Auttakee

kielikellot hyvät

Huomenna on edessä kauan kammoksuttu kypsyysnäyte, enkä tiedä kumpi näistä muodoista on ns. parempaa suomen kieltä:

primääri vai
primaari?

Googletuksesta ei suurta apua, korva sanoo primääri mutta järki juuri toisin päin.

Kuis on?

6

671

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lainailija
      • helppo muistaa

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

      • Umlaut
        helppo muistaa kirjoitti:

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

      • Vaikeita?
        Umlaut kirjoitti:

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

      • Yucca
        Vaikeita? kirjoitti:

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

        Jos näppäimistössä on kuvaamasi kaltainen näppäin (tarkenäppäin), niin siinä todennäköisesti on Ä-näppäinkin. Amerikkalaisessa näppiksessä ei ole kumpaakaan. Silti on koko joukko tapoja kirjoittaa ääkkösiä. Yleiskäyttöinen (kaikkialla Windowsissa) joskin vähän kömpelö tapa on Alt-0228 = ä jne. Wordissa taas toimii helpommin muistettava Ctrl-: a = ä jne. (eli Ctrl-Shift-. a). Windows XP:ssä fiksuissa ohjelmissa (WordPad, MS Word) toimii myös e4 Alt-x.

        Selitys, ettei _voi_ kirjoittaa ääkkösiä, ei siis yleensä ole pätevä. Sen sijaan selitys, ettei osaa tai ei viitsi, saattaa pitää paikkansa. Eri asia on, miten hyvä selitys se on.

    • Käämijä

      Sähkölaitteisiin lukeutuvan _muuntajan_ se puoli, josta englanniksi käytetään nimeä "primary", on suomeksi "ensiö". Vastapuoli "secondary" = toisio. Harvemmin tavattava "tertiary" = kolmansio, mutta neljänsiöstä en ole vielä koskaan kuullutkaan.

      Joskus takavuosina saattoi kuulla puhuttavan muuntajan "primäärikäämistä", mutta ensiökäämi on ottanut luontevasti paikkansa sen tilalla.

      Oman juttunsa aihe olisi sekin, milloin kelaa kutsutaan käämiksi ja milloin käämiä kelaksi! Muuntajissa on käämit, ei keloja.

      Mekaanisessa tehonsiirrossa käytettävien _vaihteiden_ sitä puolta, johon käyttävä voimakone (moottori) kytketään, kutsutaan myös ensiöpuoleksi. Esim. input shaft = ensiöakseli; output shaft = toisioakseli.

      "Beaujolais Primeur" on jotain sellaista, mikä on muualla EU:ssa agrikulttuuria mutta täällä Pohjolan perukoilla sosiaali-/alkoholipolitiikkaa. Tässä merkityksessä 'primeur' ei taida olla sen paremmin primaari- kuin ensiöjuomaakaan!
      http://europa.eu.int/comm/agriculture/markets/wine/third/753ann3_fi.pdf

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      26
      2714

    2. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      127
      2702

    3. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      204
      1434

    4. Kaivattusi silmin

      Minkälaisen kuvan olet omasta mielestäsi antanut itsestäsi kaivatullesi?
      Ikävä
      144
      1406

    5. "Pähkähullu ruhtinas" sanoi a-studiossa maailmanpolitiikan professori...

      ...Martti Koskenniemi Trumpista ja hänen toimintatavoistaan, vertasi 1600-luvulla eläneeseen Aurinkokuninkaaseen Ludwig
      Maailman menoa
      310
      1331

    6. Miksi me oikein

      Rakastuttiin?
      Ikävä
      94
      1301

    7. Riikka Purra perustelee hallituksen leikkauspolitiikkaa

      Odotukset ovat kovat, mutta puhe on poikkeuksellisen onttoa jopa hallituksen omalla mittapuulla. Vastuu työnnetään alas,
      Perussuomalaiset
      53
      1120

    8. Toivottavasti myös pysyy häkissä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011754428.html 😡😡😡 tommosia saastoja sitä näyttää Suomussalmen suunnalta sikiävän �
      Suomussalmi
      14
      1074

    9. Martina ja Matias

      Mahtaako Martina yrittää saada Matiasta uudeksi sulhaseksi, niin saisi ne prinsessa häät, mitkä jäi pitämättä, kun Aussi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      211
      1009

    10. Millaisia tunteita

      Sinulla on minua kohtaan?
      Ikävä
      65
      964
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt