... oli vironopettajan kertoman mukaan ulkovirolaisten hampaissa, koska uskoivat sen olevan neuvostomielinen.
Ulkovirolaiset eivät pystyneet näkemään, millaista symboliikkaa miehittäjän alaisuudessa joutuu käyttämään. Laulussa on 'linalakkneidu', 'pellavapäinen tyttö' ja 'kuldtärniga nooruke sõjamees', 'kiiltävätähtinen sotilas'. Edellinen tietysti tarkoittaa Viroa, jälkimmäinen miehittäjää, Neuvostoliittoa.
Virossa asuvalle virolaiselle oli selvää, mitä tarkoitti laulussa sanottu: "Pellavapäätä, et omaksi saa." Voiko miehitetyn maan asukas selvemmin sanoa, että Viro on ja pysyy omana maana, eikä ole ikinä osa miehittäjää?
Mutta ei se ulkovirolaiselle ollut ymmärrettävää, ei edes selitettynä. 🌹👀
Ulkovirolaiset eivät pystyneet näkemään, millaista symboliikkaa miehittäjän alaisuudessa joutuu käyttämään. Laulussa on 'linalakkneidu', 'pellavapäinen tyttö' ja 'kuldtärniga nooruke sõjamees', 'kiiltävätähtinen sotilas'. Edellinen tietysti tarkoittaa Viroa, jälkimmäinen miehittäjää, Neuvostoliittoa.
Virossa asuvalle virolaiselle oli selvää, mitä tarkoitti laulussa sanottu: "Pellavapäätä, et omaksi saa." Voiko miehitetyn maan asukas selvemmin sanoa, että Viro on ja pysyy omana maana, eikä ole ikinä osa miehittäjää?
Mutta ei se ulkovirolaiselle ollut ymmärrettävää, ei edes selitettynä. 🌹👀
Vastaukset 13
Vanhimmat
Tere. Sa meeldid mulle.
Kiitos! Tänan! 🌹👀
Ae täh?!?!?
Siinoli sama niiku suomeks ja viroks. Viroks sanotaan joko tänan tai aitäh. 🌹👀
Ihana Valssi!
Kun aikoinani vaimoni kanssa vielä usein jaksoin vierailla Virossa, Saaremaa valss esitettiin aina laivalla. Kun ovet aukenivat, kävin poikani kanssa myös Saaremaalla. Ihana saari. Elagu vaba Eesti! 🌹👀
Saarenmaan valssilla oli aikoinaan poliittinen viestinsä: laulun sanat kertovat sosialististen talkoiden päätteeksi järjestetyistä tansseista.
Georg Otsilla oli neuvostomielinen.
Georg Ots oli sekä neuvostoarmeijan politrukki, poliittinen valistusupseeri, että Neuvostoliiton kansantaiteilija, siis ei Viron, vaan Neuvostolan. Aatteensa syvyydestä en oikein osaa ottaa kantaa, koska lauloi selvästi Viron puolesta ja Neuvostolaa vastaan. 🌹👀
Tulee mieleen mummola, heinänteko ja vihreäsilmäinen putkiradio, jonka paholaisen silmään varoitettiin katsomasta. Sellaisen aidon ja toimivan itselleni haluaisin.
Minäkin elän usein jo lapsuuden ja nuoruuden muistoissa, ajassa jolloin radiossa usein esiintyvästä Georg Otsasta en tiennyt vielä mitään, jos nytkin vain vähän. 🌹👀
Koko pitkän miehityksen ajan Virolla oli myös oma johto, jonka nimet ovat nyt muistuttamassa katkeamattomasta itsenäisyydestä Tasavallan presidentin palatsin seinässä Kadriorussa. 🌹👀
Olen monissa kirjoituksissani ihastellut, kuinka nättejä naiset yleensäkin ovat, mutta kaiken nätimpiä ovat kuitenkin virolaiset ja suomalaiset. Olemmehan samaa kansaa, itämerensuomalaiset, läänemeresoomlased. https://et.wikipedia.org/wiki/Läänemeresoomlased 🌹👀
Ja taas joku kiusantekokone katkoo linkkejä, niet ei ku kopioimaan koko linkki hakuun. 🌹👀