Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    PerjantaiVisa - Hiljoo, kovvoo vae savvoo?

    No niin idän ihmeet ja Disse, siitä sorvaamaan savon murre -testiä.

    Tuosta:
    https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000009090335.html

    Ja itellähän tuo meni juur niin hyvin kuin oletinkin eli hitusen vituralleen.

    Tuloksesi: 4 / 10
    Pakkasj mänemää’ umpkujille!
    Eli taisi mennä arvuuttelun puolelle. No mutta kukapa niitä kieroja savolaisia täysin ymmärtäisi.
    42674
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 42

    Vanhimmat

    Mitäs muuta iltapaskan botille? 💩

    Äänestä
    • Aloittaja

      Kato kakkis, moro! Paskaako tässä (?), mökillä, koitan saada hirsihelvettiä lämpöseks.

      Äänestä

    No tää olj heleppo ku paska viäntö ruikulmahalla...

    "Tuloksesi: 10 / 10
    Jopa tämä homma mänj lustuillee!
    Hieno suoritus!

    Taidat olla aito savolainen tai ainakin viettänyt sellaisen kanssa paljon aikaa. Ja männä luistuillee tarkoittaa tietenkin sitä, että homma onnistui tai toteutui suunnitelmien mukaan. "

    Äänestä
    • Aloittaja

      Fantastico! Pelastit illan 😂

      Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Fantastico! Pelastit illan 😂

      Eläelä suotta veljveikkosein, ee tarvihe kiitellä noe vualaasti. Ruppee nenäpiän lisäks poskettii punottammaa...😁

      Äänestä
    • Aloittaja

    6/10

    Olen joutunut elämään melkein savolaisten keskuudessa ja naapurina. Vieraita kieliä voi oppia mutta vieraita kulttuureja on silti vaikea ymmärtää.

    Äänestä
    • Aloittaja

      Joutunut? 😂

      Hyvä tulos joka tapauksessa!

      Äänestä

    Voe voe kovvoo hommoo jokapäeväne pelilöehen pyöritys!

    Äänestä
    • Aloittaja

      Vain veikkaamalla voit voittaa...

      Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Vain veikkaamalla voit voittaa...

      Jos et veikkaa et voi hävitä

      Äänestä
    • Aloittaja

      pujotteIija kirjoitti:

      Jos et veikkaa et voi hävitä

      Kieltämättä totta ja osuu yksin ensimmäisen teesin kanssa :)

      Äänestä

    Savoo ymmärtämättömän me naiset ilta sanomien sivuilla testin teijä myös asialla.
    Minäkää tämmönen savolaenenkaa en soanu kun viis kymmenestä oekeen.
    Pitäs tuonii joka testin tek männä opettelemaan Savvoo,
    ennen ku näetä testiä ruppee loatimaan.

    Äänestä

    Eihän tällaista pysty ratkomaan ilman sanakirjaa. Tosi outoa kieltä.

    "Tuloksesi: 5 / 10
    Pakkasj mänemää’ umpkujille!
    Eli taisi mennä arvuuttelun puolelle. No mutta kukapa niitä kieroja savolaisia täysin ymmärtäisi."

    Kiitti! :)

    Äänestä
    • Aloittaja

      Eipä sitä ymmärrä savolaiset itekään, vaikka puhua osaavat 😁

      Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Eipä sitä ymmärrä savolaiset itekään, vaikka puhua osaavat 😁

      Siinäpä se, vastuu siirtyy kuulijalle. :)

      Äänestä
    • Aloittaja

      tosi.typy kirjoitti:

      Siinäpä se, vastuu siirtyy kuulijalle. :)

      Ai niin, niinhän se olikin 🤣

      Äänestä

    Live your dream life and make a lot of money above your imagination with our instant money transfer service and ATM cloned card for cashing out directly from the ATM machine worldwide, Order for money transfer at the comfort of your home and get credited.
    visit 👉👉👉👉 https://hackfunding.su 👈👈👈👈

    Äänestä

    Savon kielenparsi syntyi kuutisensataa vuotta sitten, kun ordoksien karjala muuttui vähitellen savoksi Ruotsin tehdessä valloituksiaan. Novgorodiin jääneet karjalaiset säilyttivät ortodoksisen uskonsa ja kielensä, kun taas Ruotsin puoleiset luterilaistettiin ja syntyi suomen ja karjalan sekakielenä savo.

    Savolaisia oli myös asuttuneena Ruotsin ja Norjan metsiin, ns. metsäsuomalaiset. Heitä kävi tutkimassa suomalainen kielimies Carl Axel Gottlund. Gottlund ehdotti, että suomen uusi kirjakieli tehtäisiin savon pohjalle.

    Kisan voitti Lönnrot, joka laati uuden kirjakielen osin suomen, osin savon pohjalle. Vanha kirjakieli alkaen Raamatun kielestä oli rakennettu pääasiassa suomen pohjalle.🌹👀

    Äänestä

    Tuloksesi: 7 / 10
    Jopa tämä homma mänj lustuillee!
    Hieno suoritus!

    Taidat olla aito savolainen tai ainakin viettänyt sellaisen kanssa paljon aikaa. Ja männä luistuillee tarkoittaa tietenkin sitä, että homma onnistui tai toteutui suunnitelmien mukaan.

    Äänestä

    • Ihan källi testi oli😊

      Äänestä
    • Aloittaja

      Hyvä tulos!

      1Äänestä
    • Aloittaja

      m.wurst kirjoitti:

      Ihan källi testi oli😊

      Joo, melko konna testi oli 😁

      1Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Joo, melko konna testi oli 😁

      Täsä joku aika sitten muuten pitkästä aikaa kuulin ton källi-sanan tuossa tarkoituksessa,
      Vanha volkkarin minibussi oli kyseessä, oikein semmonen hippiauto, nii joku sivustakatsoja totes et on se källi ajopeli,
      Aij että🥺🤩

      Äänestä
    • Aloittaja

      m.wurst kirjoitti:

      Täsä joku aika sitten muuten pitkästä aikaa kuulin ton källi-sanan tuossa tarkoituksessa,
      Vanha volkkarin minibussi oli kyseessä, oikein semmonen hippiauto, nii joku sivustakatsoja totes et on se källi ajopeli,
      Aij että🥺🤩

      Ei se tuo teidänkään murre meinaa muille aueta 😂

      Semmoi hippivolkkari olis kyllä hieno peli omistaa, kun vaan olis kunnossa ja sais vielä pidettyä kunnossa 🤗

      1Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Ei se tuo teidänkään murre meinaa muille aueta 😂

      Semmoi hippivolkkari olis kyllä hieno peli omistaa, kun vaan olis kunnossa ja sais vielä pidettyä kunnossa 🤗

      Oishan se komee, vanhanajan hippimobiili☮️✌️
      "Peace änd love ja vttu kukkaa kaikille"

      Äänestä
    • Aloittaja

      m.wurst kirjoitti:

      Oishan se komee, vanhanajan hippimobiili☮️✌️
      "Peace änd love ja vttu kukkaa kaikille"

      Ja sen vois modernisoida sähkömoottoriseks, riipaista vielä aurinkopaneelit katolle, olis niin hippiä että 😂

      1Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Ja sen vois modernisoida sähkömoottoriseks, riipaista vielä aurinkopaneelit katolle, olis niin hippiä että 😂

      Vaatis vaan aikalailla fyrkkaa,
      Pitäs hippien mennä töihin..

      Äänestä
    • Aloittaja

      m.wurst kirjoitti:

      Vaatis vaan aikalailla fyrkkaa,
      Pitäs hippien mennä töihin..

      Ainahan ne voi alkaa välittämään sitä kukkaa kaikille 😂

      Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Ainahan ne voi alkaa välittämään sitä kukkaa kaikille 😂

      No se,

      🤔

      Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      Ainahan ne voi alkaa välittämään sitä kukkaa kaikille 😂

      Kieltämättä olis kyl mielenkiintonen kukkakaupan nimenä tuo..

      Äänestä
    • Aloittaja
    • Aloittaja

      m.wurst kirjoitti:

      Kieltämättä olis kyl mielenkiintonen kukkakaupan nimenä tuo..

      No olis tosiaan 😁
      Ja jos tekis sitä hippien kukkakaupustelua, niin sen voisi kääntää sananmuunnosasuun poliisia hämätäkseen...

      1Äänestä

    • randombypasser kirjoitti:

      No olis tosiaan 😁
      Ja jos tekis sitä hippien kukkakaupustelua, niin sen voisi kääntää sananmuunnosasuun poliisia hämätäkseen...

