kuka osaa kääntää ja mistä biisistä

"`Cause if I can`t make you love me,
you`re out of reasons to stay,
make it easy on yourself,
don`t worry about me.
`Cause if I can`t make you love me,
you`re not the one here to blame,
I will make it on my own,
don`t worry about me..."

mikä biisi mahtaa olla kyseessä ja olkaa kilttejä auttakaa suomennoksessa, kiitos!
5461
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Jos en saa sua mua rakstamaan saa,
sinulla ei ole syytä jäädä,
tee siitä itsellesi helppoa,
älä minusta murehdi.
Jos en saa sua mua rakstamaan saa,
sinä et ole syypää,
selviän itsekkin,
älä minusta murehdi...

Biisiä en tiedä

Äänestä
  • se on ruotsalainen prime stockholm

    Äänestä

en voi saada sinua rakastamaan minua,sinulla ei ole syytä jäädä,tee se itsellesi helpoksi,älä minusta murehdi,mutta jos saan sinut rakastamaan minua,sinä et syytä täällä yksin,....

Äänestä
  • "mutta jos saan sinut rakastamaan minua,sinä et syytä täällä yksin,...."

    `Cause if I can`t make you love me,
    you`re not the one here to blame,
    I will make it on my own,
    don`t worry about me..."

    Eihän se nyt noin mee, vaan niin kuin toi toinen sen suomensi!?!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


epätietoinen kirjoitti:

"`Cause if I can`t make you love me,
you`re out of reasons to stay,
make it easy on yourself,
don`t worry about me.
`Cause if I can`t make you love me,
you`re not the one here to blame,
I will make it on my own,
don`t worry about me..."

mikä biisi mahtaa olla kyseessä ja olkaa kilttejä auttakaa suomennoksessa, kiitos!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu