SinäKanava vai SinäPutki? Your Tube = Sinun Kanava? Miten käännät sanan suomeksi. Entä onko He-Man todellakin Hän-Mies, miksi? Entä miksi FB on kasvokirja, onko se kuin puhelinluettelo? Kiitos.
Sana YouTube suomeksi käännettynä?
Anonyymi
6
180
Vastaukset
- Anonyymi
Minä tykkään käännöksestä "suntuubi" vaikka tarkasti ottaen tuohan on "yourtube".
- Anonyymi
Siis youtube = tubetat, tai imperatiivi tubeta.
- Anonyymi
Sinä putkilo/tuubi.
- Anonyymi
Olen kuullut nämä suomeksi: juutuupi, hiimanni ja veispuukki.
En ymmärrä, miksi ylläpito poisti tämän vastaukseni äsken. - Anonyymi
Ottaakaa huomioon että "tube" on myös verbi. Siispä youtube ="tubetat.
- Anonyymi
Kääntäjällä tulee tube sanasta myös kuvaputki, metro, johdin, maanalainen, letku, telkkari, sisärengas. Putkimainen tunneli tai luolatunneli voi olla myös tube. SinäTunneli?
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Maatalous- ja yritystuet pois, työeläkevaroilla valtion velka pois
Suomi saadaan eheytettyä kädenkäänteessä, kun uskalletaan tehdä rohkeita ratkaisuja. Maatalous- ja yritystuet ovat hait1473942Hei! Halusin vain kertoa.
En tiedä luetko näitä, mutta näimme n.4vk sitten, vaihdoimme muutaman sanan ja tunsin edelleen kipinän välillämme. Katso123491Riikka on siis suomalaisille velkaa 84 mrd
Jos kauhukabinetti istuu vaalikauden loppuun. Keskimäärin yli 20 miljardia uutta velkaa rikkaiden veronalennuksiin jokai472943Miksi ikävä ei helpotu vuosien jälkeenkään?
Tänään olin ensimmäistä kertaa sinun lähtösi jälkeen tilassa, jossa vuosia sitten nähtiin ensimmäistä kerta. Ollessani122872Sanna on suomalaisille siis velkaa 24 mrd euroa
Muistanette vielä kuinka Italian remonttirahoja perusteltiin sillä, että italialaiset ostaa suomalaisilta paidatkin pääl1442531- 502194
Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?
Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist161428"Sanna Marinin kirja floppasi", kertoo eräs median otsikko
"Miljardien tappio - Sanna Marin vaikenee", kertoo toinen otsikko. Marin ei siis siinä kirjassaan kerro sanallakaan For1001400Tiesitkö? Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi seksuaalirikollinen
Järkyttävää… Motin mukaan Suomessa lääkäri voi toimia ammatissaan, vaikka hän olisi yksityiselämässään syyllistynyt es631314Oot kyl rakas
Et tiiäkkään miten suuri vaikutus sulla on mun jaksamiseen niin töissä, kun vapaallakin❤️. Oot täysin korvaamaton. En t381179