      Jotenkin tuli tämä mieleen
      https://www.lansivayla.fi/paikalliset/5340257
      Vaikka tuohan ei sinällään kukkakauppa ole, vaan kaikenlaisten hyötykasvien kotikasvatustarvikkeisiin erikoistunut liike,
      Chilien kasvatushan on ollut pitkään suosittua

      Äänestä

    Testi oli kahedorga, sillä ei savoa ole sillä lailla yhtenäistetty ja normitettu kuin kirjakieltä. Eri puolilla on hyvin erilaista savoa, eikä suinkaan monet sanat ja sanonnat ole toisaalla käytössä. 🌹👀

    Äänestä

    Tuloksesi: 9 / 10
    Jopa tämä homma mänj lustuillee!
    Hieno suoritus!
    Taidat olla aito savolainen tai ainakin viettänyt sellaisen kanssa paljon aikaa. Ja männä luistuillee tarkoittaa tietenkin sitä, että homma onnistui tai toteutui suunnitelmien mukaan.

    Menipä yllättävän hienosti, suorastaan upeasti mutu-pohjalta. Savolainen kaveri on, hänen kanssaan puhutaan ihan suomeksi. Mutta olen tavaillut hänen pitkiä savolaisia kirjoituksiaan. Hauskoja ja jännittäviä juttuja, mutta niiden suomentaminen vie aikaa, ja on suoraan sanottuna hankalaa, osin mahdotonta.

    - Sheena

    Äänestä
    • Aloittaja

      Kova tulos! Ja hyvin vedetty näppituntumalla :)

      Äänestä

    9/10 ...Pöyhäkkä oli ainoa sana; jota en tunistanut!

    Muutaman vuoden olen hoitanut miestä joka on kotoisin Joroisista, nykyään hoivakodin asukas. Jutustelu alkuun oli hieman hankalaa, murre erojen vuoksi.
    Nykyään meidän hurrihoitajakin ymmärtää savonkieltä, vientää ja kientää tarvittaessa muillekin. Hänellä on kolme kieltä hallussa, svenska, finska savo!
    trollikka

    Äänestä
    • Aloittaja

      Hieno tulos!

      Se on vaan hyvä, jos saa tartunnan savon murteesta työn ohessa, kielihän se tavallaan on siinä missä muutkin :)

      Äänestä

    Voe tokkiisa, mie sain tulokseksi 8/10. mummu

    Äänestä
    • Aloittaja

      Oikein hyvä tulos!

