Pakkaus vs. rakkaus taivutuserot

Anonyymi

Ovat teknisesti melkein sama sana ja taipuvat melko hyvin samalla tavalla. Ainoa ero on konsonantti sanan alussa.

Hän pakastaa - hän rakastaa
Pakkaus on lumivalkoinen - rakkaus on lumivalkoinen
Pakastin puolukoita - rakastin puolukoita

Mutta seuraava ei enää toimi:

Pakastin puolisoni - rakastin puolisoni

Mistä tuo ero syntyy? Suomen kieli ei ole välttämättä niin johdonmukainen kuin annetaan ymmärtää.

3

90

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Toimii joissain tapauksissa.
      Vaikkapa tässä: rakastin puolisoni siskoa.

      • Anonyymi

        Tuossakin objektiivi-sana on sisko ja se on partitiivissä. Vrt. pakastin puolisoni mustikat.

        Ero tuossa tullee siitä, että puolukoiden pakastaminen, etenkin kun sanotaan "pakastin puolukat" on tehty tapahtuma menneisyydessä eikä sitä tarvitse enää tehdä uudelleen tai jatkuvasti toisin kun toivottavasti rakastamista. Voihan sitä toisaalta sanoa myös "Aion pakastaa puolukat", jolloin tapahtuma on tulevaisuudessa mutta sielläkin ikään kuin kertaluonteisena, nopeahkona tekona.


    • Anonyymi

      Kuitenkaan n pakastimen ja rakastimen voi ostaa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Rakas

      Eihän se tietysti minulle kuulu, mutta missä sinä olet? 😠
      Ikävä
      52
      2127
    2. Pidit itseäsi liian

      Vanhana minulle? Niinkö?
      Ikävä
      62
      2042
    3. SDP:n lyhyt selviytymisopas

      1. Komitea on vastaus, oli kysymys mikä tahansa Jos maailma on muuttumassa tai jossain palaa, demari ei hätiköi. Ensin p
      Maailman menoa
      13
      1561
    4. Joko olet luovuttanut

      Mun suhteen?
      Ikävä
      62
      1372
    5. Haluaisitko oikeasti

      Vakavampaa välillemme vai tämäkö riittää
      Ikävä
      50
      1339
    6. Mitä se olisi

      Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?
      Ikävä
      41
      855
    7. Toivoisitko

      Toivoisitko, että kaivattusi olisi introvertimpi tai extrovertimpi? Itsenäinen tai tarvitsisi enemmän apua/sinua? Osoit
      Ikävä
      90
      727
    8. Nanna Karalahti :Paljastus bisneksistä Jere Karalahden kanssa!

      Ottanut yhteyttä seiskalehden toimittajaan ja kertonut totuuden yhteisestä Herotreeni-nimisestä verkkovalmenuksesta.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      118
      717
    9. Sotekeskus

      Aloite on hyvä, kiitokset siitä. Mutta jos olette yhtään seuranneet hyvinvointialueen kokouksia niin sehän on jo nuijit
      Ähtäri
      33
      688
    10. Sinunkin pitää jättää

      Se kaivattusi rauhaan.
      Ikävä
      40
      653
    Aihe