SinäKanava vai SinäPutki? Your Tube = Sinun Kanava? Miten käännät sanan suomeksi. Entä onko He-Man todellakin Hän-Mies, miksi? Entä miksi FB on kasvokirja, onko se kuin puhelinluettelo? Kiitos.
Sana YouTube suomeksi käännettynä?
Anonyymi
6
103
Vastaukset
- Anonyymi
Minä tykkään käännöksestä "suntuubi" vaikka tarkasti ottaen tuohan on "yourtube".
- Anonyymi
Siis youtube = tubetat, tai imperatiivi tubeta.
- Anonyymi
Sinä putkilo/tuubi.
- Anonyymi
Olen kuullut nämä suomeksi: juutuupi, hiimanni ja veispuukki.
En ymmärrä, miksi ylläpito poisti tämän vastaukseni äsken. - Anonyymi
Ottaakaa huomioon että "tube" on myös verbi. Siispä youtube ="tubetat.
- Anonyymi
Kääntäjällä tulee tube sanasta myös kuvaputki, metro, johdin, maanalainen, letku, telkkari, sisärengas. Putkimainen tunneli tai luolatunneli voi olla myös tube. SinäTunneli?
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .1367569Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde361843Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja251840- 911603
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1791525Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p104968- 49900
Odotathan nainen jälleenkohtaamistamme
Tiedät tunteeni, ne eivät sammu johtuen ihanuudestasi. Haluan tuntea ihanan kehosi kosketuksen ja sen aikaansaamaan väri28800- 31749
- 241717