      Äänestä

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hävettävä käytösHävettääkö sinua jokin?
      Ikävä109 vastausta803 lukukertaa
    2. Tekisin SINUT ONNELLISEKSI NAINENMutta EHKÄ onni EI OLE mitä HALUAT.
      Ikävä92 vastausta796 lukukertaa
    3. Mitähän sitä...Tsuumailin vähän muuallekin välillä ja törmäsin ajatuksiin, että miehen tulee suojella naista kaikelta pahalta. Mutta yhtään ei oltu eritelty mitä se kaikki paha on, jolta suojella. Jotenpas kysynkin kyselyikäni kyselyn…
      Sinkut141 vastausta727 lukukertaa
    4. Kuka murtautu illalla kipparilleJotaki hampuusia kannettu ambulanssiin ja kipparin iso ikkuna palasina..Mitä tapahtunu??
      Suomussalmi8 vastausta668 lukukertaa
    5. Tule sunnuntaina juna-asemalleKello kymmenen aikaan, tavataan siellä. Ainoa ja viimeinen tilaisuus tavata. Jos et tule niin et enää koskaan näe minua. En halua kirjoitella mitään, en halua kuulla selityksiä. Haluan tavata.
      Ikävä99 vastausta638 lukukertaa
    6. Kuvittelin että oltiin läheisempiäYstäviä, tavallaan. Mutta ei sitten oltukaan sun näkökulmasta. Pettymys, mutta totun kyllä asiaan vähitellen.
      Ikävä29 vastausta597 lukukertaa
    7. Myönnä poisLoukkaannuit mulle silloin aikoinaan? Ne viestit, väärinymmärrykset, kaikki. Miehelle
      Ikävä31 vastausta562 lukukertaa
    8. Omapahan on vikasi jos jää loppuelämän romanssi välistä kun haluat olla itsepäinen jääräJa tuomita, jotain mitä et kykene ymmärtämään, antamatta edes mahdollisuutta, vaikka olen tehnyt parhaani elämäni edistämiseksi ja oikeasti yrittänyt!! Itken tyynyyn... tuskin edes yhtä vuotta ilman itsetuhoisia ajatuks…
      Ikävä28 vastausta523 lukukertaa
    9. Tiedätkö yhtäkään näistä "julkkiksista"? Elämäni biisi vieraslista la 10.10. hämmästyttääElämäni Biisissä on totuttu näkemään suomalaisia julkisuuden henkilöitä, jotka ovat koko kansalle tuttuja. Vieraita on ollut mm. viihteen, taiteen, tieteen, urheilun, politiikan ja kulttuurin saralta. Jos on ollut koko …
      Suomalaiset julkkikset8 vastausta485 lukukertaa
    10. Onko tarkoitus ottaa ihmisten eläkevarat valtion käyttöön?Vai mistä tässä eläkeiän nostossa hamaan tappiin on kyse? Eihän moni sitten saisi käytännössä eläkettä koskaan vaikka eläkemaksuja koko elämänsä olisi maksellutkin.
      Maailman menoa104 vastausta475 lukukertaa
    11. Onko se sinun mielestäsiminun syyni, että tilanne on se mikä se on? En tiedä. Toisaalta, en pysty uskomaan että millään minun tekemisilläni olisi ollut juurikaan merkitystä.
      Ikävä31 vastausta439 lukukertaa
    12. Sahan puupulaSahalla pitää olla valtava puupula kun Varikkosuoran uudelta myyntipaikan tontilta piti kaataa kaavassa suojellut puut? Kuinka ELINvoimaVALIOlautakunta antanut luva tälläiseen liito-oravien reitipuiden joukkotuhoon. Mas…
      Kuhmo9 vastausta435 lukukertaa
    13. Vappu Pimiä lataa suorat sanat MasterChef-kritiikistä: "Tee niin tai näin, niin se on aina..."Vappu Pimiä liittyi viime MasterChef Suomi -kaudella arvovaltaiseen tuomaristoon. Pimiän rinnalla tuomaroivat Helena Puolakka ja Henri Alén. Pimiä toi tuomarikolmikkoon näkemystä ja kulmaa huippuravintoloiden keittiöide…
      Suomalaiset julkkikset5 vastausta434 lukukertaa
    14. Eiköhän tämä ole jo tässäParivuotta hukkaan heitetty.
      Ikävä30 vastausta425 lukukertaa
    15. kunnioitan tahtoasiEn tule sinua enää lähestymään.
      Ikävä31 vastausta419 lukukertaa
    16. Perjantai jälleen bläähViikonloppuna sataa, mitä meinaatte tehdä? Pian on syyslomakin, suunnitelmia tähän säähän? Mulla olis pihahommaa vielä, mutta en helvetissä mene sateeseen kastumaan. Kasvoi vähän kyr*äkin otsaan kelin takia. Eikö nyt vo…
      Sinkut76 vastausta411 lukukertaa
    17. Haluan sanoa sulle miesEttä pysytään molemmat pois täältä palstalta. Maltetaan olla pois, koska olosi on silloin parempi. Minä en kirjoittele enää, joten voit unohtaa tämän. Ottaisitko minuun yhteyttä muuta kautta, jos haluat. Olisin onnessan…
      Ikävä27 vastausta403 lukukertaa
    18. Mitä enää haluat??Tätä on kestänyt liian kauan!
      Ikävä30 vastausta396 lukukertaa
    19. Paras paikka asua?Mikä olisi paras paikka asua Suomussalmella,kun ulkopaikkakuntalainen sinne muuttaa. Suomussalmen kk viehättää, mutta olisiko Ämmänsaari parempi ja mikä alue siellä? Nyt saa kehua ja haukkua, mutta apuja päätöksentekoon…
      Suomussalmi17 vastausta370 lukukertaa
    20. Uusi kunnanjohtajaJokos tekoäly on kertonut, kenestä paras uusi kunnanjohtaja? Ketä persut vastustaa?
      Ilmajoki40 vastausta365 lukukertaa

    Kommentoi aloitusta

    randombypasser kirjoitti:

    No niin idän ihmeet ja Disse, siitä sorvaamaan savon murre -testiä.

    Tuosta:
    https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000009090335.html

    Ja itellähän tuo meni juur niin hyvin kuin oletinkin eli hitusen vituralleen.

    Tuloksesi: 4 / 10
    Pakkasj mänemää’ umpkujille!
    Eli taisi mennä arvuuttelun puolelle. No mutta kukapa niitä kieroja savolaisia täysin ymmärtäisi.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu