Mit jh'äh` elli siis mitä tarkoittaa.
Mitä tarkoittaa espanjalainen sanonta: El perre la chicas El Muertp?
Anonyymi
23<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 23
Vanhimmat
...itse vaivalloisella espanjankielentaidollani ajattelin että: joku kuoleman kuningatar tai vastaavaa.
Kuolemankuningatar.... hyvä kahuelokuvan nimi olisi.
Muerto on toi viimeinen sana.
Outo ja kieliopillisesti virheellinen lause, tuskin mikään sananparsi. Käännettynä, jos tuota voi kääntää, hän (mask) puree/koira tytöt kuollut.
El muerto tarkoittaa kuollutta, miespuolisesta.
sitä sanoo kaksi ryhmää eka rikkaat ja yrittäjät he ottaa palkan pois ja kuolkoot duunarit tai he tappaa duunarit tai arabimiehet hokee myös eli he tappaa valkoisen rodun ja miehet
Hahha naamioitu eli maskillinen koira puree tytöt kuoliaiksi:D
Helppo nakki
El perre la chicas El Muerto tarkoittaa sitä että tytön koira on kuollut.
(reps)
Entäpä_ El Muerto deletos a luna negro gatos?
Tarjoilija, viinilasissani on kärpänen?
(hirn)
Täällä kun aina maristaan siitä, että ei ole näyttöä, niin teen poikkeuksen omaan näytöttömään tyyliini.
(hihitystä)
https://www.alko.fi/tuotteet/006556/Gato-Negro-Cabernet-Sauvignon-2019/
Miustan kissan viini tiedän tuon.
El Kato Nekru -olisi suomennos, Gato Negro.
Espanjan punkusta tulee migreeniä ja lopuksi aivosyöpä!☠️☠️
Kalifornialaisesta viinistä tulee savuhaittoja.
(hirn)
Chicas = tytöt. Perre = narttukoira, muertp= kuolema.
W.
Tai muerto, muertp ei kai tarkoita mitään..
Eikös nartun pitäisi olla La Perre tai La Perra? Kyseessä lienee siis jokin lgbt-koirakoulun käynyt transginger-rakki.
Muerton sijaan luulen, että sanonnassa voisi olle "muerde" tai "me muerde", jolloin viitattaisiin hurtan puremiseen.
En muistanut muuta kuin että perre on koira, mutta googlekääntäjä väittää että perre tarkoittaisi narttua.
W.
Ai niin sä tarkoitit sitä kun aloituksen mukaan siinä edessä on "el", mikä viitais urokseen. Urosnarttu.
Mielestäni ne suvun ilmaisevat sanat olisivat Perro ja Perra, mutta kyllä tuota Perre sanaakin näkyy. Vastaavasti on esim. Zorro ja Zorra (kettu), mutta sitten taas Caballo on hevonen, mutta Caballa makrilli.
Ei uskoisi, mutta mä oon joskus jopa opiskellut espanjaa.. 😮
el perro de las chicas está muerto😥
W.
Pollo taas on kana. 🙂
W.
Ja kukko polla.
W.
"Pollo taas on kana. "
Ruokalistahuijaus, että se kana olisi. Broilerieläintä.
Tortilla muuten sitten on Espanjassa munakas ja vasta Meksikossa se maissilätty ja täällä sitten usein vehnälätty.
Huudahpa alkomahooli-liikkeessä kovaan ääneen: Gato Negro, eli mustan kissan viini, silloin kaikki kääntyvät katsomaan, kuin huutaisi megafoniin: Kato Nekru.
Mutta niin tämä oli aika hyvä shampanjamainen hyvä vaalea kevätviini, vähän kuin lambrusco bianco: frizzantino :)
Yleensä kävelen viskihyllylle ja otan jotain skottia ison putelin, todella harvoin kyllä käyn alkossa.