Te, jotka olette olleet vuoden au pairina USA:ssa oletteko saaneet kuinka hyvän englannin kielitaidon???
Englanninkielitaito??
Riia
81336
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
siita minka tasoinen puhuja olet ollut ennen lahtoasi.
Itsellani oli erittain hyva kielitaito jo ennen tannetuloani.
nyt puhun LAHES taydellisesti englantia (aksentti siis loytyy viela, mutta ei kovin voimakkaana)'
ja sanavarastokin on hyvin laaja.
Minäkin kehuin kielitaitoani ennen ulkomaillemuuttoa. Tässä pieni testi,
Ilman sanakirjaa:
- Mikä on Brunette ?
- Mitä tarkoitetaan sanonnalla Spitting feathers ?
- Mikä on Lass ?
- Mikä on Roundabout ?
- Miten kirjoitetaan vaippa englannissa ja ameriikassa?
- Mikä on moottorikelkka ameriikan kielellä ?
- Mikä-mitkä seuraavista on tyypillinen Evening tea ja mikä-mitkä Lunch:
1) Earl Grey 2) Coffee 3) Yorkshire Pudding 4) Peasoup 5) Pack of Crisps
Voi luoja, en mä uskalla lähteä mihinkään..! :O
Osasin mä ensimmäisen, Roundaboutin ja viimeisen ;)
tottakai kielitaito kehittyy jokaisella eri tahtiin, riippuen paljon mika on lahtotaso, miten paljon kielta joutuu kayttamaan, minkalaisissa tilanteissa, minkalaisten ihmisten kanssa jne.
mun mielesta asiaa kannattaa katsoa kuitenkin silta pohjalta, etta alaspain ei kuitenkaan voi menna ja paaasia on se, etta kielen kayttoon saa paljon enemman varmuutta. eli uskaltaa puhua kielta, vaikka tietaa ettei sita taydellisesti hallitsekaan, eika sita taydellisyytta kukaan sinulta odotakaan. ei muuta kun rohkeasti reissuun vaan, aina tulet kokemuksia rikkaampana takaisin.
en minäkään kauheasti vastauksia tietäs!!!!:O Noi on sitäpaitsi aika brittienglantia! Ite oon lähös jenkkeihin vaikka Cn lukiossa kirjotinkin ja mielestäni osaan hyvin englantia! Että rohkeesti vaan matkaan!
Tässä vastauksia jos jäi vaivaamaan:
- Mikä on Brunette ?
Tumma/mustatukkainen nainen - jopa suomalaiset kääntäjät sanovat "ruskeatukkainen nainen"
- Mitä tarkoitetaan sanonnalla Spitting feathers ?
Janoa
- Mikä on Lass ?
Naispuolinen henkilö
- Mikä on Roundabout ?
Liikenneympyrä
- Miten kirjoitetaan vaippa englannissa ja ameriikassa?
Diapers ja nappies
- Mikä on moottorikelkka ameriikan kielellä ?
Ski-Doo
- Mikä-mitkä seuraavista on tyypillinen Evening tea ja mikä-mitkä Lunch:
1) Earl Grey 2) Coffee 3) Yorkshire Pudding 4) Peasoup 5) Pack of Crisps
Evening tea : yorkshire pudding, jopa peasoup (tarkoittaa iltaruokaa)
Lunch : usein pack of crisps, joskus isossa nälässä yorkshire pudding tai peasoup
toi vaippajuttu meni väärinpäin... eli diapers on amerikassa ja nappies englannissa! Kiitti kuitenkin vastauksista.
Hups! Nappies siis Brittein saarilla, ja diapers Aku Ankka landiassa.