16.06.2005
Amerikassa toimivien Stora Enson ja UPM-kymmenen tehtaiden ammattiyhdistysväki osoittaa tänään näkyvästi tukensa suomalaisille paperityöntekijöille, joiden työssä käynnin työnantaja estää työsululla.
Mukana on seitsemän keskeistä ammattiliittoa USA:sta ja Kanadasta: the Steelworkers (USW), the Teamsters, the CEP Kanadassa, the Electrical Workers, the Machinists, the Office Employeers ja the Plumbers and Pipefitters.
Tehtailla jaetaan lennäkkejä, joissa kerrotaan työnantajien häikäilemättömästä työsulusta ja työnantajien neuvotteluissa esittämistä kohtuuttomista vaatimuksista. Työntekijät kantavat Paperiliittoa tukevia tarroja ja keskustelevat työnantajien edustajien kanssa suomalaisyhtiöiden menettelytavoista.
Suomalaisyhtiöiden todetaan ottaneen mallia kaikkein pahimmista amerikkalaisyhtiöistä.
- Me uskomme, että tämä taistelu on pakko voittaa, ja työskentelemme yhdessä nähdäksemme, että liitto voittaa, sanoi Doug LaCount, USW osasto 7-1166 puheenjohtaja.
LaCount johtaa amerikkalaista Työneuvostoa, jonka tehtävänä on vuoropuhelu amerikkalaisten ja suomalaisten työntekijöiden kanssa.
Mikäli sopimukseen ei päästä, lupaavat veljesliittojen jäsenet lisää tukitoimia.
Lisätietoja:
Richard LaCosse, Director, USW Region 10
tel 1-906-789-0351
Keith Romig, USW Director of National & International Affairs
tel. 1-615-831-6786; 1- 615-714-2704, [email protected]
Aamuvarhaisella osaston
toimihenkilöt valmistautuvat
tapahtumaan (16.6.)
Liiton jäsen allekirjoittaa
työsulkua vastustavan lausuman.
Liiton jäseniä Paperiliittoa tukevat tarrat rinnuksissaan.
Alkuperäinen lehdistötiedote
Paper Mill Workers in U.S., Canada Show Solidarity for Locked Out Workers in Finland
Nashville. Tenn, June 16, 2005 – Today thousands of union members who work for Stora Enso and UPM Kymmene in the United States and Canada are demonstrating their support for 25,000 union members in Finland, who have been locked out by these and other paper companies in Finland. They will be wearing stickers inside the plant expressing their support of the locked-out workers and taking their case to local management. Further local actions are expected if no settlement is reached in Finland.
“We believe that only by sticking together all over the world can we maintain high standards and fairness for workers in this industry, no matter where they work,” said USW Regional Director Richard LaCosse, whose jurisdiction covers Wisconsin, Upper Michigan, Minnesota and other states.
On May 18, Finnish paper companies, led by Stora Enso and UPM Kymmene, locked out 25,000 members of the Finnish Paper Workers’ Union in order to enforce a series of demands that would sharply curtail union member’s rights in the mill. Among these demands are unlimited contracting our of work, harsh restrictions on vacations, holidays and sick leave, and the loss of laid-off workers’ rights.
“These companies have taken a leaf right out of the worst U.S. companies’ playbook,” said USW Director of National & International Affairs Keith Romig. “What’s worse is the little bit of money the companies saved by pushing these kinds of demands here did nothing to prevent the crisis that has devastated the U.S. industry since the late 1990’s.”
Members of seven different unions are taking part today. They include the Steelworkers (USW), the Teamsters, the CEP in Canada, the Electrical Workers, the Machinists, the Office Employees and the Plumbers & Pipefitters. Handbills explaining the situation are being distributed at each plant gate, and union members are wearing stickers inside the plants to make clear their support of their colleagues in Finland.
“We have been letting our local managers know for weeks of our concern over the companies conduct, and this helps take it to the next level,” said Doug LaCount, president of USW Local 7-1166 and head of the Works Council that handles the local unions’ dialogue with workers in Finland.
“We believe this is a must-win, and we’re working together to see the union does win” said LaCosse. “If the companies can get away with this in Finland, no union in the world is safe.”
Amerikassa toimivien Stora Enson ja UPM-kymmenen tehtaiden ammattiyhdistysväki osoittaa tänään näkyvästi tukensa suomalaisille paperityöntekijöille, joiden työssä käynnin työnantaja estää työsululla.
Mukana on seitsemän keskeistä ammattiliittoa USA:sta ja Kanadasta: the Steelworkers (USW), the Teamsters, the CEP Kanadassa, the Electrical Workers, the Machinists, the Office Employeers ja the Plumbers and Pipefitters.
Tehtailla jaetaan lennäkkejä, joissa kerrotaan työnantajien häikäilemättömästä työsulusta ja työnantajien neuvotteluissa esittämistä kohtuuttomista vaatimuksista. Työntekijät kantavat Paperiliittoa tukevia tarroja ja keskustelevat työnantajien edustajien kanssa suomalaisyhtiöiden menettelytavoista.
Suomalaisyhtiöiden todetaan ottaneen mallia kaikkein pahimmista amerikkalaisyhtiöistä.
- Me uskomme, että tämä taistelu on pakko voittaa, ja työskentelemme yhdessä nähdäksemme, että liitto voittaa, sanoi Doug LaCount, USW osasto 7-1166 puheenjohtaja.
LaCount johtaa amerikkalaista Työneuvostoa, jonka tehtävänä on vuoropuhelu amerikkalaisten ja suomalaisten työntekijöiden kanssa.
Mikäli sopimukseen ei päästä, lupaavat veljesliittojen jäsenet lisää tukitoimia.
Lisätietoja:
Richard LaCosse, Director, USW Region 10
tel 1-906-789-0351
Keith Romig, USW Director of National & International Affairs
tel. 1-615-831-6786; 1- 615-714-2704, [email protected]
Aamuvarhaisella osaston
toimihenkilöt valmistautuvat
tapahtumaan (16.6.)
Liiton jäsen allekirjoittaa
työsulkua vastustavan lausuman.
Liiton jäseniä Paperiliittoa tukevat tarrat rinnuksissaan.
Alkuperäinen lehdistötiedote
Paper Mill Workers in U.S., Canada Show Solidarity for Locked Out Workers in Finland
Nashville. Tenn, June 16, 2005 – Today thousands of union members who work for Stora Enso and UPM Kymmene in the United States and Canada are demonstrating their support for 25,000 union members in Finland, who have been locked out by these and other paper companies in Finland. They will be wearing stickers inside the plant expressing their support of the locked-out workers and taking their case to local management. Further local actions are expected if no settlement is reached in Finland.
“We believe that only by sticking together all over the world can we maintain high standards and fairness for workers in this industry, no matter where they work,” said USW Regional Director Richard LaCosse, whose jurisdiction covers Wisconsin, Upper Michigan, Minnesota and other states.
On May 18, Finnish paper companies, led by Stora Enso and UPM Kymmene, locked out 25,000 members of the Finnish Paper Workers’ Union in order to enforce a series of demands that would sharply curtail union member’s rights in the mill. Among these demands are unlimited contracting our of work, harsh restrictions on vacations, holidays and sick leave, and the loss of laid-off workers’ rights.
“These companies have taken a leaf right out of the worst U.S. companies’ playbook,” said USW Director of National & International Affairs Keith Romig. “What’s worse is the little bit of money the companies saved by pushing these kinds of demands here did nothing to prevent the crisis that has devastated the U.S. industry since the late 1990’s.”
Members of seven different unions are taking part today. They include the Steelworkers (USW), the Teamsters, the CEP in Canada, the Electrical Workers, the Machinists, the Office Employees and the Plumbers & Pipefitters. Handbills explaining the situation are being distributed at each plant gate, and union members are wearing stickers inside the plants to make clear their support of their colleagues in Finland.
“We have been letting our local managers know for weeks of our concern over the companies conduct, and this helps take it to the next level,” said Doug LaCount, president of USW Local 7-1166 and head of the Works Council that handles the local unions’ dialogue with workers in Finland.
“We believe this is a must-win, and we’re working together to see the union does win” said LaCosse. “If the companies can get away with this in Finland, no union in the world is safe.”
Vastaukset 7
Vanhimmat
UPM on pelkkä UPM nykyään. Ei Kymmeneä perässä.
Tottaki ne tukee sen aikaa , että tehtaat ja tuotanto siirretään pois Suomesta.
täältä mitään pois siirretä. on sulla toiveet...
"UPM on pelkkä UPM nykyään. Ei Kymmeneä perässä."
Taidat olla varsinainen asiantuntija? Jos nyt edes vaivautuisit tarkistamaan asian.
ammattiliitot osoittavat myötätuntoa Suomen työläisille.
Olen Kanadassa kuulunut muutamaan "international" liittoon. Jäsenmaksut menivät suurelta osin USA:han. Me kanukit saimme vain puheita: "Brothers and sisters blaah blaah blaah..."
Kun brothers and sisters USA:ssa lakkoilivat, me jouduimme maksamaan heille tuntuvia lakkoavustuksia.
Kun me lakkoilimme, emme saaneet USA:sta lakkoavustuksia.
Kanadalaiset ovat vähitellen viisastuneet ja perustaneet omia ammattiliittoja. Mutta ay:pomojen toiminta on amerikkalaista jäännettä; ts. "Omillasi olet. Hoida itse asiasi" Näin vain vähän kärjistäen.
Tässä tapauksessa on pohjois-amerikkalaisten etujen mukaista yrittää pitkittää Suomen PL:n lakkoa. Pohjois-Amerikan metsäteollisuuden koneet ovat paljolti museotavaraa. Teollisuus pysyy toiminnassa halvan raaka-aineen varassa.
Älkää pitkästykö odottamaan raha-apua länneltä. Lipeviä puheita saatte, mutta niillä ei elä.
Kyllä ne apua antas jos ne tietäs missä suomi on.
http://www.paperiliitto.fi/paperiliitto/suomeksi/index.php?we_objectID=1076