Pakkaus vs. rakkaus taivutuserot

Ovat teknisesti melkein sama sana ja taipuvat melko hyvin samalla tavalla. Ainoa ero on konsonantti sanan alussa.

Hän pakastaa - hän rakastaa
Pakkaus on lumivalkoinen - rakkaus on lumivalkoinen
Pakastin puolukoita - rakastin puolukoita

Mutta seuraava ei enää toimi:

Pakastin puolisoni - rakastin puolisoni

Mistä tuo ero syntyy? Suomen kieli ei ole välttämättä niin johdonmukainen kuin annetaan ymmärtää.
3105
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Toimii joissain tapauksissa.
Vaikkapa tässä: rakastin puolisoni siskoa.

Äänestä
  • Tuossakin objektiivi-sana on sisko ja se on partitiivissä. Vrt. pakastin puolisoni mustikat.

    Ero tuossa tullee siitä, että puolukoiden pakastaminen, etenkin kun sanotaan "pakastin puolukat" on tehty tapahtuma menneisyydessä eikä sitä tarvitse enää tehdä uudelleen tai jatkuvasti toisin kun toivottavasti rakastamista. Voihan sitä toisaalta sanoa myös "Aion pakastaa puolukat", jolloin tapahtuma on tulevaisuudessa mutta sielläkin ikään kuin kertaluonteisena, nopeahkona tekona.

    Äänestä

Kuitenkaan n pakastimen ja rakastimen voi ostaa.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

Ovat teknisesti melkein sama sana ja taipuvat melko hyvin samalla tavalla. Ainoa ero on konsonantti sanan alussa.

Hän pakastaa - hän rakastaa
Pakkaus on lumivalkoinen - rakkaus on lumivalkoinen
Pakastin puolukoita - rakastin puolukoita

Mutta seuraava ei enää toimi:

Pakastin puolisoni - rakastin puolisoni

Mistä tuo ero syntyy? Suomen kieli ei ole välttämättä niin johdonmukainen kuin annetaan ymmärtää.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu