälisesti laajalle levinneestä sanonnasta, jonka mukaan viimeinen oljenkorsi katkaisi kamelin selän, kun siis valtavan taakan päälle lisättiin vielä se yksi korsi.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu