Juu, eli Englantiin olisin lähdössä pian, ja rupesin tossa pähkäilemään Englannin mittajärjestelmiä. Olisi varmaan hyvä varautua ... eli senttimetrit ja metrithän nillä on samalla tavalla kuin täälläkin, eikös juu? Mutta,
a) miten siellä ilmoitetaan oma pituus ja paino? Ja kuinka paljon se on metreissä ja kiloissa?
b) Miten välimatkat ilmoitetaan? Eikö silloin puhuta ihan metreistä ja kilometreistä?
c) Entäpä tilavuusmitat? Litrat ja desit?
d) Ja ne hemmetin Faarenheitit - en ole varma, kirjoitinko ton edes oikein, hih. Eli kuinka paljon on celciusasteissa yksi f tai toisinpäin?
e) Ja jos tulee muita mieleen, niin infotkaa ihmeessä
Eli kaikki ihmiset, joilla nuo luvut pysyy päässä järjestyksessä, hoi! Kiitos! :D
a) miten siellä ilmoitetaan oma pituus ja paino? Ja kuinka paljon se on metreissä ja kiloissa?
b) Miten välimatkat ilmoitetaan? Eikö silloin puhuta ihan metreistä ja kilometreistä?
c) Entäpä tilavuusmitat? Litrat ja desit?
d) Ja ne hemmetin Faarenheitit - en ole varma, kirjoitinko ton edes oikein, hih. Eli kuinka paljon on celciusasteissa yksi f tai toisinpäin?
e) Ja jos tulee muita mieleen, niin infotkaa ihmeessä
Eli kaikki ihmiset, joilla nuo luvut pysyy päässä järjestyksessä, hoi! Kiitos! :D
Vastaukset 6
Vanhimmat
"a) miten siellä ilmoitetaan oma pituus ja paino? Ja kuinka paljon se on metreissä ja kiloissa?"
Esim. 5' 7, tarkoittaa 5 jalkaa ja 7 tuumaa. Metreja ja sentteja ei kayteta. Jos sulla on Nokian kannykka, siina on konversio-ohjelma valmiina.
Paino on stones ja oz.
"b) Miten välimatkat ilmoitetaan? Eikö silloin puhuta ihan metreistä ja kilometreistä?"
Ei. Miles, yards ja foots.
"c) Entäpä tilavuusmitat? Litrat ja desit?"
Ei. Pints and cups.
"d) Ja ne hemmetin Faarenheitit - en ole varma, kirjoitinko ton edes oikein, hih. Eli kuinka paljon on celciusasteissa yksi f tai toisinpäin?"
Esim. 0 C on 32 Fahrenheit, 20 C on 68 F, 38 C on 100 F.
Varmaankin feet eikä foots?
If you're unfamiliar with using feet and inches for height in English, here's a quick overview: If you're 5 feet 10 inches tall, and someone asks how tall you are, you could answer this way: I'm five ten. Another possible answer: I'm five foot ten. (Yes, that's foot, not feet.) It's rare, I think, to say your height in full: I'm five feet ten inches tall.
Mutta tuskin kukaan sanoo foots?
No googlella ei tullut kuin 40 hitsii.
Niin, ja autojen kulutus ilmoitetaan MPG - miles per gallon, ja kiihtyvyys 0-60 mph.
Ja asuntoja ei myyda "100 nelion paritaloina" vaan tyyliin "kolmen makuuhuoneen paritalo".
Eika nama vain englannissa ole, USAssa sama juttu.