Hain tuossa parin laulun sanat ja tuli kohtia, joita en vaan ymmärrä, niin voisiko joku fiksumpi "suomentaa"
"Hustlerts grad your guns" -phantom planet,california
I´m brakeing my back just to know your name
Anything goes but don´t blink you might miss
Ready roll onto something new
Talkin` it´s tall -the killers, somebody told me
Tiedän et kaikkia ei voida ihan sananmukaisesti suomentaa, mutta edes jotakin tarkoituksia tarvitsisin...
"Hustlerts grad your guns" -phantom planet,california
I´m brakeing my back just to know your name
Anything goes but don´t blink you might miss
Ready roll onto something new
Talkin` it´s tall -the killers, somebody told me
Tiedän et kaikkia ei voida ihan sananmukaisesti suomentaa, mutta edes jotakin tarkoituksia tarvitsisin...
Vastaukset 1
Vanhimmat
"Hustlers grap your guns"-phantom planet California.
_Huijjarit tarttukaa aseisiinne.Aave planetta California.
I'm braking my back just to know your name
Anything goes but don't blink you might miss
Ready roll onto something new
Talkin' it's tall-the killers,somebody told me
Mä teen kovasti työtä tietääkseni nimesi
kaikki käy,mut älä iske silmää,sillä saatat missata.
Valmiina kohtaamaan jotain uutta
Puhua, se on korkea-tappajat-joku kertoi minulle.
Plaah pyydän anteeksi virheitä ja asiayhteyksien epäselvyyksiä.Käänsin tän äkkiä.